我在黑手黨的秘密生涯

第14部分 (第1/4頁)

能力不會白搭，而是得以顯示。

在工作中，你嚴於律己，幹事主動。執法部門的人基本上比較保守，僱傭人員循規蹈矩。在聯邦調查局裡，沒有僱傭的特工從事隱蔽工作。你是正規的特工，上班堂堂正正，進出都要簽名。

工作幾年以後，把一名正規特工置身到隱蔽特工地位。突然間沒有人告訴他到哪兒上班，應該穿什麼樣衣服。他的打扮像個壞蛋。或許他駕駛卡迪拉克牌轎車或梅塞迪斯轎車。無論他是否結婚，他都有機會有自己的寓所，行動自由，還有錢花。

聯邦調查局提供了這樣的生活方式，全是裝模作樣，弄虛作假。但是你周圍的黨徒都有卡迪拉克車，小戒指，有美女和金錢，你很容易忘記你並不是他們的同夥。如果你沒有堅強的人品，沒有自我意識及對自己的自豪感，那你就會被這種生活方式所征服，逐漸淡化了你肩負的重任。執法人員從事隱蔽工作的特工最大的失敗就是中了美人計，而忘了自己的身份。

我在城市中長大，是個義大利人，瞭解什麼是黑手黨。10幾歲的時候，我就玩牌，賭雙骰子，打落袋檯球，做小買賣，逛各種交誼俱樂部。我清楚，有些賭牌場、雙骰子賭場是由黨徒操縱的，有些交誼俱樂部就是黨徒的社交場所。我認識一些人，他們本身就是黨徒。我知道，有的賭注登記經紀人自己並不是入了盟的黨徒，但是他們的老闆是，是他在操縱整個行動。我知道他們當中有些人是殺手。甚至還在孩提時代我就知道有的人今天在這兒，明天在那兒，有的人永遠也見不到。我知道出了什麼事。

我知道老練黨徒的行為，知道他們的心態。我知道該做的和不該做的事。有時候要守口如瓶。與你無關的事不要介入。與你無關的談話及場面應走得遠遠的，免得人家拉上了你。在這些場合下，你要正確把握自己，這樣你在街坊就贏得了信譽。他們心裡會說：“嘿，這個傢伙見過世面。”

知道這些情況對我擔任隱蔽工作很有幫助。

我在這樣的環境下長大，本來很可能走上黨徒的道路。我知道有些人就是這樣。可巧，我的父母都是正直的人，他們的人生價值伴隨著我的成長。我長大成人，要自食其力，贍養家庭，遵紀守法。有的人成了壞人。

我並不要對此做一番說教。因為我有了這樣的成長環境，對於黑手黨我並不感到太大的神秘。我幹這樣的隱蔽工作並不是什麼十字軍征服黑手黨，我或許可以對自己這樣說：“這幫壞蛋，他們在殺人，我不喜歡他們。”不過，我無需克服影響我工作過程的倫理歧視。我不是社會工作者，我是聯邦調查局特工。作為特工，如果我？j的工作職責是在公民權利或反恐怖活動方面，我也會以同樣的方式履行自己的任務——盡力把工作幹好。

如果你是個惡人，我的任務就是要把你送進牢房。事情就這麼簡單。

黑手黨主要的還不是一個兇殺組織。首先，組織的成員是盜賊。他們既貪婪，又恐懼。我作為隱蔽工作者，逐步瞭解到：哪些人是多麼頑固，哪些人並不真的頑固，他們當中最頑固的人是多麼懼怕自己的上司。

個人的頑固不是引起懼怕的原因，是組織結構可怕，是組織系統等級森嚴，其懲罰手段會使最老練的黨徒不寒而慄。你的潛在實力更多的是你有實施紀律的能力。

一切都是為了錢。如果你是掙錢能手，就是違反了一些規章也可以獲得諒解。兇殺是在其次，作為強化和威脅的工具。儘管你弱不經風，像老卡洛·甘比諾（是最後一個真正的教父，各家族中的鐵腕人物，死於1976年），可是你只是簡單說一聲“是”與“否”，搖一下頭或點一下頭，或彈一下手指，你就可以對組織裡的任何人有生殺大權。大街上那些穿巴利鞋的暴徒，見了你無不感到渾身哆嗦。

黑手黨的5個主要家族，基地都在紐約。它們是：甘比諾家族、盧克徹斯家族、吉諾維斯家族、科隆坡家族以及布拿諾家族。喬·布拿諾在1931年接管了家族，6O年代中期被迫退位，現在病居亞利桑那州的圖森市。我在從事隱蔽工作期間，布拿諾家族的老闆是卡明·甘蘭特。

甘比諾家族由比格·保羅·卡斯特拉諾當家；盧克徹斯家族的首領是“安託尼·託尼·答克斯·卡羅爾”①；吉諾維斯家族的首領是“安託尼·法特·託尼·薩萊諾”②；科隆坡家族由湯米·拉貝拉當家。每個家族的老闆在自己的家族裡有絕對的權威。

①　託尼·答克斯（Tony　Ducks）：即託尼鴨，代號。

②　法特·託尼（Fat　Tony）