飛行員--勇敢的真實故事

第1部分 (第1/4頁)

飛行員…勇敢的真實故事　作者：　（美）詹姆斯·布拉德利

第一章　解密

獻給

馬弗·梅爾尚、華倫·厄爾·沃恩、格雷迪·約克

吉米·戴伊、格倫·弗雷澤、弗洛伊德·霍爾

迪克·沃爾霍夫、無名氏

這些小夥子們是想讓世人知道他們的故事——多年以來這個念頭一直在我腦海裡縈繞。

——比爾·多蘭

一天，我收到一封艾里斯·張（張純如）發來的電子郵件。她就是那本發人深省的暢銷書《南京暴行》的作者。在我的第一本書《我們父輩的旗幟》出版後，我們之間建立起了業務聯絡。艾里斯在電子郵件裡建議我和愛荷華州一個叫比爾·多蘭的人聯絡一下。她說，比爾那裡有一些“有意思的”資訊。

收到那封郵件的時間是在2001年的2月初。那時候，我每天都能聽到很多“有意思的”戰爭故事。我的第一本書《我們父輩的旗幟》剛剛出版不久——這本書主要講述的是二次大戰期間硫黃島上六名升旗手的故事，其中一名就是我的父親。

事實上，那段時間裡，幾乎每天都有人就我下一本書的主題向我提出建議。因此，當我在紐約撥通愛荷華州比爾的電話號碼時，心中充滿了好奇。

比爾很快將我們的話題引到了他廚房餐桌上那沓厚厚的檔案上面。和他交談了近二十分鐘後，我意識到，我必須去親自見見這位比爾，我要直視著他的眼睛，聽他向我講述，此外我還要親眼看看那一大摞檔案。於是我對他說，我決定搭第二天的首班飛機去他那裡。

“好的，沒問題。那我去機場接你。”電話那端傳來熱情的聲音。“你就住在我這兒好了，家裡只有我和斯特萊普兩個‘人’。哦，斯特萊普是我的大狗。我這兒有三間臥室都空著，你隨便住哪一間都行。”

第二天，比爾開著他的卡車去得梅因機場接我。回去的路上，他向我炫耀起他的斯特萊普，說它是世界上最棒的獵犬。從他口中我還得知，他已經76歲了，曾經是位律師。退休後，他時常帶著斯特萊普去打獵釣魚。我們很快就到了他家。我倆坐在餐桌旁，一邊兒聊天，一邊兒吃著爆米花，喝著金湯力酒。餐桌上堆著那沓厚厚的檔案。

那些檔案是1946年在關島進行的一次戰爭犯罪秘密審判記錄的副本。55年前，比爾剛剛從美國海軍軍官學校畢業，他奉命以觀察員的身份出席那次審判。按照上面的指示，比爾去“法庭”報到。雖說被稱作法庭，其實就是一幢高大的匡西特式活動房屋（一種由預製件組成的可移動房屋）。在入口處，一位海軍陸戰隊衛兵仔細打量了一下剛剛21歲的比爾，然後在名單中找到了比爾的名字，接著把一張紙推到比爾面前。

“在這兒上籤個字。”衛兵例行公事般地說道。實際每個出席那次審訊的人都和比爾一樣，必須在一份檔案上簽字。

比爾看到眼前的這份海軍檔案上密密麻麻地寫著各項規定和要求，用語正式、嚴肅。這一切讓年輕的比爾意識到，無論他在那幢悶熱的“法庭”內聽到什麼，都絕不可以對外洩漏一個字。

比爾在那份保密誓詞上籤了字，當天下午晚些時候審判結束時，他又在另一份副本上籤了一遍。在整個審判期間，比爾每天上下午都要重複同樣的事情——在保密誓詞上簽字。審判結束後，他回到了愛荷華州的家中。儘管他對此隻字不提，但卻無法忘掉所聽到的一切。

1997年的一天，比爾在報紙上看到一條短訊息稱，自1946年起的大量政府機密檔案已解密。“我一下子意識到，有關那次審判的記錄已經解密了，”比爾說道，“這樣一來，我覺得或許我現在可以為那些小夥子們做點什麼了。”

比爾在整個律師生涯中一直試圖搜尋相關的檔案和記錄。他曾進行過一些調查，還花了11個月的時間進行過跟蹤調查。後來有一天，他收到一箱從華盛頓寄來的記錄副本。於是他對斯特萊普說他們那天不能出去打獵了。

這份審訊記錄副本中記述了二次大戰中八名美國飛行員在硫黃島附近水域身亡的事實。硫黃島以北不遠處坐落著父島，在對父島進行轟炸的戰鬥中，這八名飛行員在跳傘降落時被日本人開槍打死。美軍想要佔領硫黃島是因為那裡的簡易飛機跑道可供中轉降落起飛之用，而轟炸父島則是由於日軍在那裡設有通訊站，地位舉足輕重。架設在父島夜明山和朝日山上的短波—長波接收器以及發射機是日本在太平洋上的軍隊與設在東京的皇軍總指揮部之間通訊聯絡的重要