辣椒王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“淹死巴拉巴！老天爺，我但願他能淹死！”
鮑爾先生從那用手遮住的鼻孔裡發出的笑聲持續了好半晌。
“不是，”布盧姆先生說，“是兒子本人……”
馬丁·坎寧翰粗暴地插嘴說，
“呂便·傑和他兒子沿著河邊的碼頭往下走，正準備搭乘開往曼島的船，那個小騙子忽然溜掉，翻過堤壩縱身跳進了利菲河。”
“天哪！”迪達勒斯先生驚嚇得大吼一聲，“他死了嗎？”
“死！”馬丁·坎寧翰大聲說，“他可死不了！有個船伕弄來根竿子，鉤住他的褲子，把他撈上岸，半死不活地拖到碼頭上他老子跟前。全城的人有一半都在那兒圍觀哪。”
“是啊，”布盧姆先生說，“最逗的是……”
“而呂便·傑呢，”馬丁·坎寧翰說，“為了酬勞船伕救了他兒子一條命，給了他兩個先令。”
從鮑爾先生手下傳來一聲低微的嘆息。
“哦，可不是嘛，”馬丁·坎寧翰斬釘截鐵地說，“擺出大人物的架勢，賞了他一枚兩先令銀幣。”
“非常精彩，對嗎？”布盧姆先生殷切地說。
“多付了一先令八便士，”迪達勒斯先生用冷漠的口吻說。
鮑爾先生忍俊不禁，馬車裡迴盪著低笑聲。
納爾遜紀念柱。
“八個李子一便士！八個才一便士！”
“咱們最好顯得嚴肅一些，”馬丁·坎寧翰說。
迪達勒斯先生嘆了口氣。
“不過，說實在的，”他說，“即便笑一笑，可憐的小帕狄也不會在意的。他自己就講過不少非常逗趣兒的話。”
“天主寬恕我！”鮑爾先生用手指揩著盈眶的淚水說，“可憐的帕迪！一個星期前我最後一次見到他的時候，他還跟平素一樣那麼精神抖擻呢。我再也設想到會這麼乘馬車給他送葬。他撇下咱們走啦。”
“戴過帽子的小個兒當中，難得找到這麼正派的，”迪達勒斯先生說，“他走得著實突然。”
“衰竭，”馬丁·坎寧翰說，“心臟。”
他悲痛地拍拍自己的胸口。
滿臉通紅，像團火焰。威士忌喝多了。紅鼻頭療法。拼死拼活地灌，把鼻頭喝成
![[綜]被迫成為神明是否搞錯了什麼](https://www.qmshu.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZp33dCfwygFp6xSZn2ms8RPV-NRfQBN8yN1IAi-8qYC-)