蓋爾芒特家那邊

第41部分 (第4/4頁)

常、時哭時笑、蕁麻疹、哮喘病、癲癇病，懼怕死亡，而這種懼怕死亡的苦惱要比上述一切苦惱更具有危害『性』。您可能也有這種苦惱吧，夫人？”他笑咪咪地問我外祖母，“因為您得承認，我進屋時看見您正在心煩意『亂』。您相信自己病了，可能病得很厲害。上帝知道您相信您在身上發現了哪一種病的症狀。您沒有弄錯，是有症狀。神經質具有一種模仿才能。無論什麼病它都模仿得惟妙惟肖。它模仿消化不良病人的肚脹，孕『婦』的嘔吐，心臟病人的心律不齊，結核病人的發燒，簡直是真假難辨。連醫生都會受矇騙，病人怎麼能不信以為真呢？啊！別以為我在拿您的病開玩笑，我不瞭解您的病，就不可能對症下『藥』。要知道，真誠坦白應該是相互的。我剛才對您說了，沒有神經官能病，就沒有偉大的藝術家，而且，”他鄭重地伸出食指，又說，“也不會有偉大的科學家。我還要說，神經官能病醫生如果自己不得神經官能病，別說是好醫生，就連一般的醫生都算不上。在神經病理學中，一個醫生儘管不怎麼說傻話，但他也是一個治癒了一半的神�