福爾摩斯探案集

第42部分 (第4/4頁)

敦的警察還要得力得多呢。”

我道：“我一定把它帶回來。現在已經一點鐘了，如果能換一起新馬，三點鐘以前我一準返回。”

福爾摩斯道：“我同時還要從女管家博恩斯通太太和印度僕人那裡弄些新材料。塞笛厄斯先生曾告訴過我，那個僕人住在旁邊那間屋頂室。回來再研究這偉大瓊斯的工作方法，再聽聽他的挖苦吧。'我們已經習慣，有些人對於他們所不瞭解的事物偏要挖苦。'歌德的話總是這樣簡潔有力。”

四簽名七　木桶的插曲（1）

我坐著警察坐來的馬車送摩斯坦小姐回家。她是個天使一樣可愛的婦女，在危難之中，只要旁邊有比她更脆弱的人，她總是能夠保持鎮定的。當我去接她回去的時候，她還精神地安坐在驚恐的女管家身旁。可是她坐進車裡以後，經過了這一夜的離破驚險，就再也忍耐不住了。先是暈倒，後來又嚶嚶地哭泣。事後她曾責備我說，那晚一