第27部分 (第4/4頁)
辯論提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“是不是有的時候接近他們更容易一些？或者，咱們只能相機行事？”
“我想，咱們還是先擠進人群裡去。”
他們下了臺階，向哭牆走去。巴克感到，人們對兩位傳教士充滿了敬意。在離傳教士四十至五十英尺的範圍內，是一些猶太教正統派的拉比們，他們在彎著腰祈禱，將祈禱詞悄悄塞到哭牆上的石縫裡。偶爾有一位拉比朝兩位見證人揮揮拳頭，用希伯來語哭叫著什麼，很快就被其他人喝止住。有時，其中的一位傳教士也會直接回答他的責難。
當巴克和本—朱達博士到達人群的邊緣時，一位拉比在哭牆旁跪下，眼望蒼天，痛苦地嚎哭著，祈禱著。
“安靜！”一位傳教士喊道。拉比傷心地流著淚。傳教士轉向人群。
本—朱達博士低聲對巴克說：“需要我翻譯嗎？”
“翻譯？你是說拉比的祈禱？”
“還有傳道士的答覆。”
“我聽得懂那位傳教士的話。”
本—朱達博士顯得有些迷惑不解。“如果我知道你懂希伯來語，咱們之間的交流就容易多了。”
“我不懂希伯來語，所以我聽不懂那位拉比的祈禱。但是，傳道士說的就是英語。”
本—朱達博士搖了搖頭。“我可能搞錯了。”他說，“有的時候，連我自己也忘了到底在用哪種語言思考。可是，你聽啊！他又在說希伯來語，他說——”
“先生，對不起我打斷了你的話。但是，他說的是英語。他的發音帶有希伯來語口音，他說：‘現在，向那位不會使你跌倒的——’”
“你真的聽懂了？”
“當然。”
拉比受到不小的震動。“巴克，”他面上現出不祥的神情，“他在說希伯來語。”
巴克轉過臉去，眼睛注視著兩位見證人。他們兩個在一句一句地輪流講著，巴克聽到他們講的每個詞都是英語。本—朱達輕輕碰他一下，他隨著拉比走進人群。本—朱達向一位西班牙人模樣的、與妻子和孩子站在一起的男�
