不受約束提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
松比科科略長几歲,正處在魅力的頂峰時期。
科科對我說:“我認識的莊重的女人只有一位,她就是埃米莉埃娜。”
其間發生了什麼事?科科在住進魯瓦亞利厄後,無時無刻不在想向埃米莉埃娜的權威挑戰。而那個輕浮的女人卻對艾蒂安從穆蘭帶來的、不尋常的、富有叛逆精神的漂亮女人的出現毫木在意。三駕馬車(人們是這樣說的)中的科科在向誰獻媚?在第一部(根據克洛德·德萊的原著)為她拍攝的影片中,科科被她的朋友米齊娘熱烈擁抱著。巴爾桑在魯瓦亞利厄城堡裡只接待未婚姑娘、女演員、女喜劇演員(著名的多爾齊妞特也在其中)和放蕩不羈的婦女。他們在一起花天酒地縱情取樂。這些鬧劇是怎樣結束的?看來不該向科科提這個問題。
“我過的是什麼生活呀!沒有人像我一樣這麼生活過。我對一切都不大清楚,只是大體上知道一點。沒有人教我,我只好自己摸索。小夥子們和我一起嬉笑玩樂,但對我的變化視而不見。在他們眼裡我是一個沒有心計的人。這些有錢人對闖入他們生活的女孩一點也不理解。好了,這些亂七八糟的事情不令人煩惱了,我不想說了。”
令人煩惱?她心底裡究竟藏著什麼回憶?這個惴惴不安但又咄咄逼人的小姑娘有什麼權利可以對巴爾桑頤指氣使?是愛情嗎?我們在她的回憶中感覺不到。恰恰相反,她經常說她不愛巴爾桑。那麼,她為什麼去魯瓦亞利厄?去投靠巴爾桑,這是肯定的,但他難道不覺得她纏得他討厭嗎?這不是不可能的。接生婆這件事說明了他們之間的關係。科科幾乎為此喪生,幾乎被投入監獄。巴爾桑沒有太重視他和科科這個小姑娘的關係,但要突然拋棄她也顯得有點猶豫不決、而科科卻唯他是聽,又一次被別人對她的好意而不是憐憫弄得神魂顛倒。她把巴爾桑視為像姨媽們一樣好心的修女。她說,我很感激她們。科科什麼也不會(不,她在修道院裡學過縫紉),讀的也只是三個蘇一本的小說。她曾經想去咖啡館為士兵們演唱,在維希時想混上臺去演戲。她的這些本領在埃米莉埃娜·達朗松面前顯然是毫無用處的。
人們認為科科在巴爾桑家裡是以機智和引人發笑的酸溜溜的態度取悅於艾蒂安大叔的。科科是艾蒂安“志同道合”的情婦,而艾蒂安則是這個“迷人的鄉下姑娘最初的無法抗拒的情人”。這種評價代代相傳,雖然俗氣,而且不一定正確,但仍能讓人看出科科的初期上流社會生活是怎樣的,簡直是困難極了!有人說,在魯瓦亞利厄時,她是在廚房裡吃飯的,如果艾蒂安的朋友帶著合法妻子來時,她就不能參加晚餐。而埃米莉埃娜從某種程度上來說也是合法妻子。晚餐由她主持,科科不算在內。在魯瓦亞利厄的4、5年裡,科科只能忍氣吞聲地生活著……不這樣又能怎樣呢?
“如果你不滿意,沒有人會留你,我的小人兒。”
這就是巴爾桑的反應。科科從來不去巴黎,她的大部分時間是在馬匹、馴馬師和騎師中間度過的,除此之外她還能記得起什麼呢?
“您大概不知道通馬童吧!馬匹應當多走走,慢慢地走。通馬童都想成為騎師。我教他們騎馬。一個通馬童俯在我的懷裡哭著對我說:
——媽媽不讓我騎馬。
科科安慰他說:
——你媽媽對我說的恰恰相反。我在半小時內把一切都教會你,別哭了!“
這件事有趣嗎?這是我記得的科科唯一的一次母性的衝動。當她回到魯瓦亞利厄時,這種衝動也就沒有了。
可以這樣認為,她關心馬匹就表示和巴爾桑靠攏了。她太需要他了,太想使他高興了。“當他知道我把最使他操心的事做得這麼好時,他……”她很愛巴爾桑,但是*,…·這種事太複雜了,除了他之外,她還能抓住誰呢?她很孤獨,一切都離她很遠,她退到的人都瞧不起她。他們說這個乾癟的女人到我們的朋友巴爾桑家來幹什麼?巴爾桑為什麼要收留地呢?他不把她放在心上,是的,但是您是否注意到埃米莉埃娜對她如此親切?
讓我來推測一下吧:可以肯定是有人在說三道四了。這對科科來說是個機會。幸運屬於會製造轟動的人!人們是因為關心巴爾桑才注意科科的,她已經有點屬於巴黎上流社會了,但是她卻還是穿著一套寄宿生的衣服:
看到我這樣的穿著大家都笑了。但使我成功的也就是這種裝束。我和任何人都不相像。我來到巴黎太早了,早了20年。但是人家怎麼說,我不在乎。
——您看上去像卡爾梅克人
卡爾梅克?我查了查字典:卡爾梅克。俄