第25部分 (第2/4頁)
一半兒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
著,鑽進車內
作者有話要說:
☆、第三十六章 天邊的眷戀(三)
清晨聶小安睜開眼又已不見陸以軒的身影,她一度懷疑這個人在中情局工作,終日神神叨叨來去無影蹤
於是晃晃脖子伸伸懶腰迷迷糊糊地去衛生間刷牙洗臉。咦,這是什麼?洗臉槽的鏡子邊竟然夾著一個信封。
她好奇地擦淨手開啟它,只看了一眼便笑了
是葉芝的一首情詩——《當你老了》:
“當你老了,頭白了,睡意昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時辰,
愛慕你的美麗,假意或真心,
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋”
行書,是陸以軒的字跡。寫得很漂亮,姿態橫生,不拘小節,神采飛動,頗有大家風範
昨天沒好意思說,看來今天給補回來了。也是,他那樣的一個人,要是真的飽含深情一本正經文縐縐地在那朗誦情詩,還不把人給嚇壞。彆扭不說,顯得多矯情
這麼多翻譯聶小安最喜歡袁可嘉版本的,細心雕琢卻無過多的修飾和華麗的辭藻,簡潔易懂又直擊心臟,令人難以忘懷
很高興陸以軒在這一點上和她不謀而合,她笑著將紙輕輕摺疊重新裝進信封,然後放在了抽屜底層
**
平淡寧靜的生活彈指即過。
望望後院的那棟房子些許不明的情緒在聶小安的心中隱隱滋生。這邊太過於安靜彷彿很久沒有人來過一樣,它靜靜地坐落在庭院的最深處,不問世事,似在被人遺忘
聶小安在門前站了很久,她繞了一圈又一圈,踱著步子,傾聽著風響,數著心跳,徘徊著,猶豫著
最終還是嘆了一口氣轉身離去
“小安,小安”鄧曼一向是未見其人先聞其聲。
“你嚇我一跳”聶小安調侃她,“幹嗎?火星撞地球還是貝克漢姆邀你共進晚餐了?”
“什麼貝克漢姆?我早就不喜歡他了,老男人一個,我現在改戀他兒子”
“還好不是他女兒,人家才那麼小千萬不能被你禍害了三個你都看上了?!”
“哎呀,開玩笑的啦。我是個正常人,正常人你懂嗎?”
“懂,懂”聶小安笑著拉著她向前走去。
“哎,小安”
“呃?”
“你現在頭腦怎麼樣?”
“不憨不傻”
“精神呢?”
“還好”
“身體呢?”
“曼曼,你神神叨叨的到底要說什麼?”
“呃,這個”
鄧曼探著身子上上下下前後左右地仔細打量著她,面色紅潤精神尚好四肢協調情緒穩定看起來沒有任何不好的徵兆。
聶小安被她盯得渾身發毛,聳聳肩拔腿就走
“哎哎”鄧曼緊跟其後,“我有話要說”
“說吧但說無妨,免你死罪”
“天氣這麼好要不”
“要不什麼?曼曼怎麼你也有吞吞吐吐欲言又止詞窮的時候”
“帶著許正去郊遊——”鄧曼這回被逼急了,直接一個大嗓門吼了出來,連旁邊的樹葉都嘩啦啦地作響
許正?!陸以軒走到拐角處剛好聽見這句話,莫名其妙地瞅瞅身後之人。
“先先生我我什麼也不知道啊我跟表小姐沒有任何關係的”許正一臉無辜支支吾吾地解釋著。
陸以軒仍是一副千年不變的冰臉,“我有問你什麼嗎?”
額,還真是許正額頭冒了一顆豆大的汗珠,這算是此地無銀三百兩?做賊心虛?還是不打自招
這個表小姐腦子是不是有病,好好的提他做什麼?還好先生沒有八卦的癖好,他真是可憐躺著也中槍
“許正?!”聶小安嗤笑著,“你想跟許正一起去郊遊跟我說什麼?要我開口為他多申請幾天假期?!”
“不是,不是”鄧曼急得直跺腳,“我是看天好,想和你一起出去玩,表哥不是不放心嗎,所以可以派許正保護著”
“是嗎?”聶小安附到她耳邊輕聲嘀咕著,“我看你是醉翁之意不在酒想跟人一起又怕被拒絕。什麼派許正保護著?我去,你表哥肯定會去。他去,