小恐龍的地下研究所

第68章 萬能瑞士軍刀和118核爆原生生物 (第3/3頁)

Scp-118的組裝區（命名為“紅區”）和外圍的“黃區”建立起收容。此外，應監控Scp-118數量偏高的區域（“關注區”，Zone of Interest）中組裝區的跡象。

+ 收容區域列表——需要4級許可權：

附錄-118-1：USS ████████事故之後，增加了劃定紅區時使用的禁區半徑。更新收容協議“有毒的收成”。

附錄-118-2：《部分禁止核試驗條約》出臺後，隨著越來越多更加有效的核爆炸探測方法被投入使用，Scp-118核爆造成的負面後果有所增加。根據以上事實修訂了收容協議。

附錄-118-3：由於收容Scp-118紅區的開銷巨大，o-5議會要求試驗可能清除Scp-118組裝區的方法。

+ 實驗記錄118-GAmmA——需要4級許可權:

附錄-118-4（需要4級許可權）：

我們的研究已經發現Scp-118利用鈾-235稍稍比鈾-238更容易變成高氧化態的事實來濃縮鈾。已收集到大量鈾且靠近組裝區的Scp-118個體會生出專門的細胞器，那是一系列的數千個類似於液泡的腔，內含與線粒體相似的細胞器，負責催化還原和氧化反應。在一個腔中，鈾被不停地還原和氧化。氧化態高的鈾化合物被運往腔組成的“鏈”上部，氧化態低的化合物被運往下部。最終在鏈的一端可得到少量高濃縮鈾。

█號研究部門的研究員和工程師已經設法做出了一個以Scp-118運用的原理為基礎的鈾濃縮裝置原型機。雖然原型機要花費長得過分的時間才能製造武器等級的鈾，但它成功造出了反應堆等級的鈾，儘管成本遠大於常規方式。雖然目前有種種限制，不過這個想法挺有希望，我已經把我們的研究結果送到相關的研護公司7了。

——████████博士

Footnotes

1. 譯註：原子彈觸發方式的一種。兩塊皆小於臨界體積的半球形裂變物質分開一定距離放置，中子源置於兩塊裂變物質中間。核裝藥的球面上裹有一層反射中子的材料（提高鏈式反應效率），反射層外是高速炸藥。起爆原子彈時，兩塊裂變物質在炸藥的轟擊下被迅速壓縮為一個扁球，即刻達到超臨界狀態。中子源此時釋放出大量中子參與鏈式反應，使裂變物質在極短的時間內釋放出巨大的能量，最終使得原子彈爆炸。

2. 譯註：USS為“United States Ship”的縮寫，直譯為“美國船艦”，專指美國海軍的現役船艦。黑條部分為該船艦名稱。

3. 譯註：“Sound SUrveillance System”的縮寫，意為“聲音監聽系統”，是美國在冷戰期間設定的一套用於監測深海的系統，沿用至今。

4. 譯註：把水下聲訊號轉換為本質上等效的電訊號的儀器。

5. 譯註：collateral damage，軍事行動中對無關平民及民用建築的損害。

6. 譯註：proof of concept，對某些想法的一個較短而不完整的實現，以證明其可行性，示範其原理，其目的是驗證一些概念或理論。

7. 譯註：front pany，由另一個組織設立並控制的公司，可代替其上級組織實施行動，而不使這些行動與其上級組織聯絡起來。