金牌翻譯

第58部分 (第2/4頁)

小羽一聽客人要去洗手間，趕緊站起來就想出去指路。

“我帶他去吧，剛好我也憋不住了。”我對小羽說。

一進洗手間，樸翻譯就亮出了底牌。

“你們公司的報價和我們從其他公司進貨的價格基本一樣，剛才我們李部長想讓我問問你們，能不能給便宜一些，如果價格合適，我們以後就從你們公司進貨。”

我聽了這話，心裡暗笑，和其他公司價格一樣？以為我聽不懂呢？這個樸翻譯，一看就是那種比較飄的人，如今把我叫出來，肯定是想弄些好處費。

我故意沉思了一會才說：“這個真的不太好辦，我們給其他公司發貨都是這個價的，只有成噸購買的大客戶我們才會給便宜一點”

“能便宜多少？”樸翻譯急忙問。

“嗯我們最大的一個客戶，一等貨是按照一百六發出去的，這個客戶我們合作很多年了，每個月都能從我們這裡拿走至少三噸的貨，你們的要貨量是？”我裝著很為難的樣子。

“一個月，一噸貨，應該可以保證的”樸翻譯肯定的說。

“一噸？”

“嗯，至少這個數！”

“數量是沒問題了，但是價格”

看到我仍在猶豫，樸翻譯有些急了，說：“我們得趕快回去，現在也不和你繞圈子了，一會你要是一分錢不降，我們可能就不在這裡訂貨了，韓國人既然開口了，總要給個面子，你可以按照165的報價給他們，但我這裡”

“我明白！”我也怕呆時間久了會引起懷疑，就打斷了樸翻譯。

“我按照165報價，額外提五塊給你，也就160一個包裝，再低一分錢我就不做了，可以了吧？”

“嗯！好！”樸翻譯高興的連連點頭，。

“另外，我有一個要求！”

“什麼要求？”

“帶款提貨！”我堅定的說。

“帶款提貨？這恐怕”這次輪到樸翻譯為難了。

“第一次合作，帶款提貨是必須的，另外，錢一到賬我馬上就把你的那部分給你，對彼此都有利，以後合作久了，自然可以籤合同，重新研究付款方式”我解釋道。

“可我們公司從沒這種情況”

“這你想辦法吧，另外，為了表示誠意，我告訴你一個秘密”我笑著說。

“什麼？”

“我是韓國語本科畢業。”

“啊”樸翻譯楞住了。

“好了，回去吧。”我說著就先走出了洗手間。

話我已經說的夠明白，要是樸翻譯還不懂的話，那他就真的需要先開發一下智力了。

我剛回到辦公室，樸翻譯就跟了進來。

接下來的談話就順利多了，按照我和樸翻譯之前說的，最後報價一等品一百六十五，二等品一百四十，三等品一百一十五，扣除給樸翻譯的提成，這三個等級貨物我們額外收入分別是二十，十五，十塊。

而李部長的訂貨量給了我很大的驚喜，第一次就每個級別要了一噸貨！這麼算起來，首次的額外收入就有九千塊！

很快合同就簽好了，小趙拿著合同看了又看，打心眼裡高興，尤其是‘帶款提貨’四個字，更是給這筆訂單帶上了安全套。

至於這多出的九千塊錢該怎麼在賬簿上處理，怎麼和公司老總說，這都不是我操心的範圍了。

本來生意談成後我就打算回家的，可小羽小趙一再挽留，非要晚上陪客人一起吃飯，我想想也對，如果就這麼冒然離開了，也不太好，再加上樸翻譯也是極力想和我套近乎，我就幫人幫到底，再陪他們吃一頓最後的晚餐

晚飯是在縣城最豪華的一家酒店裡進行的。

席間，由於樸翻譯知道我能聽懂他們說話，所以有意無意的故意省略了很多，除了一些調動氣氛的話外，很多話都沒給翻譯。

我心裡卻暗暗叫苦，這李部長的話我是能聽懂一些，但那也是因為談生意的時候都是說數字價格，現在到了飯桌上，他無意中透出的資訊我就只能聽懂一小部分了，這一小部分裡邊還有一大部分是猜的，剩下的壓根就不知道他在說什麼。

可這事我又不能讓樸翻譯看出來，這下把我折騰的，談生意沒累著，吃飯的時候倒把我累了個夠嗆。

最後，我只好在酒上下功夫，左一杯右一杯的，終於把李部長喝趴下了，而同來的那三個次長，卻喝的很少，尤其是那個讓我覺得發冷的金次長，只喝了一瓶啤酒就再也不喝了。