愛之冰點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
們離得遠遠的。但這個黑又如何呢?他在各方面似乎都是腳踏實地的人,除了對謝庫瑞的愛情之外。
“賣布的——”
我很喜歡替受寂寞所苦的戀人和找不到妻子或丈夫的人傳信,這種快樂拿任何東西來我都不換。就算知道會收到最壞的訊息,在他們開始看信的一剎那,心裡都會因希而發顫。
謝庫瑞在信中完全不提丈夫的歸來,並且為她的警告“別空抱任何希望”設定了一個條件,這當然使黑更有理由地充滿希望了。我滿心歡喜地看著他讀信。他高興得心神不寧,甚至有點驚懼。他退回房裡寫回信時,我,身為一個聰明的布販,解開了我那用來裝樣子的布包,從裡面拿出一黑錢包,企圖推銷給黑那好奇心很強的女房東。
“這是上好的波斯絨布做的。”我說。
“我兒子就死在與波斯的戰爭中。”她說,“你送誰的信給黑?”
從她的臉上我可以看出,她正想盡各種辦法撮合英勇的黑與自己瘦巴巴的女兒,或者天曉得誰的女兒。“沒有誰。”我說,“他一個可憐的親戚重病,躺在巴拉姆帕夏療養院裡,需要錢。”
“噢,老天,”她說,語帶懷疑,“這不幸的人是誰?”
“你的兒子怎麼死在戰場上的?”我執拗問。
我們充滿敵意地對視。她是孤零零的寡婦,生活一定過得很苦。如果你也像艾斯特一樣,成為布販兼信差,很快就會學到,只有財富、權力和傳說中不可議的愛情故事才會激起人們的好奇。其他一切只不過是憂慮別離、嫉妒、孤獨、敵意、眼淚、謠言和無止無盡的貧窮。所有這些都很相像,就和家裡擺設的這些物品一樣: 一塊褪色的舊織錦地毯、擱在空烤盤上的一支勺子和一隻小銅鍋、倚在火爐邊的鉗子與煤灰箱、一大一小兩個破舊的櫃子、一個立在那裡為了掩飾寡婦孤獨生活的包頭巾架,以及一把用來嚇跑小偷的舊劍。
黑高高興興地拿著錢包回來。“買布的女人。”他說,刻意講給好奇心很強的女房東聽,“把這帶去給可憐的病人,要是有回信的話,我等。今天一整天我都會在姨父人家。”
實在沒必要玩這些遊戲,一個像黑這樣年輕勇敢的男人,得到了暗示,送出了手帕和信,為自己挑選一位姑娘,這實在沒有什麼好隱瞞的。又或者,難道他真的在覬覦女房東的女兒嗎?有時候,我一點也不信任黑,害怕他在殘忍地欺騙謝庫瑞。不然為什麼一整天與謝庫瑞呆在同一座房子裡,他卻辦法給她任何暗示?
一走外頭,我便開啟了錢包,裡頭有二十枚銀幣和一封信。我對信的內容好奇極了,幾乎是跑著去到哈桑家的。菜販在他們的店門口排出了包心菜、紅蘿蔔等蔬菜。儘管大棵的韭蔥在呼喚著我去把玩它們,我卻連摸都不想摸。
我轉進小巷,看見韃靼瞎子等在那裡準備再次騷擾我。“呸。”我朝他的方向吐口水,僅此而已。為什麼這刺骨的寒風不凍死這些下賤貨?
哈桑默默讀信時,我幾乎耐不住性子了。最後,終於忍不住冒出一句:“怎樣?”於是他開始讀給我聽:
我最親愛的謝庫瑞小姐,你要求我完成你父親的書。你要知道我沒有別目的。我就是為了這個目的才到你家來的,而非如你先前所說的,是要來騷擾你。我非常清楚對你的愛是我自己問題。然而,由於這份愛,我怎麼也無法好好拿起筆來寫作你父親——我親愛的姨父——要求我為他的書所寫的故事。每當我感覺到你在屋子裡,我就全身發呆,無法為你父親效勞。關於這一點我想了很久,有一個原因: 十二年後,只有那麼一次,當你在視窗現身時,我才見到了你的容顏。如今,我很害怕自己會忘卻那個影像。如果能夠再一次就近清晰地見到你,我就不會再害怕忘記你的模樣,而能從容地完成你父親的書。昨天,謝夫蓋帶我去吊死鬼猶太人的廢棄空屋,在那裡不會有人看見我們的。今天,在你認為合適的時間,我會去那裡等你。昨天,謝夫蓋還告訴了,你夢見你的丈夫已經死了。
哈桑嘲弄地讀著信,唸到某些地方時,他會揚起原本已經很尖細的嗓音,甚至比女人的嗓音還尖細;遇到某些地方,他會用顫抖的聲音模仿一個失去理智的戀人的懇求。他諷刺了黑用波斯文寫的“再見你一面”的要求。他說:“黑看到謝庫瑞給了他一丁點兒希望,馬上就開始討價還價了。這種精打細算的做法實在不是一個真正的戀人會做的。”
“他真的愛上了謝庫瑞。”我天真地說。
“你的話證明你站在黑那邊。”他說,“如果謝庫瑞寫到她夢見我哥哥死了,表
《我的名字叫做紅》所有內容均來自網際網路或網友上傳,奇妙書庫只為原作者愛之冰點的小說《我的名字叫做紅》進行宣傳。歡迎各位書友支援愛之冰點並收藏《我的名字叫做紅》最新章節。
《我的名字叫做紅》相關閱讀: 我的名字叫做槿蘭用日語怎麼說、 我的名字叫做某某某英文、 我的名字叫做司馬遷、 我的名字叫做賽貂蟬什麼意思、 我的名字叫做蔡倫、 我的名字叫做蘇子寧 用日語怎麼說、 我的名字叫紅百度百科、 我的名字叫做陳女士怎麼翻譯、 我的名字叫做安背後的故事、 我的名字叫做傑克、 我的名字叫做林景琛用英文怎麼說、 我的名字叫做紅筆芯用英文怎麼說、 我的名字叫做柳宗元、 我的名字叫做凱撒英文、 我的名字叫做漢堡用英語怎麼說、 我的名字叫做王子軒用英語怎麼說、 我的名字叫做月季用日語怎麼說、 我的名字叫做小凜英語怎麼說、 我的名字叫紅是什麼型別小說、 我的名字叫紅是推理小說嗎、 我的名字叫紅的主題、 我的名字叫做紅小說、 我的名字叫做杜珍惜、 我的名字叫做紅筆芯用英語怎麼說、 我的名字叫做紅領巾、 我的名字叫做李可欣的英語怎麼說、 我的名字叫做約翰的英文、 我的名字叫做白龍、 我的名字叫做太宰日語翻譯、 我的名字叫做紅鯉魚與綠鯉魚與驢、 我的名字叫做帥哥英文、 我的名字叫做漢堡 用英語怎麼說、 我的名字叫做蔡名揚用英語怎麼說、 我的名字叫做花、 我的名字叫做紅好看嗎、 我的名字叫做kevin的英語、 我的名字叫做李華英語翻譯、 我的名字叫做紅解讀、 我的名字叫做賽貂蟬、 我的名字叫做漩渦鳴人日語怎麼說、 我的名字叫做流星雨英語、 我的名字叫做安吉他彈唱、 我的名字叫做小范 用日語怎麼說、 我的名字叫做雲英文、 我的名字叫做檯燈 英文、 我的名字叫做大美女英文怎麼說、 我的名字叫做趙心敏英文翻譯、 我的名字叫做李海婷用英語怎麼說、 我的名字叫做某某某用英語怎麼說、 我的名字叫做安什麼意思、 我的名字叫做紅全本免費閱讀、 我的名字叫做擎天柱英文、 我的名字叫做用英語怎麼寫、 我的名字叫做王若琳、 我的名字叫做紅有聲書、 我的名字叫做米莉用英語怎麼說、 我的名字叫做工藤新一用日語怎麼說、 我的名字叫做日語教程、 我的名字叫做寂寞、 我的名字叫做曹靜怡、 我的名字叫做什麼用英語怎麼說、 我的名字叫做蝙蝠俠用英文怎麼說、 我的名字叫做吳駿哲英文怎麼說、 我的名字叫做小強歌詞、 我的名字叫做紅 電影、 我的名字叫做用英文怎麼說、 我的名字叫做科比布萊恩特、 我的名字叫紅英語怎麼說、 我的名字叫做偏寒 怎麼讀、 我的名字叫做孫悟空、 我的名字叫做伊蓮、 我們的名字叫紅、 我的名字是紅、 我的名字叫做小林怎麼用英文說、 我的名字叫做王義明英語怎麼說、 我的名字叫做工藤新一日語怎麼說、 我的名字叫做託雷基亞、 我的名字叫紅tx、 我的名字叫紅解讀、 我的名字叫紅免費閱讀、 我的名字叫紅 名言、 我的名字叫做英語翻譯、 我的名字叫做安歌詞完整、 我的名字叫做卡恩的英語怎麼說、 我的名字叫紅的兇手到底是誰、 我的名字叫做復興英文、 我的名字叫做英語單詞怎麼說、 我的名字叫做王彬 英語怎麼說、 我的名字叫做雨的英文、 我的名字叫做長得美、 我的名字叫做精神小夥日語怎麼說、 我的名字叫做用韓文怎麼說、 我的名字叫做什麼用英文怎麼寫、 你的名字叫做紅、 我的名字叫紅全文、 我的名字叫做高慧用英語怎麼說、 我的名字叫做光頭強、 我的名字叫做張小雨用英語怎麼說、 我的名字叫做李雨揚、 我的名字叫做路西法、 我的名字叫做日語怎麼讀、 我的名字叫做郭思妤用英語怎麼說、 我的名字叫做李炳堯、 我的名字叫做安妮的英文、 我的名字叫做某某某的英文、 我的名字叫做麥克英文、 我的名字叫做 用英語怎麼說、 我的名字叫做精神小夥原版影片、 我的名字叫做娜娜用日語怎麼說、 我的名字叫做某某英語怎麼讀、 我的名字叫做長得美完整、 我的名字叫做用日語怎麼說、 我的名字叫做用英語翻譯、 我的名字叫做夜色、 我的名字叫做醬爆、 我的名字叫做英文、 我的名字叫做馬濤用英語怎麼說、 我的名字叫紅介紹、 我的名字叫紅封面、 我的名字叫紅賞析、 我的名字叫做人、 我的名字叫做蛋黃、 我的名字叫做安百度雲、 我的名字叫做周欣琪用英語怎麼說、 我的名字叫做我是一名學生用英語怎麼說、 我的名字叫做長得帥、 我的名字叫做用法語怎麼說、 我的名字叫做安教程、 我的名字叫做勇敢、 我的名字叫紅原文、 我的名字叫做紅開頭的那句話、 我的名字叫做紅顏、 我的名字叫紅百科、 我的名字叫紅人物、 我的名字叫紅txt、 我的名字叫紅圖片、 我的名字叫做金三順、 我的名字叫做怪盜基德用日語怎麼說、 我的名字叫做什麼怎麼用日語說、 我的名字叫做邁克用英語怎麼說、 我的名字叫做怪盜基德怎麼說、 我的名字叫做伊蓮娜、 我的名字叫做感恩、 我的名字叫做富江用日語怎麼說、 我的名字叫做蛇的英語、 我的名字叫做齊天大聖、 我的名字叫做英文怎麼說、 我的名字叫做賭怪、 我的名字叫做雨夜用日語怎麼說、 我的名字叫紅語錄、 我的名字叫紅怎麼樣、 《我的名字叫紅》、 我的名字叫紅值得看嗎、 我的名字叫紅小說、 我的名字叫紅知乎、 我的名字叫做紅日鐵明英文、 我的名字叫做英文翻譯怎麼寫、 我的名字叫做太宰用日語怎麼說、 我的名字叫做果果、 我的名字叫紅 電影、 我的名字叫做對不起用英語怎麼說、 我的名字叫做精神小夥原版、 我的名字叫做悟空傳、 我的名字叫做路星河、 我的名字叫做張鑫英語、 我的名字叫做憶馨用日語怎麼說、 我的名字叫做花花、 我的名字叫做安原版、 我的名字叫做精神小夥、 我的名字叫做安歌詞意思、 我的名字叫做水、 我的名字叫紅的作者、 我的名字叫紅原著、 我的名字叫紅電子書、 我的名字叫紅解析、 我的名字叫做紅 純真博物館 哪本、 我的名字叫紅原文是英文嗎、 我的名字叫做紅的英文、 我的名字叫紅經典語錄、 我的名字叫紅人物介紹、 我的名字叫做梅菜扣肉、 我的名字叫做我是一名學生 用英語怎麼說、 我的名字叫做小微、 我的名字叫做安簡譜、 我的名字叫紅書名含義、 我的名字叫做紅書籍、 鄧麗君我的名字叫叮噹、 我的名字也叫紅、 我的名字叫紅原版、 我的名字叫作紅、 我的名字叫紅簡介、 我的名字叫紅講什麼、 我的名字叫做用韓語怎麼說、 我的名字叫做風你呢漫畫、 我的名字叫做彭于晏英語、 我的名字叫做二哈、 我的名字叫做日語怎麼說、 我的名字叫做哈哈、 我的名字叫做小強歌曲、 我的名字叫做紅紅的象徵、 我的名字叫做紅談談文明衝突論、 我的名字叫做安講的啥、 我的名字叫做李華英文、 我的名字叫做長的美、 我的名字叫做韓語怎麼說、 我的名字叫做安彈唱、 我的名字叫做蜘蛛俠、 我的名字叫做殤、 我的名字叫做用日語怎麼翻譯、 我的名字叫做叨叨、 我的名字叫做白影、 我的名字叫做富江、 我的名字叫做劉耀文出處、 我的名字叫做兵、 我的名字叫做凱英文怎麼說、 我的名字叫做紅電子書、 我的名字叫做長得美影片、 我的名字叫做短暫、 我的名字叫做dj、 我的名字叫做陳宇翔用英語怎麼說、 我的名字叫做川上富江日語、 我的名字叫做李慶辰 英文怎麼說、 我的名字叫紅讀後感、 我的名字叫做用英語怎麼說、 我的名字叫做輝、 我的名字叫做琳達用英語怎麼說、 我的名字叫做何志武、 我的名字叫做羅賓的英語、 我的名字叫做兵朗誦、 我的名字叫做伊蓮歌曲、 我的名字叫紅pdf、 我的名字叫做露露姑娘、 我的名字叫做紅 黑、 我的名字叫做陳用英語怎麼說、 我的名字叫做棒、 我的名字叫做燕雙鷹、 我的名字叫做你爹用日語怎麼說、 我的名字叫做錢無數、 我的名字叫做工藤新一、 小說我的名字叫紅、 我的名字叫做安吉吉他譜、 我的名字叫做安吉他教學、 我的名字叫做伊芙用英語怎麼說、 我的名字叫做流浪、 我的名字叫做英語、 我的名字叫紅作者、 我的名字叫做紅的主要內容、 我的名字叫做什麼、 我的名字叫做感恩手語、 我的名字叫做楓原萬葉、 我的名字叫做安彈唱教學、 我的名字叫做成仁、 我的名字叫做紅線上閱讀、 我的名字叫做孤獨、 我的名字叫做日語、 我的名字叫做奇奇影片、 我的名字叫做精神小夥日語、 我的名字叫紅講的什麼、 我的名字叫紅兇手是誰、 我的名字叫紅諾貝爾文學獎、 我的名字叫紅為什麼看不懂、 我的名字叫做紅兇手、 我的名字叫做紅繪畫藝術、 我的名字叫做紅作者、 我的名字叫做紅開頭、 我的名字叫做紅簡介、 我的名字叫做紅結局、 我的名字叫做紅經典語句、 我的名字叫做英語怎麼說、