我在黑手黨的秘密生涯

第34部分 (第1/4頁)

“是這樣嗎？”

“他說：‘你這麼急著要找我，這何必呢？我本來就和你在一起的嘛。’”

“所以那人，今晚談話很順利，唔？”

“就像我剛才已經對你說的那樣，多尼。”

“太好了。”

“你看，他還講了別人的事。他說別人，比如說費城的布魯諾，他的想法，他說因為你不是生長在那兒，所以布魯諾就不想為你開啟大門。他說：‘這麼幹不對。比如你到我這兒來，我就生長在這兒，你就有所收穫。我們就會在一起幹。’”

“對了，大家都想掙點錢，是嗎？”

“是啊，朋友。”

我們雙方都很高興，多少還是為了同一樁理由。我感到極大的滿足是，我為兩個黑手黨家族聯了姻，而且這是第二次。

第二天，特拉弗坎特的人來看孫尼，瞭解賓戈賭場的事。那人叫班尼·胡西克，生得矮小，滿頭白髮。孫尼後來說，班尼在管理特拉弗坎特的賓戈賭場。他說，我們要和班尼一起找個場地。要造一幢佔地8，000到10，000平方英尺的大樓，附有空調設施。要是有個老式的超級市場就太美了。他說，我們要為場子出錢，一半的錢用來動工；特拉弗坎特提供裝備和技術，還出另外一半錢。我們很想有個慈善機構的名字，作為負責的組織機構，不過，“義大利”這個詞不能包括在內，某種殘廢軍人團體比較好。你可以僱用一名殘疾人坐在大門口，這樣看上去就真像慈善機構辦的一樣。

關於孫尼和特拉弗坎特會見的情況，孫尼告訴我的那些，我開始向勒菲蒂報告。可他已經全知道了。

勒菲蒂說：“他在紐約，可是那又怎麼著，在紐約幹這些事你以為會是誰？是我，不是他。對他這個人，我和你都知道。”

“勒菲蒂，要是同特拉弗坎特這樣的人在一起會談，我認為你可不行。”

“哼，別把你老子小看了。”

孫尼交給了我5，000塊錢，都是100塊一張的票子共50張，叫我“撒到大街上”放高利貸。他吩咐我們“儲存利息”，對資本進行再投資，等到收入達60，000塊或80，000塊再分利。利歸我、他、布比和勒菲蒂，羅西分到少量的利。

他說：“目前貸款數額不要超過500塊。一個月給史蒂夫200塊，讓他交到家族裡。”

我和羅西把年號及數字序號都錄了音，把錢交給了辦此案的特工。

孫尼、朱迪和布比過來度7月4日節日週末。7月4日那天，孫尼和特拉弗坎特又舉行了一次會談。我和羅西開車，送孫尼到了坦帕市的布里頓廣場，特拉弗坎特在那兒有一個賓戈賭場，胡西克想帶我們看一看。胡西克帶孫尼去會談。會談以後，孫尼就到了玩偶飯店和我們匯合。

他興致勃勃地說：特拉弗坎特對於辦賽狗場的主意很贊成，他對孫尼說，他要找個律師和建築師，他們都應該是“正直的人”，這樣就無需同他們討論黨徒營業上的事。

孫尼說：“我們要著手行動，因為那位老人正期待這事兒出現。佛羅里達這兒錢有的是，如果這位老人死了我就搬到這邊來，把這個州都管起來。”他說，他要把在紐約的15個兵丁分派到各個山頭，這樣他自己就可以把精力集中在佛羅里達這個大地方。

我們短暫地休息了一陣子。我和孫尼、布比開車出了城，來到一處滑水娛樂場所。他們給你一個墊子，讓你坐下，順著梯子爬50或60英尺到達空中，然後以大約每小時20英里的速度往下滑行，你就撲通一聲落到一個大水池，沉到水底。我們每個人落入水裡的姿態各式各樣：肚子朝下或背朝下，或相互牽著手或咬著腿，像個“火車”的模樣。我們滑水遊玩了一定有三四個小時，大家像個孩子，互相嬉笑，看誰的動作最快。

星期天，我和孫尼、朱迪、羅西一道去了奧蘭多，好使孫尼勘察地形，因為他想建造賓戈賭場和開展賭博登記經營業務，現在已經得到了特拉弗坎特組織的支援。羅西先前說過，他已經買通了奧蘭治縣的一個高階政府官員。因此，孫尼以為，我們也會得到他的保護——拿下奧蘭多算是輕而易舉的事。

接著我們到了迪斯尼大世界。孫尼還是第一次到了像這樣的地方。這天剩下的時間我們就在這兒度過。我們到處跑，參觀了博物館和展覽館，四處溜達。我們還到了一個室內靶場，那裡有槍，有活動的靶子。孫尼射擊的槍法很不錯。可是我和羅西都猛射了一陣子。孫尼說：“你們倆槍法比我棒多了，哪兒學到那麼一手好槍