豔遇諒解備忘錄-撒冷

第177部分 (第1/4頁)

老人點頭道：“當然沒問題，那也是我最喜歡的一首歌。”

老人說著，走過去把音樂調回這首歌，於是華麗的咖啡館裡，頓時又充斥著我進來之前那股乾淨中夾雜著憂傷的女聲，“darling；darling；darling”，，，可是，很可惜的是，這首歌很短，只有一分多鐘。當我正陶醉的時候，這首歌居然就結束了。我於是有些不好意思地問老人道：“我知道我這樣要求很不禮貌，但是，請問你可以幫我再播一次這首歌嗎？”

老人看了四周已經有些奇怪地客人一眼，然後對我說道：“最後一次，再來的話，客人就該以為是我的唱片機壞了。”

老人說完，便笑著去再播了一次。

當聽完兩遍之後，我深呼吸了一口氣，問老人道：“請問你這張唱片是在中國哪裡買地？”

老人搖頭道：“這個不是我買的，是一箇中國客人送給我的。”

“中國客人？”我略微皺了皺眉，“是一個什什麼樣的中國客人？”

老人聽到我這麼問，馬上露出一副花痴與驚歎兼具的神情，“那可是一個真正的大美女啊。”

我本來想問這個老人這個女孩長什麼樣子的。但是轉念一想，就像我們看黑人都長得一個模樣的時候，白種人看我們黃種人大概也都是一個模樣吧。問了也白問。

正當我這麼想著地時候，兩隻手竟然不知不覺把封套給開啟了。我還以為是自己撕壞了，嚇了一大跳。這時候，那個法國老人便趕緊安慰道：“沒事。那個中國客人把這個送給我的時候，封套就是這樣的。”

說到這裡，法國老人指了指封套，“對了，那個中國客人還在這個封套的裡面寫了一些話。我一直很想知道這裡面是什麼；但是我不懂中文。如果你是中國人地話，能麻煩你幫我翻譯一下嗎？”

“當然沒問題。”我說著，低下頭看著這個封套裡面寫著的藍色的漢字。

當看到第一個字，我整個人就猛地怔了一下，彷彿一下子被拋入一個完全寂靜的空間一樣。我的耳邊除了那個單調的“darling”的發音以外。再也聽不到任何聲音。因為當我看到第一個字的時候，我就知道送給這個法國老人這張D的中國客人究竟是誰。而我也無比的清除，她為什麼會喜歡這首歌。

我站在原地愣了好一陣之後，那個法國老人有些迫不及待地催促道：“年輕人，可以麻煩你幫我翻譯一下嗎？”

我抬眉看了他一眼，點點頭，然後開始用英語翻譯那個人所寫下的這段話——

曾經戀愛過地人都明白，最愛的，總是得不到地。

得與失。得當然喜；得而復失、患得患失、查德還失，更悲！

曾經戀愛過的都明白，童話式的天長地久只屬於童話，屬於現實，難得，所以可貴，所以童話！現實中的愛情，最愛的，總是得不到的

當我翻譯到最後一個字的時候。一直憋在眼眶裡地淚水終於忍不住滴在櫃檯上。

“到底在搞什麼飛機，最近怎麼老那麼容易哭。”當意識到自己在一個公眾場所流眼淚的時候，我頓時覺得很丟臉。於是擦乾了自己的眼淚，然後再小聲罵了一句。然而，我的眼淚並沒有因為這樣而停止下來，反而是越擦越多了。以至於一直坐在位子上，專心致志吃著火腿乳酪吐司的江思佳，也跑過來了。

江思佳不解地關心道：“小齊哥哥，你怎麼了？”

而那個法國老人也有些驚慌地問道：“年輕人，你這是怎麼了？”

我衝動地再哭了幾十秒之後，深吸一口氣，將眼淚給憋住，然後吞了口口水，抬頭問那個法國老人，“可以給我講講那個女孩子來到這間咖啡館的情形嗎？”

法國人忙不迭地點點頭，然後指著一個角落裡的位子，說道：“那個中國女孩來這裡大概是三個月以前的事。那個女孩很高，面板也是出奇的細膩，一看就是典型地東方美人，不過她看起來彷彿有些憂傷的模樣。她當時提著一個公文袋，穿著一身工作套裝，先坐在角落裡點了一杯咖啡，用筆記本工作了一段時間。工作完了之後，她把筆記本收起來，在位子上坐了一陣之後，她就走過來，問我，可可以幫我播這張碟裡的第九首歌？我看她長得十分美，於是就答應了她地要求。喏，就是你們聽的這首歌。幾乎和你一模一樣的是，她聽完一遍之後，又問我，能不能再幫她再播一遍。我因為也十分喜歡這首歌，於是就答應了她的要求，再次播了一遍。播了第二遍之後，她就把這張唱片送給我，然後就離開了。”