兩個人的車站

第24部分 (第1/4頁)

�鴕���耍�轡�＞痛猶�ず兇永錟貿銎�櫻�霸詵龐郴�希�骱蒙璞福�鴕�急縛�擠帕恕�

趙保貴說：“行了行了，大夥兒先別聊天了，還要看電影呢。”

聊天的聲音漸漸低下去，餘錫裕握住白染的手示意，放映機和唱機就同時轉了起來。

白染很緊張，手都快要麻痺了。只見光打在牆上，開始映出了淺灰的背景，還有《譯製片》這幾個字。在這幾個字消失之前的幾十秒裡，白染的呼吸都不通暢了。緊接著優柔樂聲響起，畫面上出現了白色字幕，以及莊園草場的背景。細看那字幕的切換，似乎與樂聲的節奏還算同步，白染才略略鬆了一口氣。一大堆捲曲的字幕過後，出現了三個斗大的中文字《龍鳳配》，白染差點笑出來。

就聽到後面一個大嬸在嘀咕：“他大姑，你識字，這片子叫什麼名字。”

另一個抬高了聲音說：“《龍鳳配》。”

周圍一群七大姑八大姨都“哦”的一聲，似乎放下心來，說：“好像是個好看的片。”

一陣對莊園的華麗的感嘆過後，一個大嬸說：“女的出來了。這女子，眉毛太粗。”

另一個說：“唉唉，來了一個穿白紗裙子的，肯定這個才是女主角，你沒聽到說那個粗眉毛的是車伕的女兒？”

又一個說：“怎麼可能？第一個出來的才是女主角。”

白染聽到這些嘰嘰喳喳的爭論，分了心，手上的動作就不怎麼順。餘錫裕有些好笑，心想這孩子也太容易被人影響了，握著白染的手輕輕用力，提醒他專心一點。

白染心裡一驚，不知道自己落拍了沒有，轉頭瞄了餘錫裕一眼，正好看到餘錫裕的那一口白牙。餘錫裕笑著輕聲說：“沒事，後面跟上就行。”白染跟著他的動作搖了幾圈，再看人物的口形，發現的確沒有落拍，才放下心來。

（按：百度一下，《龍鳳配》的上映時間是　1954　年，但是當年的譯製片裡並沒有《龍鳳配》這一部，這也是當然的。實際上在　68…78　這十年裡，出產的譯製片寥寥無幾。露天電影當然是有的，但是放電影的細節全部是杜撰的。）

兩個人的車站119

這部電影的故事情節其實簡單到了極點，但女主角的感情卻讓人不能不心酸。白染本來想要一心一意管好手上的動作，可是眼睛自然會看到人物的動作表情，耳朵自然會聽到對白配樂，於是不由自主地會受到感染，以至悲傷起來，手上的動作也會跟著走樣。

餘錫裕老油條一根，自然不會被這種劇情影響。白染的情緒他清清楚楚地感受到，不禁覺得很可愛，只能時不時地用手勢提醒他。劇情正精彩時，提醒翻篇的記號出現，餘錫裕也趕緊給白染打暗號。白染心突突亂跳，抬起唱針，背景音樂也就隨之停下了。好在觀眾似早就習慣了這種事情，一點也不驚奇。白染拿起下一篇的唱片放上，似乎還算是接上了。再偷瞄餘錫裕，餘錫裕對他輕輕點了個頭。

故事的後半部分，情節似乎越發悲傷了，女主角的愛戀不論如何移轉，都像是一個不自量力的笑話，連後面原本竊竊私語的大嬸大媽都不再說話了，只是一口一口地嘆氣。最後急轉彎一樣的幸福結局卻像是開玩笑一樣不真實了。

電影結束，大嬸大媽們終於心滿意足，可以了無牽掛地回去睡覺了。各自散場，有人問：“小余，明天還放不放？”

餘錫裕說：“哪能只放一場呢？這次帶回來好幾部片呢，想看的話明天再放吧。”

有人問：“剩下的是什麼片？”t

餘錫裕說：“也有打仗的，也有談戀愛的。”

因為觀眾裡面只有極少數是大男人，所以眾人就一邊倒地要求看愛情片了。餘錫裕本來也無所謂，笑著答應。

頃刻間觀眾一轟而散。餘錫裕拿著唱片外套當扇子，扇了一會機器降降溫，就開始動手拆卸了，白染也幫著他。

部件在腳踏車後座綁好，餘錫裕去還了桌子凳子，回來說：“那我們回去吧。”

白染點頭，跟他一塊推了腳踏車往回走，卻沒有說話。

餘錫裕說：“還在想剛才的電影呢？”

白染很難形容自己的感受，想了半天，說：“愛一個人怎麼會那麼困難？”

餘錫裕笑了，說：“傻子，那是電影嘛，騙小女孩的。麻雀想變鳳凰，最後還不是成功了？現實裡哪有那樣的事？”

白染說：“我是在說愛一個人時的那種感覺。”

餘錫裕說：“愛而不得，自