第23部分 (第2/4頁)
連過十一人提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
不知道該去哪兒”
威爾開啟門，倉庫看起來還是老樣子，廚房花園沒有改變，還是那輪霧濛濛的太陽照射著大地，那個男人的屍體也沒有人動過。
德克·詹森的喉嚨裡發出一聲小小的呻吟，彷彿這下再也無法否認了。蜻蜓們飛出房門，掠過地面，然後高高地衝入天空，比鳥兒還快。男人無助地四下張望，舉起雙手又放下，發出細小的喊叫聲。
“我不能待在這兒不能待在這兒。”他說著，“這不是我熟悉的那個農場，這不對，我得走了”
“你要去哪兒，詹森先生？”萊拉問。
“上路，我不知道，我得走，不能待在這兒”
薩爾馬奇亞飛下來停在萊拉的手上，蜻蜓的小爪子把她扎得生疼，這時夫人說道：“有人從村子裡出來——跟這個人一樣的人——全朝著同一個方向走去。”
“那我們就跟他們一起走吧。”威爾說著，把帆布揹包甩到肩上。
德克·詹森已經跨過自己的屍體，他眼睛斜向一邊，看起來像喝醉了一樣，走走停停、東倒西歪，在他如此熟悉的小徑上磕磕碰碰。
萊拉跟在威爾的後面，潘特萊蒙變成一隻茶隼，飛到他力所能及的高度，讓萊拉直喘氣。
“他們說的是對的，”他下來後說，“有一隊隊的人從村子裡出來。死人”
不一會，他們也看見了：二十個左右的男女老少全都像德克·詹森剛才那樣走著，不知所措、驚魂未定。村子在半英里外，人們正朝他們走來，緊靠在一起走在路中間。當德克·詹森看見其他鬼魂，就跌跌撞撞地跑了起來，他們伸出雙手迎接他。
“即使他們不知道要去哪兒，他們也都一起去。”萊拉說，“我們最好就跟著他們走。”
“你認為在這個世界的人們有精靈嗎？”威爾說。
“不知道。如果你在你的世界裡看見這樣的一個人，你會知道他是鬼魂嗎？”
“很難說。他們看起來不正常，準確地說我曾經在我鎮上見過一個人，他總是拿著同一個舊塑膠袋在商店外面走來走去，從來不跟人說話，也從來不進去，誰也不看他一眼。我曾經假設他是鬼魂，他們看起來有一點像他。也許我的世界充滿了鬼魂，我從來不知道而已。”
“我認為我的世界不是這樣。”萊拉猶疑地說。
“不管怎麼說，這一定是死人的世界。這些人剛剛被殺害——一定是那些士兵乾的——現在他們在這兒，跟他們活著時所居住的世界一模一樣，我原以為會大不一樣”
“唔，它在消褪。”她說道，“瞧！”
她抓住他的胳臂，他停下來環顧四周。她說得沒錯，不久前他曾經發現牛津的那扇窗戶，跨過去進入喜鵲城的另一個世界，那兒曾出現過一次日食，像成千上萬的其他人一樣。威爾在正午的時候站在外面，看著明亮的太陽消褪和模糊了，直到一種怪異可怕的黃昏的光籠罩著房屋、樹木和公園。一切跟在充分的日光下一樣的清晰… ，但是光線卻沒那麼充足了，彷彿所有的力氣正從一個臨死的太陽中抽出來。
此時發生的一切就像那時一樣，只是更古怪，因為萬物的邊緣也正在失去，變得模糊起來。
“不過這不像是我們快瞎了，”萊拉害怕地說，“因為不是我們看不見東西，而是好像萬物自己在消褪”
顏色正漸漸地從這個世界中滲出去。一種朦朧的綠灰色取代了樹木和草的那明亮的綠色，一種朦朧的沙灰色取代了一地玉米的生動的黃色，一種朦朧的血灰色蒙上了一幢整潔的農舍的紅磚
現在擠得更緊的人們也開始留意到這一點，正在指指點點，手挽著手尋找著安慰。
整個場景中惟一明亮的東西只有蜻蜓那耀眼的紅黃色和鐵青色，還有它們的騎手、威爾和萊拉以及變成茶隼形狀的緊緊盤旋在上空的潘特萊蒙。
現在他們離走在前面的人們已經很近了，很顯然：他們全是鬼魂。威爾和萊拉各自朝對方邁了一步，但是沒什麼可害怕的，因為鬼魂們好像更怕他們，他們往後躲著，不敢靠近。
威爾叫道：“別害怕。我們不會殺害你們的，你們要去哪兒？”
他們望著他們中最年長的男人，彷彿他是他們的嚮導。
“我們要去其他所有人都去的地方，”他說道，“好像我應該知道，但是我記不起了，好像是該走這條路，到了那兒我們就會知道的。”
“媽媽，”一個小孩說，“為什麼大白天就快黑了？”
“噓，親愛的，別
