獄中筆記 by 艾奧莉拉

第7部分 (第1/4頁)

庭院裡沒有多少花草，白牆頂著紅屋簷，一雙父子伶仃地站著。我的父親在妻子亡故後沒有續娶，他精心飼養我，帶我去看他走過的世界。我們之間並無太多不合，家裡飯菜至今是我牽腸掛肚之物，但一些抽象問題使我們沉默多年。

就像艾麗大街無處不在的爭執，學術或政見、立場或宗教。自由騎士們喝著同一壺咖啡，爭論時卻能把桌子砸出裂縫。父親師學於抽象理論，我從書本和辯爭當中取得知識，形成了一些根本的觀念。

它們不切合於實物。我對法蘭克福口音的眷念遠不如對內卡河水，我在那些因為冥頑、偏見或利益而不可溝通的人面前收穫了絕望。盟軍法庭進一步把絕望確定為無可挽回的毀滅，似是而非的罪名、各懷鬼胎的盤問、監獄裡意圖不明的談話，最終讓我除了沉默別無他選。

絕非所有人都對沉默無法容忍。但是砍去販夫走卒的手腳會讓他成為廢人，為何那些犯戒的古代學士往往是受割舌之刑？文明社會擅長不殺生地摧毀一個人，死刑不過是一道附加險。

我走過不太長的道路、建立過短暫的功勳、獲得並非神判的罪愆。模糊的地理故鄉讓我能夠接受屍骨撒進伊薩河的終局，但精神的鄉音仍難改變。使我成為自身的艾麗大街、那些自由騎士賦予我的精神無不在召喚我，到那裡尋平安。

沒有什麼能阻止狐死首丘，也沒有什麼能撫慰死不瞑目。

1947年10月2日

☆、風蝕作用

【原文】

死亡是意義的消解，那些終會被放進英靈殿的人只是脫離凡胎。——多少獨裁者許諾過這樣的英靈殿，只有耶穌建成了它，歷代君王的許諾無不成為其僭主所稱的罪行。

多少人在死前高喊過某種口號，最近的例子發生在紐倫堡。這些人面對罪行累累時也面露慚顏，卻竟然相信終有一天會得到末日審判般的正名。邏輯在恐懼面前不舉，因為此時邏輯無法證明生命的意義。

邏輯實則從來無法證明生命的意義，意義是信以為然，一切哲學在這裡遁入宗教，笛卡爾與海德格爾互為仇敵。前者選擇生活，後者選擇存在。

無論從學界地位還是株連甚廣的社會影響來看，海德格爾都主宰著這個時代。戰爭不是最殘忍的毀滅者，他身後的復仇女神踐踏了一切美德。為了向勝利者乞求偷生，人們不得不自我否認，昔日同袍之誼變為爾虞我詐的法寶，信念成為累贅，生存高踞於一切之上，喬裝成意義本身。

我們吟唱過的歌詩無不成為笑談，共同度過的歲月讓人得以更徹底地互相告發，世故里不含天真，冷漠變為麻木。恐懼不僅僅讓人放棄邏輯，也包括信念。

真正的死亡猶如風蝕作用，摧毀任何人造的紀念。

1947年10月30日

【編者注】

在瓦爾特？施倫堡作為被告人的外交部審判中，海因茨？加蘭的證詞如下：

美國國家檔案局紐倫堡國際軍事法庭後續審判—外交部案，卷37：海因茨？加蘭黨衛軍中校證詞

海因茨？加蘭（1915—）自1938年至1945年是瓦爾特？施倫堡的屬下，曾擔任RSHA四處E科二組成員、六處二等副官、六處一等副官等職務，亦是RSHA六處與國防軍總參、東線外軍處的聯絡人。

謹以名譽為誓，確保呈堂證供的真實和準確。

H。　Galland（簽名）

1947年10月27日

一

1、我出生於1915年1月的法蘭克福，1936年於海德堡大學畢業，其後加入警衛旗。1938年6月軍隊進駐但澤後，我調任黨衛隊保安處，並在這個機構供職直至1945年4月。

2、我進入保安處時，它正在改組為帝國安全域性（RSHA），許多機構面臨撤換改組。我在辦公室留侯派遣，當時的辦公室主管是瓦爾特？施倫堡。這個部門的主要工作是處理機構內部的日常文書、協調部門間的配合、組織員工活動等。涉密文書是直接呈報給各部門主管或局長本人的。

3、涉密文書是指關係到國家安全的重大事項，或與國家大事、高層領導密切相關的文書。

4、1938年11月初，我個人並未看到任何關於平定猶太暴亂或與之相類的文書。既然這件事關係到全國範圍內的民族政策，料想它是涉密的。

5、1939年7月，施倫堡組建四處E科並擔任科長，我是二組的成員。這個分支主要監察國內外的主要報