貓王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
佛不怎麼好，他用夾雜著中文的英文費力地跟一個老美溝通，顯然那老美無法理解他在說什麼，於是便向他怒目圓睜，怒不可遏地比比劃劃，而這位同胞顯然也不肯示弱，械鬥一觸即發，可就在這劍拔弩張的時候，徐小寧走上前去，好奇地問：“中國人？”那位同胞頓時看到了救星一般，他拖著徐小寧的手說：“是是，我是中國人，你也是吧？幫我翻譯一下如何？”徐小寧略略有些為難，他不太好意思地說：“我的英文也不是很流利……”話沒說完川穹就走上前來，不動聲色地握住了對方的手，順勢將徐小寧的手抽了出來，語調平淡地問：“他是不是怪你偷工減料？”
“對對對……”
“那你是不是有合理的解釋？”
“對對……”
“好，我給你翻譯——”
不到十分鐘，問題迎刃而解，雙方握手言和後老美道別離開，川穹對徐小寧道：“走吧？熱鬧也看夠了。”
“嗯……”徐小寧跟在川穹身後問：“你怎麼知道那老美怪他偷工減料啊？”
“我聽了一下。”
“我都沒太聽明白——”
“因為有一些比較專業的詞。”
“這樣啊……”兩人邊走邊說，剛走出十來步就聽到身後傳來腳步聲，徐小寧一轉臉就見方才那人喊道：“等等！兄弟，等等！”
“我姓陳——”來人氣喘吁吁地說，“福州人，大家給點薄面，喊我一聲陳哥。”
徐小寧輕哦一聲，“陳哥……”
“我想謝謝今天兩位拔刀相助，前頭有個中餐館，去前面一聚，如何？”陳哥豪爽地邀約道。
“那個——”徐小寧遲疑了一下，他忽然想起以前的張其民和黃老闆來，雖然川穹從來不提這些事情，也不曾流露不滿，但徐小寧知道他是不快的，所以他回絕道：“就不勞您破費了——”
“哎……這是哪裡話，都是中國人，何況你們還幫了我——”
“那我們就不客氣了。”出人意料的，川穹應承了下來，徐小寧疑惑了數秒也就揹著包跟了上去。
陳哥和川穹徐小寧在附近的一家中餐館點了幾個菜和一打啤酒邊吃邊聊，他是一個很豪爽的人，像那個年代裡的在美華人一樣，見面沒多久就能開啟話匣子，酒過三巡後陳哥告訴他們。他早年偷渡至美，因語言不通又沒文化受盡欺辱，幸虧在國內做過包工頭會點手藝，現在才得以承包些裝修工程上的零活，川穹也嘆了口氣，道：“紐約簡直就是個熔爐，我們這些外來客，什麼都不是——”說著，他告訴陳哥自己是康奈爾大學的博士，還曾在國內大學任教，而現在卻無任何經濟來源……陳哥一聽立即拍桌道：“兄弟，你要不嫌棄，就先到我們工程隊上來，給我做翻譯，如何？”
“好——”川穹乾脆利落地答應了，銳利的眼神使他看上去異常清醒，完全不似方才將來歷和盤托出時的半醉模樣。
“來——乾一杯！”陳哥興高采烈地舉起了杯子，在此同時徐小寧踹了川穹一腳，輕聲說：“你放開了喝吧，醉了我帶你回！”
那一夜，徐小寧左手攙著陳哥，右手攙著川穹，跌跌撞撞地走在紐約的街頭，滿心歡喜地聽著川穹一邊走一邊喊：“徐小寧，你個龜兒子！老子終於和你在一塊了！”
與此同時，一輛黑色的轎車開過三人身邊又急速剎車停在了路旁，車子裡，後座上的程非似笑非笑地問：“怎麼，看到熟人不打個招呼麼？”喬青淡淡地瞥過一眼，冷道：“跟你有什麼關係？”說罷，車身猶如一發炮彈一般衝了出去，伴隨著程非將報紙砸在車窗上的聲音。
哼，真是相逢何必曾相識啊！喬青這樣想著。
32
32、第三十二章 。。。
川穹和徐小寧的生活是忙碌而艱辛的，由於陳老闆的好意收留，川穹一個月可以掙到1000美金的工資，工作也較為清閒，不過是看看圖紙，和老美溝通，然而工程隊上的工人卻對他敬而遠之。川穹是知道的，這些人都是多年跟隨陳老闆，每月工資只有800塊，現在忽然冒出一個人來，既不是同鄉，跟陳老闆也非親非故，仗著肚子裡有點墨水就可以拿到高工資，心裡當然不甚平衡。川穹對此淡然處之，他盡其所能地幫助陳老闆接到更多的活，在年關將近的時候，陳老闆接到了一個辦公樓的裝修工程。那一年的冬天特別冷，在川穹的印象中僅有1975年可相提並論，在如此嚴寒的條件下，由於趕工期，工人們時常從早上7點幹到晚上9點，實在太累就去抽根菸，饒是如此忙碌，
