crossorigin="anonymous">

賴賴提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

第一部分:目錄序“海外中國研究叢書”

中國曾經遺忘過世界,但世界卻並未因此而遺忘中國。令人嗟呀的是,60年代以後,就在中國越來越閉鎖的同時,世界各國的中國研究卻得到了越來越富於成果的發展。而到了中國門戶重開的今天,這種發展就把國內學界逼到了如此的窘境: 我們不僅必須放眼海外去認識世界,還必須放眼海外來重新認識中國;不僅必須向國內讀者移譯海外的西學,還必須向他們系統地介紹海外的中學。

這套書不可避免地會加深我們150年以來一直懷有的危機感和失落感,因為單是它的學術水準也足以提醒我們,中國文明在現時代所面對的決不再是某個粗蠻不文的、很快就將被自己同化的、馬背上的戰勝者,而是一個高度發展了的、必將對自己的根本價值取向大大觸動的文明。可正因為這樣,借別人的眼光去獲得自知之明,又正是擺在我們面前的緊迫歷史使命,因為只要不跳出自家的文化圈子去透過強烈的反差反觀自身,中華文明就找不到進入其現代形態的入口。

當然,既是本著這樣的目的,我們就不能只從各家學說中篩選那些我們可以或者樂於接受的東西,否則我們的“篩子”本身就可能使讀者失去選擇、挑剔和批判的廣闊天地。我們的譯介畢竟還只是初步的嘗試,而我們所努力去做的,畢竟也只是和讀者一起去反覆思索這些奉獻給大家的東西。

劉東

1988年秋於北京西八間房

第一部分:目錄中文版前言

《內闈》出版至今已經10年了。自它出版以來,中國婦女史研究領域日漸興盛。現在,關於中國古代婦女的英文著作已經是10年前的好幾倍。就像這本書一樣,這一系列著作大多數都嘗試使婦女史成為構成歷史整體的一個部分。它們要使用其他歷史研究領域同樣使用的工具,考察與女性生活相關的觀念、行動和制度。

這本譯著的中國讀者可能會意識到,我是從一個和他們習慣不一樣的視角來看關於宋代女性的問題的。然而,他們可能對早期西方學術還不夠了解,不能理解我的工作是對這些早期學術的回應。西方對中國女性感興趣並不是什麼新鮮事。在19世紀和20世紀初期,西方傳教士創作了大量關於中國的書籍。他們經常強調中國家庭與西方慣例截然不同的特點,比如祖先崇拜,被法律承認的納妾制度,幾個已婚兄弟住在一起的多代同居的大家族。許多傳教士內心裡是改革家,專注於女性受壓迫的原因。他們用同情女人的筆觸描寫她們: 出生時,她們可能被不再需要另一個女兒的父母殺死;五六歲時,她們可能被賣做奴婢;她們的腳被裹得那麼小,以致難以行走;她們不能接受教育;她們必須嫁給父親為她們選中的丈夫;她們幾乎沒有財產權;她們很容易被休棄,被剝奪對子女的監護權;丈夫死後,她們可能承受不能再嫁的壓力。

到20世紀中期,在為西方讀者書寫中國女性和中國家庭的過程中,社會科學家們佔據了一個類似的權威位置。不足為奇的是,他們透過相當不同的方式架構他們的研究,試圖避免民族優越感和屈尊俯就的姿態。他們把中國放在一個比較的框架裡,根據家庭系統認同家人的方式、聯姻的形式、傳遞財產的辦法等等。這個框架劃分了家庭系統,讓我們對中國家庭的父系(patrilineal)、從父居住(patrilocal)、父家長制(patriarchal)的特色有了一般的瞭解。長時段的變化沒有成為這種分析的一部分。歷史學家受到人類學模型的影響,經常把中國的家庭當作中國歷史的背景的一部分來討論,就像地理或語言一樣。他們並不把中國家庭的發展當作構成他們主要的歷史敘述的整體的一部分。人類學家自己通常把中國的家庭當作相對較好理解的,並且把他們的田野工作致力於分析超越家庭的宗族組織。女性在宗族中很少扮演關鍵角色,因而一個把宗族擺在中心位置的中國宗族觀使研究的著重點偏離了女性。

內闈中文版前言在20世紀的六七十年代,社會史研究變成歷史研究中一個越來越顯著的方法。歐洲和美國的領先歷史學家不僅深入地研究了關於社會結構和它隨著時間遷移發生的變化等問題,還研究了家庭史。一種方法強調人口統計證據,如婚齡、子女的個數和間隔、乳母的使用、離婚和守寡的頻率、哪些親屬聚居、移民的影響、城鄉戶口的差別等內容。另一種方法更注重觀念和情感,包括從人們怎樣概念化地把握兒童的一般特性,到他們對男人和女人不同的倫常地位的理解等內容。在70年代,因為女性運動獲得了實

遊戲競技推薦閱讀 More+
豔母妖后淫記

豔母妖后淫記

攝氏0度
遊戲 完結 0萬字
重生攻略男神之撩漢秘籍

重生攻略男神之撩漢秘籍

諾克薩斯萬歲
關於重生攻略男神之撩漢秘籍:封景重生前是悲催苦情繫女主角。中學時代莫名其妙被報社黑,被開除,沒參加中考上不了高中。職業生涯莫名其妙被曝光中學黑歷史,被開除,被好友背後說壞話。跟好友撕逼竟然因為撞到頭而被……毒死了??!!這短暫的一生就是個悲劇。重生後的封景勵志要當學霸做女神。渣渣、腦殘、二逼、偽白蓮花……通通碾壓!
遊戲 連載 94萬字
阿里布達年代祭

阿里布達年代祭

朝令夕改
遊戲 完結 510萬字
斯文大佬他寵溺無度

斯文大佬他寵溺無度

皮蛋瘦肉沒有粥
【本文於本週四入V,感謝訂閱哦~】【耍賴打滾求預收~《掰彎男神後我每天都在腰疼》《他有時弱小可憐又無助》求收藏呀~】 【本文文案】 腹黑奸商斯文攻×呆萌奶狗天才受 顏值逆天,智商逆天的計算機天才溫涼城卻偏偏情商為負還社恐 大學軍訓時,竟然有人磕他和那位長相文質彬彬的斯文教官的cp,不過確實好像有點不太對,這位教官的確對他過度偏愛,太陽曬著他給遮,自己不過小聲喊了一句累,直接全體休息,一回頭連水的
遊戲 連載 6萬字
你是個社恐,但穿進乙遊

你是個社恐,但穿進乙遊

春不眠
作為社恐本恐的你在通關了新入手的乙女遊戲後卻意外進入了遊戲世界?!主角A:陽光開朗健氣正太主角B:忠犬黑皮廚藝專精主角C:顏值超絕龜毛會長主角D:多國混血亮眼金毛你以為接下來的生活會是與四個男主角展開的戀愛爭奪戰?那就大錯特錯了!現在是冒險時間!四個風姿各異的俊美男主角站在你面前,要求你在他們之中做出選擇。而你——A.我全都要B.我選誰誰C.我想回家D.鹹魚擺尾part1:你果斷選擇了D。畢竟談
遊戲 連載 3萬字
陪你失眠

陪你失眠

中國必勝
遊戲 完結 18萬字