小恐龍的快樂小窩提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
ath to mankind!)
記錄人員:█████████博士
日期:10-06-2004
我想我不用解釋回收這些廣告中的故事書有多重要,特別是最後兩本。
Footnotes
1. 譯註:注意Ronnie Ray-Gun是人名
2. 譯註:老布什的全名是George herbert walker bush
3. 譯註:海灣戰爭(老布什任內)基本算是快速而隱秘(就F-117而言)的戰爭了
4. 譯註:Afgar和阿富汗是諧音
5. 譯註:原文puttin' on the Ritz既指一首歌曲putting on the Ritz(中譯《妝扮高雅》),也指一個諧音梗“putin on the Ritz”;而donnie或指唐納德·特朗普
6. 譯註:阿拉斯加的莎拉佩林