懷疑一切提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
能力較強!不過也是,小蘭的孩子應該就是天才一級的了,小蘭自己就是那麼的優秀,她的孩子又會差到哪裡呢?”說到後來,這來先豪倒自言自語了起來。
自己母親的夢想?母親的夢想是什麼呢?母親是學中文系的,那麼她到底是想要完成什麼呢?顯然的,絕對不應該是寫出那本《紅樓補遺》,因為母親信裡說這只是她意外的發現並在和自己的禽獸父親熱戀期間寫的,所以就是連自己的禽獸父親也不知道,其它的人就更是不知道了!那麼唯一的結實就是自己的母親或者是應承了她的那個導師的要求或者是做一件有關文學界的事,或者是比較轟動的事情,所以才會覺得很是愧對導師的栽培吧黎天的大腦快速的運轉起來,思索著有可能出現的情況。
“對了,天兒,雖然現在說了你不懂,但是有一點,你可得要記住,就是以後儘量可能的多學幾本外語,而英語,日語,法語這三門一定要學好啊!”
當時看著黎天一頭霧水的樣子,來先豪似乎意識到了黎天的真實年齡,還想繼續說下去的念頭馬上也就隨之退卻了。
而黎天,他不懂的是為什麼要學那麼多的語言,難道要做那些名著互相翻譯的事情嗎?那些也不是什麼很大難度的事啊!
在黎天看來,只要熟悉了那門語言,照著那原著來翻譯是很快的,但是他就沒有考慮過那些小小的細節和對於詞彙表達隱含意思等方面細微的處理法方面的問題,可以說,寫一本名著很難,但是翻譯一本名著卻更是難,要翻譯出原著的水準那就是難上加難了!
也正為此,黎天才有那困惑的表情,“看來,事情說不定還有內幕了,真相怕