我在黑手黨的秘密生涯

第5部分 (第1/4頁)

·弗茨傑拉德到了邁阿密，讓他執行整個行動計劃。他接受了這個任務。

這兩項計劃我們要一起實施，這個雙方計劃的代號是“太陽蘋果”。邁阿密代號太陽，紐約代號為蘋果。

接著要討論的是我自己。我要確定一個新的身份，這身份可以經得起任何情況下的檢查。在街道上，在你沒有證實之前，誰都會對別人採取懷疑的態度。

我們列出了討論問題的目錄，這些問題是為我可靠的工作背景而必需解決的。首先是姓名。我在潛入重型裝備盜竊案的行動中，已經有了一系列適合身份的證件——社會保險卡、美國運通公司卡①以及駕駛執照等（我實際上有兩份駕駛執照，一份在佛羅里達，一份在紐約）。仍然用多尼·布拉斯柯這個名字似乎是最方便不過的事。我正是用那個名字，在加利弗尼亞和佛羅里達打下了一些背景基礎，有些比較好的聯絡關係。就用這個名字比改用任何別的名字要好。

①　美國運通公司（American　Express　Company）：美國1850年3月創立時，原為快速運輸的公司，現為世界規模的商業組織，主要從事旅遊、保險和國際銀行業務。總公司設在紐約。

在這樣的背景下采用這樣的名字有其有利因素，但也有其不利因素。我在佛羅里達重型裝備盜竊案的審判中已經公開亮了相，這一狀況會不會又回頭糾纏於我，對此我沒有數。但是在那一段時間裡，據我所知，我沒有同任何歹徒有瓜葛。我在安排其他工作的時候，對此考慮了很久。到後來，我終於認為：管他呢，就用這個名字。

既然用多尼·布拉斯柯這個名字，我應該有個簡歷。簡歷不要寫得太多。正如我幹別的事一樣，我想使簡歷簡單一些。無論怎麼說，你反正是要說一大堆謊言。簡歷越簡單，你要記憶的東西也就越少。在我的隱蔽工作中，只要有可能，我都儘可能地靠近真實。為了這個特別的理由（我正為了這個理由），簡歷越簡越好。

我的簡歷準備這樣寫：我在邁阿密一帶度日，往返於加利弗尼亞之間，是個偷珠寶的夜賊，我是個單身漢。

我們還想到了這樣一個主意：說我是個孤兒。一個沒有家庭的人，別人要查你就比較困難。如果你有家庭，這就牽連到別的特工，要他們出來說清楚你的家庭成員。如果你是個孤兒，別人能查你的只有你所居住的里弄，或者問你是否瞭解某個具體的鄰里。我對佛羅里達和加利弗尼亞的一些地區有所瞭解，因為我在那些地方幹過一些工作。

我們從研究人員那裡得知，已經焚燬的皮茨堡那裡有座孤兒院，在那裡撫養的孩子並沒有留下任何記錄材料。這對我非常理想。有個特工曾在皮茨堡生活過，而我是在賓夕法尼亞長大的。

我想的是我是偷珠寶的盜賊。這樣的盜賊有多種多樣。我需要有個專長，好使我一人作案而又不會發生暴力。我不能當一名強盜或是銀行盜賊，或是搶劫徒，或是諸如此類的人。我們得到了部裡的允許，參與某種無關大局的盜竊活動，不過你得要避免暴力。作為一名珠寶盜賊，我可以說我是單獨行動的，我可以隨心所欲地進進出出，而且取得了成績。大家都不需要知道洋情，因為我是在私自“犯罪”。

幹一名偷珠寶的夜賊，一個人單獨作案並非有什麼難處。因為你如果作案得法，你不會撞到物主，難得有可能發生暴力。我的業務知識使我能擺脫任何人企圖與我動武——暴力不是我分內的事。

由於行動的性質，我有可能誤入聯邦調查局規則和制度的“灰色區”①。可我們好歹得試一試。不管出什麼事，我們都要正視。我的角色究竟能深入到什麼程度；我能參與什麼樣的犯罪活動，看到哪一些，看不到哪一些；在他們發起的交易中，我能參與到什麼地步而又不至於陷入圈套，等等，這些都是我出發前要作的一些思想準備。

①　灰色區（gray　area）：指介於兩個對立方面之間的範疇，諸如不可被劃為全對或全錯的原則性問題、在爭端中不介入任何一方的國家、既不全然是科學事實又不全然是超自然的資訊等。

作為珠寶賊，我要有適當的經驗。關於警報系統、估量我或其他特工所從事的未來“職業”的監測裝備，我已有了足夠的瞭解。紐約市一家大名鼎鼎的珠寶公司給我上了兩個星期珠寶學課程，他們只知道是為聯邦調查局工作，對我的行動完全無知。我和一個珠寶學家去了紐約一家博物館，買了一些關於珠寶和珍幣方面的書籍。這些雖然不能使我成為高階專家，但至少使我懂得了行情。