夢在大唐愛

第1部分 (第1/4頁)

：

─

《夢在大唐愛》作者：靑和

文案

起點封推VIP13。08。21完結

總點選：86796 總推薦：22873

文案：

半載恩寵，一生夢繫。

魂回大唐，亂世風情，究只憐——

君若有情，惜君亦老。

讀者印象：

婚戀邊緣（65）、作者是美人（16）、經典好書（8）

：

正文　關乎唐時代稱呼上的一些說釋

今個，靑和將本書中的一些稱呼上的事宜，作了修改。為便於閱讀，亦為了本書可以較為接近歷史的邊緣，同時又不會造成閱讀上的層重障礙，增強代入感，靑和特意花費了些許時間，整理了這章關於稱呼方面的解釋與說明，還望喜歡本書的讀者朋友們，得空時候可以看下，支援本書的後續情節發展。

唐朝時期，關於稱呼的問題，與現今大為不同。而今的各種稱呼，基本上均為明清以後形成，並得以延續下來的。

1稱呼皇帝：唐時，稱呼皇帝，多用“聖人”。至於與其親近之人及其近侍，則稱其為“大家”。至於唐明皇這樣的風流天子，其親近者俱呼其為“三郎”。一般人等對皇帝的當面稱呼，較流行的有“聖人”、“主上”、“大家”，傳統的“陛下”當然也可以使用。至於“皇上”這個穿越流行詞，在唐代似乎是一個書面用語，沒看到活人這樣當面稱呼皇帝的例子。“萬歲”則是群眾情緒激動時給皇帝拍馬屁用的，日常並不把這個詞當作一種稱謂。

2關於“老爺”一稱：唐時代，無“老爺”之稱。奴僕稱呼男主人為“阿郎”，而稱呼少主人為“郎君”。

3關於“小姐”一稱：唐時代，稱呼主母“娘子”，小姐“小娘子”。尚未衍生出“小姐”一詞。與2中規矩一樣，“娘子”和“郎君”並非僅用於奴僕稱呼主人，外人見了女子，亦呼其為“娘子”，見了少年女子也有呼其為“小娘子”的。相熟男子之間，多以其姓加上行第或最後再加以“郎”呼之。例如，“元九”、“陸九”，呼女子亦可以其姓加上行第或最後再加以“娘”稱之。例如，“公孫大娘”、“李十二孃”。

4講到“郎”，另外兩個稱呼也不可不提。當時，女子稱呼丈夫的弟弟為“小郎”；而女婿則被稱為“郎子”。譬如，“王郎子”。

5關於“大人”一稱。值得注意的是，唐時，“大人”乃稱呼父母的專用名詞。“大人”作為一個當面的口頭稱呼，絕不能用來“張大人、王大人、李大人”地稱呼各種官員。否則，即被人佔去了便宜。而您真正大人尊公在旁邊聽見了，大概會氣得拿棍子抽您一頓。

6單稱父親，可直接喚其為“父親”，亦可喚作“阿耶（ya）。書面語或者嚴肅場合，自然要叫“父親”或者“大人”。單稱母親，可喚“阿孃”，宮中喚皇后為“阿孃”亦可，正式場合亦可稱之為“皇后”或“皇后殿下”，而“母后”一詞在唐時不用作當面稱呼，亦不可稱之為“皇后陛下”，只有皇帝可以稱“陛下”。咱是穿唐，不是穿茜茜公主。（╯□╰）

7唐代稱呼官員，有以下三種叫法。一是“姓”＋“官爵”。這裡的“官爵”不必是全稱，比如劉某人任職“散騎常侍”，往往只呼為“劉常侍”。基本上各個官爵都有一些約定俗成的稱呼，姓趙的“兵部尚書”和姓錢的“禮部尚書”都被稱為“趙尚書、錢尚書”，姓王姓李的“司勳主事、考功主事”被叫為“王主事、李主事”，等等。二是“姓”＋“公”之類的尊稱，應用廣泛，民間可用，官場也可用。您要是穿越到貞觀年間，見了房玄齡說“房公安好”，見了魏徵說“魏公萬福”，人家會覺得你這孩子挺有教養的。此外稱字號、稱地望也可通用，“太白今日又得新句未？”“柳州何時動身南行？”這樣。三是“姓”＋“官名別稱”。比如唐人稱縣令為“明府”，於是張縣令、李縣令會被叫為“張明府、李明府”，中書舍人和門下省高官都別稱“閣老”什麼的。

8關於自稱的問題。面對尊長們，與皇帝則自稱“臣”，平民百姓見了皇帝，亦同樣。皇子皇女皆可自稱“兒”，不可用“兒臣”，唐時代尚未見此稱呼。再者，普遍情況下，可稱呼著自己名字回話。男性用的謙稱還有“僕”、“愚”、“鄙人”、“下走”等歷代通用詞，女性用謙稱除了一般的“婢”、“妾”之外，具有唐代特色的是自稱為“兒”，而且不必對著父母，對一般尊長平輩客人也這麼自稱。