實話實說談保險

第1部分 (第2/5頁)

。

前言（2）

張一程

2006年12月

txt小說上傳分享

序言（1）

1998年，在馬來西亞蘭卡威舉辦的第二屆世界華人保險大會期間，張一程先生是令我最為感動的講師。我的感動除了來自於張一程先生精彩的演講之外，更多的是，張先生面對全場5400名來自世界各地的華人保險從業夥伴們，真誠地表現出他對保險業的熱愛和執著，這種精神著實讓我敬佩！

多年來，張一程先生一直在美國從事保險工作，取得了令華人深感驕傲的傑出成績。即便人在他鄉，張先生對於華人保險業的發展，及華人在世界各地保險業所扮演的角色等重要議題，也十分關注。正因為如此，這些年來，張先生不斷地在華人社會宣揚保險的愛與理念，並以他個人的成功經驗，激勵著全球各地的華人保險從業夥伴。希望藉由分享提升保險從業人員對保險事業的追求與熱愛，進而造福人群，成為社會上受人尊敬的人。

此次，張先生將多年來對保險深刻的領會，出版了《實話實說談保險》一書，可說是為全球保險業再次開創了一項精神財富。《實話實說談保險》道出的不僅是張一程先生個人生命和生活的寫照，字裡行間傳遞的更是我所敬佩的張一程，一位認真對待人生的人；一位用生命傳播保險真諦的專業人士；一位用生命分享保險的卓越精英。值此《實話實說談保險》一書出版之際，我誠摯地祝願張一程先生身體健康，也希望他的愛心和熱情能隨著書籍的出版散播到世界各地。

世界華人保險大會主席

保險行銷集團董事長梁天龍

At　last　；　a　book　is　well…written　that　covers　important　ingredients　and　spirit　of　life　insurance　。　It　is　highly　suitable　for　agents　in　the　life　insurance　industry　as　well　as　the　public　at　large　。　I　strongly　remend　it　！

Dr　Michael　Chong　；　PhD

F。　NAMLIFA　；　RFP；LUTCF；RFC；CHFC

一本有關人壽保險的要義和精神的書終於出版了。這本書不但為社會大眾而寫；也非常適合保險從業員。我十分推薦這本書。

張國華博士

（馬來西亞友邦保險公司怡保區資深經理）

Preface

Be　Careful　Reading　This　Book

There　is　a　recurring　theme　in　this　book；　which　also　appears　in　all　of　the　well…received　articles　that　Yi　has　previously　published。 It　is　dangerous　…　and　if　you　read　this　book　slowly　and　carefully；　it　may　take　hold　in　your　life。 You　may　never　be　quite　the　same　person。 So；　you　have　to　decide　now；　are　you　willing　to　open　yourself　up　to　change？

What　is　this　dangerous　concept？ Why　might　it　change　your　life　hereafter　…　as　a　parent；　as　a　spouse　or　as　a　business　owner？ Will　it　be　expensive　or　time…consuming？ Will　it　hurt　a　lot？ What　is　this　idea　I'm　about　to　expose　myself　to　if　I　continue　on　reading　this　book？

People　buy　and　retain　life　insurance；　not　as　an　i