美國眾神 作者:[美] 尼爾·蓋曼

第46部分 (第1/4頁)

鍪⑹櫚拇�櫻�鋁順怠�

“為什麼他們要開戰？”薩姆追問道，“似乎沒這個必要嘛。贏了之後又怎樣？”

“我也不知道。”影子說。

“還是相信外星人的存在更容易點。”薩姆說，“也許城先生和那個不知名先生就是《黑衣人》裡的角色，是裡面的外星人。”

兩個人站在巴克酒吧外面的人行道上，薩姆突然停下腳步。她抬起頭看著影子，呼吸在夜空中凝成淡淡的白霧。“你只要告訴我你是好人就行了。”

“我做不到。”影子說，“我希望我是，但我會盡力做個好人的。”

她抬頭仰視他，咬著下唇，然後用力點點頭。“那就很好。”她說，“我不會出賣你的。你可以給我買杯啤酒。”

影子為她推開門，立刻迎面撲來一陣爆炸般的熱浪和音樂。他們走進酒吧。

薩姆衝幾個朋友揮手打招呼，影子也衝幾張熟悉的面孔點頭示意。他已經不記得他們的名字了，都是在搜尋艾麗森·麥克加文那天認識的，還有在瑪貝爾的店中吃早餐時見過的。查德·穆里根站在吧檯旁，摟著一位個子嬌小的紅髮女人的肩膀——影子估計就是那位可以親吻的表妹。他挺想知道她到底長什麼樣，可惜她一直背對著他。查德看見了影子，抬手開玩笑地敬了個禮，影子也笑著衝他揮揮手。他四處尋找赫因澤曼恩，可那位老人今晚似乎不在這兒。他在酒吧後面發現一張空桌，開始向那邊走過去。

就在這時，有人尖叫起來。

是那種異常恐怖的尖叫，扯著脖子全力嘶喊的尖叫，彷彿見鬼了似的。頓時，所有人都停止交談，安靜下來。影子環顧周圍，還以為有人被謀殺了，然後才意識到酒吧裡所有人的臉都轉向他自己。就連那隻黑貓，它白天總是躺在窗臺上睡覺的，也從自動電唱機上站了起來，尾巴高高豎立著，背上的毛也立起來，瞪著影子。

時間彷彿一下子凝滯了。

“抓住他！”那個女人的聲音在叫，已經瀕臨歇斯底里了，“看在上帝份上，得有人阻止他！不要讓他跑掉！求你們了！”他終於辨出了那個聲音。

沒有人動彈，他們只是盯著影子看。他也回視他們的目光。

查德·穆里根穿過人群走過來。那個跟在他後面的嬌小女人仍舊小心翼翼，萬分警惕，她的眼睛睜得很大，彷彿隨時準備再次尖叫。影子認識她，他當然知道她是誰。

查德還端著他的啤酒，他隨手把它放在旁邊的桌子上。“嗨，邁克。”他打招呼說。

“你好，查德。”

奧黛麗·伯頓抓住查德的袖子，臉色蒼白，眼睛裡還含著眼淚。“影子！”她說，“你這個混蛋，你這個變態殺人的惡魔混蛋！”

“你確定你認識這個人嗎，親愛的？”查德問，他看上去有些不太自在。

奧黛麗·伯頓難以置信地看著他。“你瘋了嗎？他給羅比工作了好幾年。他那位蕩婦妻子是我最好的朋友。他正在被通緝，因為謀殺。聯邦特工問過我。他還是個在逃的罪犯！”她都快爆炸了，哭訴著，聲音顫抖著，好不容易才沒有歇斯底里大發作。真像個準備奪取艾美獎的電視劇女演員。可以親吻的表妹，影子淡淡地想。

酒吧裡沒人說話。查德·穆里根看著影子：“這恐怕是個誤會。我肯定我們可以把真相查清楚。”然後，他轉身對酒吧裡的所有人說：“好了，沒事了。沒什麼可擔心的。我們很快就能解決。一切正常。”接著他對影子說：“我們出去說話，邁克。”他有一種讓人平靜下來的能力，影子對他控制局面的本事深感佩服。

“當然可以。”影子說。

他感到有人在碰他的手，一轉身，看到薩姆正凝視著他。他低頭衝她笑了笑，儘可能讓她放心。

薩姆看著影子，又掃視著酒吧裡那些盯著他們看的面孔。她對奧黛麗·伯頓說：“我不知道你究竟是誰。但—你—是—個—臭—婊—子！”說完，她踮起腳尖，把影子的頭拉低，在他的嘴唇上用力親吻。她的嘴唇壓在他的唇上，影子感覺彷彿過了好幾分鐘，但實際上可能只有短短5秒鐘。

影子覺得這是非常奇怪的一個吻。當她的嘴唇壓在他唇上時，他感到這個吻並不是送給他的，而是給酒吧裡其他人看的，好讓他們知道她已經選擇支援哪一方了。這是表示旗幟指向的一個吻。即使在她親吻他的時候，他也確信她甚至還沒有喜歡上他——好吧，喜歡，但不是那種對愛人的喜歡！

很久之前，還是個孩子的時候，他讀過一個故事。故事