第15部分 (第1/4頁)
老山文學提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“你真是個混蛋。”墨拉在罵我。
同墨技這樣的黨徒在一起,有時候你還得自我解嘲,否則就會發瘋的。
我待在西西里舞廳裡,有個黨徒是墨拉的朋友,我還不太熟悉,這時走到我後面,拍拍我的背,同我打招呼。他的手順著我背上往下摸。
“你這混蛋要幹什麼?”我儘量剋制著說得緩和一些。他呼了哼就走開了。我明白他要幹什麼。他在查我身上是否帶無線電裝置。我看到他在和墨拉談話。
後來我上了男廁去洗洗手,回來時又碰到了那個傢伙。他迅速用手在我上衣兩邊摸索。我把他推到一邊,對他說:“夥計,我看你是弄錯物件了吧。”說著我就走,讓他一個人站在那裡。
誰也無法同墨拉接近。他家裡唯一同他能接近的是他的母親。你根本就無法同他作什麼個人的交談。你今天可以問他:“託尼,你母親好嗎?”他會說:“還好。”明天你問他,他可能這麼回答你:“你他媽的多管什麼閒事?”
他總是在搶女人。即使他喜歡的女人,他也不把她們當人看待。他從來不結婚,但女朋友一大堆,從蕩婦到電影明星應有盡有。他在不搶女人的時候就罵她們。他簡直令人深惡痛絕。有個女人在西西里店裡抱怨,說她的傘放在更衣室裡被偷走了,他對她說:“你以為我在乎你孃的什麼傘嗎?你給我滾出去,別來了。”
有一次,在南港街那裡的基建恢復工程的工地上,那裡有許多街道小販。其中有個大娘是賣珠寶的,在等墨拉佔用的公用電話。黨徒打電話總是沒命地長時間佔用。墨拉佔用了電話已有大約半個小時,一個接一個地打。這位大娘很客氣地問他能不能給她用一下,因為那一帶小販能用的電話只有這麼一部,打電話是為了營業上的事。墨拉說:“聽著,你這個老王八,電話我在用。我高興什麼時候結束就什麼時候。閉上你的嘴,否則我就把它割掉。”
他對一夥黨徒談論他看到的一個大影星。他說著,我皺眉蹙額,膽戰心驚,因為他說了如下一段話:“啊,明星又怎麼著?她吸毒過度,根本不知道自己在幹什麼事。哪裡還有一點兒水果蛋糕的味道。”
每年一度的聖·亞努阿里烏斯節日①是小義大利區規模最大的節日,9月份在桑樹街要進行為期兩週的慶祝活動。旅遊者來自四面八方,聚集到這兒來。這是一種宗教性的節日,但卻全由黨徒所控制,5個家族全都介入。每個家族的副官都分別佔有一席之地,歸他所有,那裡設有可能5到6個售貨棚。你要去教堂卻不能直接說到教堂去,而要說到某某地方的售貨棚。這是由黨徒的副官所控制的地方。任何人要把售貨棚搭到你的地盤範圍要向你繳納酬金。勢力越大的副官,其地盤就越靠近節日活動的中心地帶。副官們控制著市場的銷售。這個副官可能對進入的香腸有控制權,那個副官可能就控制啤酒。換句話說,如果你有個售貨棚想銷售啤酒,你就要到控制啤酒的副官或他的代表那裡,就說你的售貨棚想進啤酒。他就派人給你提供啤酒。因此,任何貨物的銷售他們都要得利。你還得付貨棚的地皮費,還要把你的所得總數交一部分出來作為夜班費。
① 聖·亞努阿里烏斯(Saint Januarius,?…305?):義大利人,貝託文託主教、那不勒斯的主保聖人。據說在305年羅馬皇帝戴克裡先迫害基督教徒時殉教。
在聖·亞努阿里烏斯節日期間,所有的黨徒都到大街上溜達、閒逛。這是最愉快的時光,嘗一嘗各種貨車上的食品。有些設貨車和貨棚的人本身就是流動的藝人,不過大多數是里弄居民,他們的貨棚已在那裡經營多年。
1977年節日開始的頭一天,墨拉碰到了設貨攤的一個女人。她的貨攤在南港街,靠近富爾頓的魚市。墨拉在搶她。
“我給她在節日場上弄到一小塊地,”他對我說。“開車到那兒去。我對她說過要幫她,今天下午就把她的貨攤移過去,讓她在那兒設攤。”
我開車送他到南港街。那姑娘楚楚動人,招人喜愛。可是她要遇到什麼倒黴的事了。我們幫助她把貨攤收拾好,把她送到了桑樹大街。
墨拉說:“今晚去看你,寶貝。”我們走了。
我問:“託尼,你怎麼認得這個姑娘?”
“偶爾碰上的。今晚節日活動以後,我想就抓住她,過一個快樂的夜晚。”
“有把握?”
“媽的你在跟誰說話?”他說。
那天稍晚一些時候,託尼就去找那個姑娘去了。我待在咖啡館裡,忽見他咚咚