24個比利

第10部分 (第3/4頁)

…”譚如茜問，“你是否感覺到被愛及被關心呢？”

阿達娜停了一會兒，低聲回應道：“那種感覺很短暫……我偷了別人的時間，亞瑟並未安排我出來，我只是希望雷根暫時離開而已……”

她面帶淚水環顧四周。“我不希望經歷這些事，也不想進法院，我不想與雷根談任何事……我想離開這些男孩，我再也不想和他們混在一起……我真的有罪惡感……我為什麼要這麼做呢？”

“你是從什麼時候開始出現的？”喬哈丁道。

“去年夏天，我開始偷時間，當那些男孩被關進孤獨的利巴嫩監獄時，我竊取時間寫詩，我很喜歡寫詩……”她啜泣著，“他們會如何處置這些男孩？”

“我們並不知道，”喬哈丁溫柔地說道，“我們會盡我們最大的力量去暸解。”

“不要太嚴厲懲罰他們。”阿達娜說。

“去年十月發生那些事情時，你是否知道什麼計劃？”他問。

“是的，我知道所有的事情，甚至知道一些亞瑟不知道的問題……但我無法制止，我一直感覺到藥物和酒精的影響，我不知道自己為何會做出這些事來，我感到非常孤獨。”

她開始鼻塞，向醫師索求“通鼻劑”。

喬哈丁仔細觀察阿達娜的表情，深怕嚇走了她。“你難道沒有任何朋友嗎？……沒有任何快樂排除你的孤單？”

“我從未與任何人談過話，甚至不和那些男孩交談……但我曾與克麗斯汀談過話。”

“你說夏天在利巴嫩監獄時你曾出現過，那麼以前是否也出現過呢？”

“不，但我早就在那兒了，在那兒已經很久了。”

“當米查……”

“是的，”她打斷醫師的話，“別提他。”

“你是否曾與比利的母親交談過？”

“沒有，她甚至不和那些男孩交談。”

“比利的妹妹凱西呢？”

“是的，我曾與凱西談過，但我想她並不知道，我們還曾經一同上街購物。”

“比利的哥哥傑姆呢？”

“沒有……我不喜歡他。”

阿達娜把眼淚擦乾，身體往後靠，望著錄影機，表情有些緊張，然後沉默了很長一段時間。喬哈丁知道她已經離開了。他觀察比利迷惘的表情，等待另一個人出現。

“如果我們可以與比利談談，”他溫和地說道，“對整件事會有很大的幫助。”

當比利迅速張望四周的環境後，立刻露出驚慌的表情，喬哈丁認出他是誰了；上次是吳可妮在富蘭克林郡立監獄時見到的，他是比利。

喬哈丁以溫柔的口氣與他談話，深怕在與他接觸之前他就消失不見。比利的雙腿不安地抖著，兩隻眼睛害怕地朝四面張望。

“你知道身在何處嗎？”喬哈丁問。

“不知道。”他聳聳肩，說話的模樣像是在學校測驗時回答對或錯一般，而且不知道自己說出的答案是否正確。

“這裡是醫院，我是你的醫生。”

“天哪！如果我和醫生談話，他會殺了我！”

“誰會殺你？”

比利看了一下四周，發現攝影機正對著自己。

“那是什麼？”

“那是攝影機，要拍攝今天的過程，這樣你才會知道曾經發生過什麼事。”

但是，他離去了。

“那東西嚇到他了！”湯姆滿臉不屑地說道。

“我向他解釋那是攝影機，而且……”

湯姆偷笑出聲，“或許他根本就不知道你在說什麼！”

當面談結束時，湯姆被帶回病房。喬哈丁獨坐辦公室，花了很長時間思考這件事；他知道他必須告訴法庭，若就精神病狀態的眼光，比利並未發狂，但是從他醫學的觀點而言，因為比利早已遊離現實世界，無法在法律之前為自己的行為負責──他不能為那些犯行負責。

接下來必須做的事是繼續治療這位病患，而且要用某些方法讓這位患者有能力接受審判。

但是，法院准許的三個月已剩不到六個星期了，怎可能達成如吳可妮博士曾耗費十年的光陰才有的成果呢？

翌晨，亞瑟決定與雷根分享與在喬哈丁醫師面談時有關阿達娜的內容，他認為這麼做很重要。他在房裡踱步，與雷根大聲說話，“強暴案的疑雲已揭曉，現在我知道是誰幹的了！”

他的聲音立刻又變成雷根的聲音。“你是如何知道的？”

“