瘋狂熱線提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
顧綿:“”
下午的時候,宋教授就把幾篇金融雜誌的翻譯文章發到了她的郵箱,並且附上了詳細的要求和注意事項。
顧綿粗略掃了一下,金融方面的翻譯她還是比較熟悉,以前她接觸地最多地也是這方面,宋教授發給她的文章難度也不是太高,興許是考慮到她原來的水平。
但現在的顧綿已經是今非昔比了。
拿到英文稿她就立刻開始動工,不知道是不是錯覺,她感覺今天的翻譯尤其順利,思路溜地根本停不下來,翻譯幾乎一氣呵成,連著三篇都是這樣,腦子運轉越來越快,翻譯成中文幾乎不需要太多地思考,就能用較精準地語言表達出來,一鼓作氣就完成了三篇,出於習慣,她又修改了兩遍,校對了三遍,才發回到宋教授的郵箱。
這時候已經是第二天下午了。
這時候顧綿感覺到自己已經是飢腸轆轆,翻了翻房間,她只發現了兩包泡麵,盯著泡麵看了一會兒,她想想還是算了,這玩意兒太容易發胖,還是別吃了,都要打算減肥了。
顧綿又摸了摸口袋,實在囊中羞澀,所有財產加起來總共就兩百零七塊五毛,反正繳房費肯定是不夠的,省著點吃幾天倒是夠了,還要交網費呢希望宋教授那邊的稿費能早點下來。
又捱了會兒餓,到傍晚的時候,顧綿才跑到樓下找了個小鋪子吃了一碗青菜面,大概因為太餓了,所以她覺得特別好吃,但是因為龐大的體形受到路人的關注,讓她特別不舒服,怪不得原主不喜歡出門見人。
當顧綿結賬要走的時候,宋教授的電話打過來了。
“宋老師!”
“顧綿啊,你翻譯的那三篇文章我已經交到雜誌那邊去了,他那邊看了,表示非常滿意,願意給你每千字三百的價格,稿酬明天直接給你結算。還有啊,他們希望能和你定期合作。”
宋教授果然善解人意,上來就說了顧綿現在急需解決的問題。
“沒問題,可以的!宋老師,謝謝你了!”
“誒,我只是舉手之勞而已,你的確有這個能力,這都是你應得的。我也看了你那三篇譯文,比之前進步了很多,這些日子沒落下學習,這是好的,要繼續保持。有沒有興趣來幫我翻些學術論文?”宋教授丟擲了橄欖枝。
“當然沒問題!謝謝宋老師!”顧綿高興地應下。
“那好,到時候我把資料發你郵箱,另外有什麼需要幫忙的話,也可以來學校來找我。”
“嗯,我明白的,那宋老師再見。”
“再見——”
掛掉電話,顧綿走出小麵館,覺得天是那麼藍,雲是那麼白,有錢的感覺真是太好了=w=!
每千字三百塊,三篇文章一共一萬字,她一次性就賺到了三千塊!
不過這三千塊目前也就救救急,根本存不下什麼,付完房租水費電費網費就沒剩多少錢了。但總是好的開始,千金散盡還復來啊
吃完飯顧綿又在外面晃盪了半個小時,熟悉下附近的區域,比如超市、菜場、小區、公園神馬的,這還真被她找到了座中型的公園,公園旁邊是一片居民區,傍晚時分,有不少居民都在散步鍛鍊。
顧綿揉了揉自己肚子,感覺消化地差不多了,也該開始自己的減肥大計了——
之後的每天早晨,天剛剛矇矇亮,顧綿灌下兩瓶牛奶,吞下幾片片寡淡無味的全麥吐司,一碗沒有沙拉的水果沙拉。穿著淺灰色整套的運動裝,全副武裝,換上一雙陳舊的跑鞋,就準備出門去附近的公園鍛鍊了。
已經走到公園門口的顧綿做了幾分鐘的熱身運動,活動活動筋骨,一切OK之後,就開始勻速慢跑起來。
這具沉重的身軀耐力很差,跑到一半都沒到,就已經氣喘吁吁了,顧綿只能一天天慢慢地加量,讓身體努力適應這樣的運動量。
只是,系統時不時就喜歡出來蹦達一下
——小可愛,你的征途是星辰大海!乾巴爹!
瑪麗隔壁的,這個系統是霓虹產物嗎?!
——本王是大天朝的!
——【警告】天機不可洩露!請玩家不要試圖勾搭系統!
系統開始玩分裂play了,顧綿嘴角抽了抽,這貨居然開始給她單曲迴圈《最炫民族風》
現在也正值盛夏,她跑了沒多久就開始渾身發熱,發汗,身上黏糊糊地一片,堅持著跑完之後,停下來做了些拉伸運動,顧綿就走回家洗澡去了。
接下來就是翻譯工作,時間