賭神是個二楞子

第279章 牛逼的人不需要解釋（1） (第1/2頁)

進入大廳時，又有兩個保鏢把守。不過向晚晴走了過來，將他們迎了進去。

往裡走了八九米，一大圈圓形沙發，靠裡面的位置上，坐著三個外國人。

中間那個傢伙，是個中年男士，手中夾著大雪茄，正在吞雲吐霧。

他左邊是個半大老者，右邊是個美貌女郎。

向晚晴與孟雨田，坐在三人對面。張明生同海鷗，坐在他們左邊。張餘跟海燕，坐在他們右邊。

幾人分別落座後，向晚晴衝對面三人，指著張明生介紹說：“這就是來自咱們中國的，賭壇聖手張明生先生。”

不過她說的是英文，張明生聽不懂，側頭問身邊海鷗。海鷗一字不漏，翻譯了一遍。

中間抽菸那人說：“這麼醜，居然還是賭壇聖手？看來中國在賭術方面，沒什麼高手哇。”

他說的是英文，張明生同樣聽不懂。不過對方的表情，有一絲驚愕，還有一絲嬉笑，這卻看的一清二楚。

張明生對海鷗說：“你不能只做簡單的翻譯，要把他的語氣神情，全都模仿出來，我別理解錯了，弄出來笑話。”

這對海鷗來說，簡直是小菜一碟。她也沒有添油加醋，百分百還原他說話的口氣，以及要表達的意思。

張明生聽完，輕聲說道：“看來已經不是一場簡單的賭局，而是上升到了國際之爭，我代表著大中國啊。”

向晚晴用中文呵斥道：“別瞎說，沒那麼嚴重。”

隨後向張明生介紹，中間那人，就是烏拉。左邊的是巴拉圭賭魔傑娃，右邊的是德國賭神皮耶斯。

傑娃是女的，皮耶斯是男的。她們不懂向晚晴說什麼，倒也清楚在做介紹。

向晚晴一說完，傑娃不屑的說：“我千里迢迢的趕來，想一睹中國賭聖的風采，結果讓人失望啊。”

她說的是英文，眼睛都不看張明生。不過海鷗已不用吩咐，差不多是同聲傳譯，而且語氣神情，展現的淋漓盡致。

張明生也不生氣，只是笑著用四川方言說：“我賭術確實不得行，不過在我面前囂張的人，全都玩球球去咯。”

他師傅馳千里是四川人，所以張明生學了那麼幾句，調調也不是很準確。

烏拉的沙發背後，還站著六個保鏢，以及一個美女翻譯。

美女對於中文，可能比較生澀，她不知道怎麼翻譯。於是對張明生說：“先生，你剛才的話，能用普通話再說一遍嗎？”

她中文說的不太流暢，張明生也聽的懂。向晚晴想將張明生的話，翻譯給烏拉幾人聽，卻被張明生制止了。

他認真的對美女說：“好，那我就再說一遍。”

張明生輕聲咳嗽兩下，潤了潤嗓子，繼續道：“本人賭術確實一般般，在我們國內，比我厲害的大有人在。不過敢在我面前囂張的人，全都嗝屁了。”

美女又問：“嗝屁什麼意思？就是死了嗎？”

她問得同時，可能想更清楚的理解，手掌在脖子上拉了一下，做了個抹脖子的動作。

其實張明生說嗝屁，不是死翹翹的意思，就是要表達沒好下場。

可他也不解釋，衝美女豎起大拇指，居然還飆了句英語：“耶，”隨後又改中文，說：“你理解的不錯，就是這個意思。”

美女彎腰對著烏拉三人，將張明生的話，做了一遍翻譯。張明生反正聽不懂，也不管她們說什麼。

烏拉本來做的很直，聽完美女的話，用夾著雪茄的手，指著張明生說：“你有什麼本事？露一手來瞧瞧。否則我沒有興趣，看一個小丑表演。”

他說的是英語，海鷗做同聲傳譯。向晚晴為沒想到，氣氛弄得有點尷尬。

張明生雖說醜點，衣服有點不搭調，可大家為賭而來，沒有必要如此針對個人。

她想出面調節，又不知道該如何說。烏拉既然看中儀表及身份地位，估計說了也沒用。

張明生卻顯得輕鬆，他沒有說話，而是指指烏拉夾著的雪茄，再往回勾了勾。

烏拉滿臉的驚愕，左手指著右手中的雪茄問：“你想抽雪茄？”

這句不用翻譯，張明生靠猜，也知道什麼意思。點頭說：“耶。”

烏拉倒也不吝嗇，伸手一招，後面走過來一個保鏢，遞給張明生一支雪茄。

他沾沾自喜的說：“我這雪茄，可是人工特製的，有錢也沒地方買。想不到你人長的醜，眼光還不錯。抽了我這根雪茄，你可以跟人吹一輩子牛逼了。”