披荊斬棘提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
緊接著他一躍而起，大叫起來：“煙！煙！”西蒙企圖在水中站起，沒想到給灌了一口水。
莫里斯本站著準備跳水，這時踉踉蹌蹌地用腳跟往後退回來，急步奔向平臺，隨後又轉回棕櫚樹下的草地。
他在那兒開始套上破爛短褲，作好一切準備。
站著的拉爾夫，一隻手把頭髮往後捋，另一隻手緊握拳頭。
西蒙正從水中爬出來。豬崽子用短褲擦拭著眼鏡，眼睛斜看著大海。
莫里斯兩條腿已伸進了一條褲腿——拉爾夫是所有孩子中唯一保持鎮靜的人。
“我怎麼看不見煙呀，”豬崽子半信半疑地說道。
“我看不到煙，拉爾夫——煙在哪兒？”拉爾夫一聲不吭。
此刻他雙手拉緊著擱在前額上，以免金頭髮擋住視線。
向前傾的他，身上的鹽花閃閃發白。
“拉爾夫——船在哪兒？”西蒙站在旁邊，看看拉爾夫，又看看海平線。
莫里斯的褲子紕地一聲撕壞了，褲子被他當作一堆破布丟掉了，猛地衝向森林，隨後又折了回來。
煙是緊密的一小團在海平線上，正在四處蔓延。煙的下面有一個點子，大概是煙囪。拉爾夫面無血色地自言自語：“咱們的煙他們會看見吧。”
豬崽子這下也看到了。
“煙看上去不大。”他將身子轉過去，眯起眼睛向山上眺望。
拉爾夫繼續貪婪地注視著船隻。臉上恢復了血色。西蒙站在拉爾夫身旁，一言不發。
“我清楚我看不清，”豬崽子說，“可咱們的煙生了沒有？”
拉爾夫頗不耐煩地動了動，仍然在觀察著那條船。
“山上的煙。”莫里斯奔跑過來，向大海眺望。西蒙和豬崽子兩人正朝山上看著。
豬崽子把面孔皺起來，西蒙卻痛苦地叫喊起來：“拉爾夫！拉爾夫！”他的尖叫讓沙灘上的拉爾夫轉過身來。
“快告訴我，”豬崽子焦急地說道。“有沒有訊號？”拉爾夫回頭望望海平線上的煙漸漸消散，接著又往山上看。
“拉爾夫——快告訴我！有訊號沒有？”膽怯地伸出一隻手的西蒙碰碰拉爾夫；然而拉爾夫拔腿就跑，他穿過洗澡水潭淺的一頭，潭水被踩得四濺，又越過燙人而白亮的沙灘，到了棕櫚樹下。
不一會兒，他已經在長滿孤巖的繁雜的下層林叢中吃力地往前跑著。西蒙緊跟在拉爾夫身後，再後面是莫里斯。
豬崽子叫嚷道：“拉爾夫！請等等——拉爾夫！”
隨後他也跑了起來，莫里斯丟棄的短褲卻將他絆倒，再越過斜坡。
煙在四個男孩的背後，沿著海平線緩慢地移動著；而在海灘上，亨利和約翰尼正朝珀西佛爾拋著沙子，後者又哭起來；三個孩子對這件激動人心的事情，毫無感覺。 這時拉爾夫已到了孤巖朝內陸的一頭，儘管他呼吸困難，但還在咒罵。
在銼刀般鋒利的藤蔓中他奮力前進，鮮血流淌在光身子上。
就在陡峭的上坡路開始的地方，他停住了。離他身後幾碼處是莫里斯。
“豬崽子的眼鏡！”拉爾夫叫道，“要是火滅了，咱們用得上——”
他閉上了嘴巴，站在那兒，身子有點搖晃。豬崽子的身影剛能被看得見，他從海灘處跌跌撞撞地上來。拉爾夫看看海平線，又朝山上仰望一下。
是不是要拿豬崽子的眼鏡？船會開走嗎？如果再往上爬，如果火滅了，那豈不是將要眼睜睜地看著豬崽子越爬越近，又看著船慢慢地消失到海平線底下去嗎？
緊急關頭，難以抉擇，拉爾夫苦惱至極，他喊道：“哦，天哪，天哪！”在矮灌木叢中西蒙掙扎前進，喘息著換氣，面孔扭曲。
那一縷煙繼續在移動，拉爾夫發狂似的慌亂地爬著。
山上的火滅了。他們一眼就看到了他們還在下面海灘上猜到的事情，在火堆產生的煙吸引他們往上跑的時候就已經猜到。
煙沒有了，火也完全熄滅了；看管的人跑開了。還攤著一堆柴火在地上，等著去使用。
拉爾夫轉向大海。無邊無垠的海平線上除了勉強依稀可辨的一絲煙痕之外什麼都沒有，它又恢復了含有毫不理會人的心情的那個樣子。
拉爾夫沿著岩石跌跌撞撞地，直跑到粉紅色的懸崖邊上，他對著開走的船的方向尖聲叫喊：“回來！回來呀！”他沿著懸崖邊來回地跑，臉一直對著大海，發瘋似地喊著。
“回來呀！回來呀
