意外的結局

第31部分 (第3/4頁)

趕這麼遠的路，只為了到聖塔巴巴拉看每場演出。我想跟他兒子談談，如果有個女人坐在一旁，他也許會更願意談的。如果他得知我是個警察，他可能會諱莫若深，那我們就是在浪費時間。”

“為什麼要和他談？我以為你只是想證實他就是照片中的年輕人。”

“週五我得去查清他租住的公寓地址，這可是份苦差事。為了查清每月他把錢支付給哪幢公寓，我們得檢查所有的廢棄支票。伊夫格林一定是匿名租的公寓，但是斗膽用自己的支票支付房租。他還以為自己是常勝將軍呢，他大概從未想過有人竟敢查他的床下。懂我的意思嗎？”他們在電話裡交談時，裡克森一直在嚼著口香糖。

“上帝，你那口香糖真煩人。”

他撲地一口吐了口香糖，說：“比雪茄好些。我們是約會還是不約會？”

“我們已定好了約會。”她正想掛上電話，突然又想起了什麼，“他在支票上寫了公寓的電話號碼了嗎？如果沒寫，他們怎麼知道是如何付租金的？”

“見鬼，我怎麼知道？他沒寫，你也看過支票的，上面沒寫公寓的電話號碼。也許，他夾帶一張條子什麼的。”

“我想有這個可能。伊夫格林的賬戶上是否有大筆的支出？”

“沒有，不過，他可能有一個裝滿現金的錢盒放在安全之處，或者，他有可能在外地開了個銀行戶頭。”

拉蘿雙眼緊盯著門壓低嗓子輕輕地問：“你有沒有查清菲利浦借這麼多錢有何用途？我正好還記得那家銀行叫奧蘭治國家銀行。”

“拉蘿，我本想星期五再告訴你，照片中的年輕人確實是伊夫格林的兒子，昨天，我們證實了這點。”

拉蘿萬分震驚，“不！”

“我說過，他和這些『亂』七八糟的事有關，我一直是這麼說的。”

拉蘿又重複了一遍：“不！”她靜靜地思索了一下剛剛聽到的訊息，又耳語般地說：“就算照片中的年輕人是他兒子，也並不能說明伊夫格林就是兇手——或者甚至是個戀男童癖患者。我一直認為，菲利浦可能就是照片中的那些男孩之一。也許，他和伊夫格林的兒子都遭到照片中的那個無名男人的『性』『騷』擾。你說那個男人跛足，可是伊夫格林並不跛。此外，菲利浦過去也當過伊夫格林的秘書，我們完全可以假設他也認識伊夫格林的兒子。”

裡克森沉默無語，過了一會兒，才問：“奧蘭治國家銀行，對嗎？”

“是的。”

他掛上電話，拉蘿衝向法庭。

（ 轉載）

第一卷　第二十章

中午休息時間，拉蘿買了一份三明治，走進街對面的公園，獨自坐在那兒吃著三明治，享受著陽光。她想：不論此時發生何事，她都得歇歇，聞聞玫瑰花香。生活如白駒過隙，轉瞬即逝，看著尤麗的下場就會明白。

當她妹妹還在時，她總是連中午吃飯時間也在工作。更確切地說，她一生中的大部分時間都在工作：週末到法院加班，每天工作到很晚才回家，還要帶未做完的工作回家。她的動力是否都來源於此——她會得個獎章，得到讚揚？可是現在，在聖弗蘭西斯科，司法顧問委員會的成員或許正在決定著她的命運。可是這些擔心並沒困擾著她，她也不會因此半夜三更大汗淋漓地從惡夢中驚醒過來。甚至對伊夫格林的懷疑，她也能應付自如。只有一件事拉蘿不能、一輩子也不能接受：她親手放了殺她親妹妹的人。

當拉蘿走回法院，跨進辦公室時，菲利浦遞給她一封信，“今天到的。”

拉蘿一邊看信的內容，一邊罵了一句：“一派胡言。”這是司法顧問委員會的來信，上面定於兩週後審查對她失職的指控。她感到喘不過氣來，她曾祈禱這事就這麼過去了，可是，事與願違。她問菲利浦：“你看過這封信了？”她知道他一定看過。

“啊，是的對不起。可是，我相信不會有大問題的。他們可能會向你提出正式的官方批評，但是，他們不會撤去你法官的職務。我是說，你所做的事也正是其他法官都做過的事，我知道的，你還記得嗎？我替許多法官工作過。”

拉蘿瞥了一眼鐘錶，說：“還有件事你並不知道。預算出來了，看來，情況不妙。”

“什麼意思？”

“下個財政年，我們得裁減一個職位。這意味著大幅度的財政削減。這次裁減連法官也不例外。”

“真的？我們人手已很缺。他們怎麼能這麼做？”

拉蘿盯著手中的檔案，說：“很