花旗提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
…
魏特琳日記1940年（一）（5）
…
1月27日，星期六我原準備今天下午離校，去蓋爾博士家住一個星期。我需要去休整一下，原因之一是我在校園裡忙得沒空休息。對我們行政人員來說，過去的一週甚至比平時還要緊張。
我剛吃過午飯（現在我在400號宿舍樓吃午飯，因為我住的那棟宿舍樓關了），黃夢瑜醫生的母親又來了，她被日本人趕出了自己的房子，現在，她住在她以前的黃包車伕家裡。我想她並不窮，因為，她女兒肯定很有錢，在離開南京之前肯定也給了她一些錢。我交給她一封寫給安村先生的信，雖然，他對黃醫生的房產被霸佔、並改建成花柳病醫院一事也許無能為力，但希望他至少能瞭解一些情況。
下午2時30分。有一個畢業典禮，4位護士最近剛修完金陵大學醫院培訓班的課程。
我正要離開校園，一個衣衫襤褸的人朝我的黃包車奔過來說：“華小姐，我一直在等你出來，已經等了好幾個小時了。我又冷又餓，一直在為日本人做苦力，但是現在身體不行了，背不動了。”（他以前是我們廬州教堂的一位牧師）我懷疑他的敗落和海洛因有關，我讓他把地址留給門衛，給了他夠吃幾頓熱飯的錢，然後就走了。後來，我見到楊牧師，楊說，過去幾年中見到他好幾次，他是在吸海洛因。20年前，他有妻子和4個兒子，在一個蒸蒸日上的教堂裡有一份工作，曾經前途無量。
晚上10時30分，我到了蓋爾博士家。這兒很清靜、溫馨。但願世人都能有這麼一個家。
1月28日，星期天昨晚下了小雪，今天天氣很冷。今天上午，我讀了勞倫斯寫的《以行動表明上帝的存在》，並讀了一點《聆聽上帝的聲音》。今天下午4時，瑟爾·貝茨做了一場精彩的佈道，題為《當今世界局勢與基督徒》。他從《以賽亞書》第59部分讀起。以當時的場合，能如此無畏地談論《聖經》中先知的觀點實屬不易，因為聽眾背景複雜，其中有日本人、中國人、猶太人（流亡者）、英國人和美國人；有傳教士、外交官和商人。他首先描述了世界局勢：蘇聯佔領了芬蘭；日本佔領了大半個中國；然後講述了德奧關係，等等。最後，他呼籲基督教徒們：1�篤信上帝；2�與致力於促進人類文明和世界進步的組織密切合作；3�堅信暴力、強權、戰爭、貪婪最終是不會獲勝的；4�有些人窮兵黷武，為戰爭不惜一切，而基督徒則要為和平不惜一切，努力工作，並勇於奉獻。
1月29日，星期一多麼寧靜的假日！今天中午，我步行到南門，在那兒和裡瑞爾·蒂加登（LyrelTeagarden）及埃德娜·吉什共進午餐。路上，我經過大概僅有6個街區那麼長的一條街，我數了一下，足有12塊立在店門口公開販賣鴉片的大幅招牌。這叫“官土”。私開的煙館又有多少呢？我不知道。
我在裡瑞爾那裡聽她長談中國西部的情況。不難想象，一位一直在“自由中國”最自由的地方工作的人，怎能忍受在這裡工作呢？她向我描述了西部的中國人英勇抗敵的大無畏精神，但是她又說，在昆明和香港這些地方，人們根本沒意識到國家已到了生死存亡的關頭。
1月31日，星期三機密今天，林彌勵又來見我，她準備辭職，因為，她和程夫人合不來。有句話總是對的：兩人都有理，兩人也都有錯。如果她倆能相互關愛、彼此諒解，問題很容易解決。
我多次意識到，現在，我們在這片土地上面臨的最大問題就是性格問題，雙方為一些瑣事發生分歧，互不相讓，因為，都怕“丟面子”。我們這一個小小的基督教團體中都有那麼多問題，中央政府裡該是怎樣一番情形啊！我再次對蔣將軍深感欽佩。
林彌勵同意去上海度假，並願意在那兒等我回話。如果程夫人多一點關愛，林彌勵多一點寬容的話，兩人之間的裂痕就會彌合，但是，兩人都不願這樣做。我知道，上帝要操的心比我更多，只好祈禱：“願你心想事成！”
…
魏特琳日記1940年（二）（1）
…
2月1日，星期四今天還在下雪，晚上下得很大。我和蓋爾博士上樓之前，把她家門前柏樹上的雪搖晃了下來。
今天休息了很長時間。非常喜歡弗朗茲·威福爾（FranzWerfel）寫的《聆聽上帝的聲音》。
今天下午，在蓋爾博士家裡有一個讀書會活動。儘管下著大雪，還是有8位成員來了。他們一起讀《金城》。
馬尼拉
