暮光之城4-破曉(中文)

第20部分 (第2/4頁)

脫口而出，接著又想起了些什麼。“喂，為什麼不把她託在Clearwater家呢？如果有需要的話，Sue和Billy可以照看。不管怎麼樣，他們也許知道發生了什麼。”

“好的——你先去過去看看吧，Jake！”

我開始奔跑起來，繞過泥濘的灌木叢小路，取道到達森林的最短直線距離。跨過第一排浮木，在穿越荊棘叢的時候面板都被割破了，但仍然沒有停止奔跑。我感到一些小的荊棘芒刺扎進了我的面板裡，但是我無視這些。在我到達樹林前，這些傷就會都癒合了。

跑過紀念品的商店，我直接橫穿過公路。有人朝我撳喇叭表示抗議。一旦到了樹林裡的安全地帶，我就跑得更快了，步子也跨得越大了。如果我在公眾場合下這樣奔跑，一定會引來圍觀。普通人是做不到以這樣的姿勢奔跑的。有時我在想，如果去參加比賽，這一定很有趣。比如奧林匹克或者類似的比賽。當我擊敗那些所謂的體育明星時，看看那些人的表情真是一件非常爽的事情。只有一點，那些人們為了保證你不服用興奮劑而作的測試，一定會檢測出我血液中的異類物質。

一到達真正的森林中，不用擔心公路或者是房子時，我來了個急剎車，脫掉衣褲。用快速而又熟練的動作將它們捲起，並用一根纏繞在腳踝上的皮繩將它們扎牢。就在我還在拉緊繩結的時候，我開始變身。顫抖燎原般地經由中樞神經傳遍全身，引發了手臂和腿部的短暫抽搐。只一秒鐘，高溫席捲全身，在一陣微光中，我變成了另一種生物。厚實的腳爪踩在粘軟的地面，背部縱向伸長，嶙峋起伏。

只要我像這樣集中精神，變身就變得很容易。而不再需要情緒來觸發。有些時候甚至起到反作用。

再過了一秒半鍾，我想起了在那場婚禮上那個說不出口的玩笑，和那千鈞一髮的緊要時刻。令人瘋狂的怒火甚至讓我的身體都無法正常運作。我被困在了身體裡，顫抖著，燃燒著，卻無法變身，去殺了近在咫尺的那個怪物。這太令人費解了。拼了命地想要殺了他，害怕傷害她分毫。我的朋友就站在中間。當我終於能夠變身的時候，傳來了領袖的指令。Alpha的法令。如果那晚Sam不在，只有Embry和Quil的話……我能夠成功殺掉那個殺人兇手嗎？

我痛恨Sam那樣遵紀守法。我痛恨別無選擇的感覺。只能遵從。

接著有觀眾加入了進來。在我的腦海中，我不是一個人。

你總是如此自我專注。Leah的想法傳了過來。

是啊，沒有半點虛偽，Leah。我把這樣的想法傳回去。

都住嘴，夥計們。Sam告誡我們。

我們陷入沉默，我感到Leah對“夥計們”這個詞頗有微詞。敏感，一直都這樣。

Sam假裝沒有注意到。Quil和Jared在哪兒？

Quil帶著Claire。他正把她帶去Clearwater託管。

很好。Sue會照顧她的。

Jared在Kim那裡，Embry想到。難得的機會，他可以聽不到你的召集。

一陣深沉的隆隆聲傳遍了狼群。我也跟著他們一起吼叫。當Jared最終出現時，毫無疑問他仍滿腦子都在想Kim。誰都不願意將他們從開始到最後發生的事看一遍重播。

Sam後腿跪地，直直地坐了起來，發出另一聲仰天長嘯。這意味著一種訊號，和一種指令。

整隊狼群在距離我東面幾英里的地方集合。我大步跳躍著慢跑穿過茂密的森林，向他們走去。

Leah，Embry和Paul也朝著那個地方趕過去。Leah在離我最近，很快我就聽見身後不遠處的樹林裡傳來她的腳步聲。我們繼續保持著平行前進，避免同時奔跑。

好了，我們才不會花一整天時間就為了等他。他稍後會趕上的。

有什麼事麼，老大？Paul想要知道。

我們得談談。發生了一些事。

我感到Sam的想法是有意針對我的，不僅是他，連Seth，Collin和Brady的想法也一樣。Collin和Brady是新成員，今天和Sam一起巡邏，所以他們知道他每一個想法。可是為什麼連Seth好像都知情，今天又不輪到他當班。

Seth告訴大夥兒你聽到的。

我加快了速度，希望能趕到那兒。我聽見Leah也加快了腳步。她討厭吊車尾，成為最快是她一直以來自豪的僅有優點。