飛行員--勇敢的真實故事

第36部分 (第1/4頁)

他們在堀江的關照下幾乎不受什麼約束。弗洛伊德和華倫·厄爾可以自由活動，他們不但吃得好，還沒捱過打，如果他們哪個想反抗或逃跑，那後果就不同了。但他們老老實實的，因為他們知道自己被困在島上，沒有逃跑的希望。

幾次審訊之後，從這兩個飛行員身上已經沒有什麼情報可以挖掘了。華倫對堀江說他來自利西環礁，他“轉移到離硫黃島南部100英里的驅逐艦上”，這是他‘首次實地飛行’，但這一切都毫無價值。弗洛伊德和華倫·厄爾在飛行數小時前才聽上級簡要佈置任務，他們並不知道有關長期戰略的部署情況。

堀江只會說一些簡單的英語，他想提高英語水平，就請弗洛伊德和華倫給他上英語課。

“這場戰爭很快就要結束；”兩個小夥子對少佐說。堀江少佐將會需要一些實用的生存技巧，學一些在美國晚上出門的技巧也是時候了。

“他們教我怎麼進夜總會，點酒水，結賬，等等。”堀江後來寫道。有一次上課時，華倫甚至拉著少佐的手教他在跳舞時怎麼摟抱情人。

就這樣平靜地度過了兩天，弗洛伊德和華倫相互為伴，感到很安全，也許他們能活下來。

然而吉井大尉出現了。

1945年2月28日，就是吉米被他斬首後的那一天，他通知立花將軍他需要另一名戰俘。小管大尉記得吉井曾告訴立花，“戰俘沒有幫助我們攔截無線電訊號，因此我讓兩個最年輕的軍官殺了他。”

“是那樣嗎？”將軍說，“那隻不過是兩人之間的普通談話。”小管後來回憶道。

吉井得知堀江正看護著兩個美國人，他問上司能否讓其中一個來替代吉米的工作。立花點頭同意了。吉井把華倫·厄爾帶到夜明山上的無線電通訊站那裡。

吉井派玉村士官管理新來的戰俘，“我不喜歡幹那種事情，”玉村回憶說，“因為我知道他對吉米都幹了什麼。”玉村是這個戰俘的新保護人，華倫就住在玉村自己的房間，這個電臺用布簾遮擋著，“除了我自己的人，我不喜歡其他任何人來到他的房間，我們在一起度過了一段很美好的時光”。

華倫和玉村在會客室裡工作，“我那時不算太忙，”玉村回憶當時情景，“我們聊了很多，我們收聽短波，吉井告訴我要從他那裡獲取儘可能多的資訊。”

吉井每天都到電臺來，督促玉村彙報戰犯提供的情報。華倫告訴玉村，他來自“本寧頓”號航母，駕駛“一架單座的戰鬥機。”他老家在得克薩斯州，他身上有印第安血統。他們一起截獲附近航母的無線電波，華倫給玉村彙報每天所得到的情報。

吉井讀了玉村的報告並不滿意。

他說：“我知道華倫所掌握的資訊遠遠不止於你向我所彙報的那些。”玉村回憶說，“吉井說如果一名大尉沒有掌握更多的資訊，那太可笑了。”

玉村告訴華倫，吉井想要得到更有價值的情報。玉村記得那一刻“華倫說他還有更多情報沒有告訴我，我可以殺了他，但我不會從他身上得到什麼情報了”。顯然，在這場為保護這個美國人的鬥爭中，玉村想盡了一切辦法。幾個日本海軍官員甚至不等吉井來管，就過問起戰俘的事來，“幾個日本海軍軍官喝醉了，”玉村說，“他們想來揍這個飛行員，在門外命令我把他交出來。我說：‘不行，先生們。’他們說：‘我們是軍官，我們命令你。’其中一個還說：‘你敢違抗命令，我把你的腦袋砍下來，’他拔出劍來。海軍軍士加賀站起來說，‘混蛋玩意兒，滾開，別管戰俘的事。’”

醉醺醺的軍官們後來跑到吉井那兒告狀，抱怨玉村頑固，“於是我被召到大尉辦公室。”玉村說，“他說戰俘還是由我看護，我做得對。”

華倫在無線電監控器前度日時，經常發現有一位靦腆的年輕人坐在他旁邊，這個人和他一樣也是新到無線電通訊站的。他出生於夏威夷，說英語，和華倫一樣非常想呆在父島上。他是二等兵，叫巖竹。

巖竹曾在醫院患腹瀉，而在2月19日，有訊息宣佈：“美軍已登陸硫黃島。情況緊急，所有能行動計程車兵需馬上回歸原編單位。”他回去“敲石塊，揮鐵錘度日”。有一天早晨，司令把他帶到戰地指揮部，告訴大佐，“這兒有個講英語的小夥子。”司令對大佐說：“我派你到夜明山的海上通訊連，你的工作很有價值，必須馬上開展。”

巖竹就在吉米死後不久到了電臺，他被介紹給華倫，但顯得格外謹慎。

“一開始我沒跟他多說話，”巖竹說，“上邊告訴我們要小心。