第48部分 (第1/4頁)
打倒一切提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“李燁,你也是狡猾的孩子!有這樣美麗的妹妹,為什麼不早點介紹給我認識呢?”昆尼爾教授牽起叢雲熙的手,行了個正宗的吻手禮,然後用法語式的聲調,問候她,“你好?”
“你好。”叢雲熙用她唯一知道的法語回答道。
“你會說法語麼?”昆尼爾教授非常驚奇地問。
叢雲熙搖搖頭,“我只會說英語。”
“沒關係,孩子。我認識的中國人似乎都是語言天才,你很快也能夠學會法語的。”昆尼爾教授笑起來,“就像你的哥哥李燁,他到巴黎的時候可是一句法語也不會說的,等他到里昂去工作的時候,已經像個純種的法國人一樣了。”
☆、生日(3)
“我在英國認識的他,當時給他做翻譯,後來在巴黎又碰上過。我在里昂租的房子還是他幫忙找的。”李燁簡單地介紹了一下他和昆尼爾教授的關係,然後換了法語對昆尼爾教授說,“我的妹妹主修鋼琴,她還有一年就要畢業了。”
“哦?”說到專業,昆尼爾教授不由仔細看了看叢雲熙,“那麼她現在能夠彈什麼樣的曲子?”
“前幾周,她剛剛用鋼琴彈過巴赫的BWV565。”李燁說話間帶著些驕傲。
“真的嗎?”昆尼爾教授有些吃驚,“那真的是很難的一首曲子,哦,巴赫,你喜歡古典主義的作曲家?”
叢雲熙聽他是用英語說的,於是推測他在問自己,“比起古典主義的作曲家,我更喜歡浪漫主義,比如肖邦。”
昆尼爾教授連連點頭,“肖邦也是我最愛的作曲家。還沒有正式地介紹,我的專業是小提琴。我曾經嘗試過用小提琴來演奏肖邦的夜曲,你知道用其他樂器演奏鋼琴曲總是一件有意思的事。”
“是的,因為樂器不同,所以原曲需要演奏者加以改編。”
“你的話很對。”昆尼爾教授似乎很喜歡叢雲熙,“可以彈一曲給我聽嗎?我非常洗完聽你用鋼琴彈一首小提琴的曲子。”
“現在麼?”叢雲熙看向李燁,這個展廳裡可只有一架展示用的古董鋼琴啊!
“沒關係,那架鋼琴就是他的。”李燁對叢雲熙點點頭,然後又給叢雲熙當翻譯,“昆尼爾教授,我妹妹可以用您的鋼琴嗎?”
“當然,我可沒有預料到把它大老遠的從歐洲運來,還會有這麼好的運氣能夠聽人演奏。”昆尼爾教授欣然答應,“而且我本來也想讓她用它來彈…你的妹妹很有古典氣質,和這架鋼琴很合拍。”他親自走上前去,跟工作人員交涉,讓他們開啟了鋼琴陳列臺前面的圍欄。
叢雲熙問了昆尼爾教授,他希望聽什麼曲子,昆尼爾教授讓她隨意。
於是叢雲熙就選了一首她比較熟悉的小提琴曲,塔蒂尼的G小調小提琴奏鳴曲,這首曲子有個別名,叫《魔鬼的顫音》。
這首曲子是小提琴曲中的名曲,莊重中帶著雄渾的氣勢,顫音和短連音的接續又給人十分活潑的感覺。叢雲熙記得的譜子不多,只選了中間最經典的段落,彈了兩分多鐘的旋律,然後又從頭反覆了一次,就結束了演奏。
昆尼爾教授聽得搖頭晃腦,顯然是十分盡興,叢雲熙剛從陳列臺上走下來,老頭就猛然抓住她的肩膀,興奮地用法語高嚷:“你一定要來里昂,我們學校已經很久沒出過一位鋼琴天才了!”
叢雲熙不知所措,茫然地轉頭看著李燁,李燁知道昆尼爾教授是起了愛才之心,“教授,你嚇到她了!”他先讓他鬆了手,才跟叢雲熙解釋,“他希望你去他們學校繼續深造。”
得知了叢雲熙今天過生日之後,昆尼爾教授就一定要請叢雲熙和李燁去吃飯,並且為此扯出了一大堆理由。李燁把他的話翻譯給叢雲熙聽,叢雲熙哭笑不得,用英語答應了他的要求,以免老頭再喋喋不休。
☆、生日(4)
昆尼爾教授說是要請吃飯,地方卻是讓李燁去找。他昨天才到四九城,早就對中國的飲食文化心嚮往之,正好藉此機會把李燁打發到一邊去訂餐館。他自己則用法語腔的英文,極力籠絡叢雲熙,希望能夠把這個鋼琴彈得極好的中國女孩騙到里昂去。
老頭為了和叢雲熙找話聊,那可真是不遺餘力。拿著自己的手機查了半天,說按照法國的傳統叢雲熙出生的日子有個名字叫聖·獅子座,這樣來講,她就可以用Léona做她的法語名字。然後他又給叢雲熙那法語翻譯了一次她的中文名字,總之老頭自己是玩的特別開心。
他們吃的是東來順,有名的火鍋館子,席間昆尼爾教授被李燁敬