crossorigin="anonymous">

恐龍王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

原作&まんが:中村春菊

小説:藤崎都

CAST

高野政宗:小西克幸

小野寺律:近藤隆

羽鳥芳雪:中村悠一

吉野千秋:立花慎之介

美濃 奏:緑川光

木佐翔太:岡本信彥

柳瀬優:神谷浩史

橫澤隆史:堀內賢雄

ほか

~小野寺律の場合~ 漫畫サイド

コネで仕事をしていると言われるのが嫌で、親の會社を辭め、丸川書店に転職した小野寺律。ところが配屬されたのは、律には全く経験のない少女漫畫を扱う「エメラルド編集部」だった。おまけに傲慢&橫暴な編集長?高野政宗が律が二度と戀なんてしないと決意する事になった因縁の相手だとわかり……!?

~吉野千秋の場合~ 小説サイド

「吉川千春」というペンネ��啶恰⑸倥���蠣瑜�瑝嬰欷米勇��遙考�扒�銫稀ⅴⅴ伐攻駿螗去倆‘フの柳瀬優、丸川書店に勤める擔當編集の羽鳥芳雪と中學からの友人である。ところがある日、羽鳥と柳瀬のキスシ��螭蚰繐膜筏皮筏蓼盲殼�鎩%��伐慳�筏悉袱幛咳�摔伍v係に戸惑う千秋ですが、羽鳥の本當の気持ちを思い知らされ……?

ジャケットは中村春菊先生描き下ろし!

「丸川書店」という架空の出版社を舞臺に繰り広げる、出版業界ダブルハイパ��睽楗芝嘯去耄。 �

全部フィクションかどうかは、皆様のご想像にお任せ!?

翻譯 貓咪5462 hangugo 陰天 lafeier 三月兔

FT特典 yumemi

校譯 哀凌 火焰鳶尾

DISC 01

Disc1 Track 01

女助手1:老師,跨頁已經做好了。

吉野千秋:啊,謝謝。我等下就確認。

女助手2:老師,這邊的原稿已經貼完網點紙了,還有其他需要貼的嗎?

吉野千秋:啊……這個可以麻煩你弄下嗎?雖然只有這裡的格子畫完了,弄好之後再還給我好嗎?

(我叫吉野千秋,28歲。筆名是吉野千春,職業是少女漫畫家。現在正處於修羅場中。)

哎,還有一半是空白的……

(上次的工作順利完成之後,我得意忘形並沒有著手於這次的初稿,一直拖延下來,甚至還去了兩天一夜的溫泉旅行的結果是——現在這幅慘樣。)

唔唔……超過截稿期這麼久,鳥那傢伙相當生氣啊。

(鳥,也就是羽鳥芳雪,是我的幼年好友,同時也是我的責任編輯。在他認同我的初稿之後,就一次也沒見過他了。不僅如此,連一個電話也沒打來過。要是說有什麼聯絡的話,就只有事務方面的郵件。那傢伙沉默的時候,也就是他真的在生氣的時候。話說回來,他似乎對於自己沒有被邀請去旅行也懷恨在心呢。雖然我也覺得沒有邀請他有點對不住,不過那都是因為鳥看起來很忙,我顧慮到這點,才找了優的嘛。這一點似乎也讓他很不滿……柳瀨優是我從中學開始的友人,現在是我的助手。不知道為什麼,從以前開始小鳥就對與優相關的事情都沒有好臉色。優對鳥也是動不動就說挖苦話,彼此好像都看對方不順眼。)哎……究竟要怎麼做才能讓他們關係好起來啊……

女助手1:老師,你的手停下來了哦。

吉野千秋:啊,對不起、對不起。

(哦?不過,等等……之前去編輯部送原稿的時候——那個時侯我目擊到鳥和優在大樓陰影處的接吻。看上去似乎是鳥吻上去的,於是就一心認定是鳥喜歡優,可那卻是天大的誤會。後來,鳥對這樣的我說了“我喜歡你”。)

唔……(也就是說,是優主動吻上去的?優確實一向我行我素,但是讓他刻薄到那種地步的只有鳥一個人。莫非說他只是沒辦法坦率?平時的挖苦都是愛情的反面,是為了掩飾害羞?哈哈,什麼啊,原來優喜歡鳥啊,這樣的啊、這樣的啊,哈哈……喂,這不是更糟糕了嗎?!啊,等等、我因為不願意放開鳥,和鳥那個……做了……這就變成我搶了優喜歡的人……這可是毫無疑問的三角關係啊,優喜歡鳥,鳥喜歡我,那我呢?我該怎麼做才好啊?)

女助手1:老師。

吉野千秋:誒

遊戲競技推薦閱讀 More+
就愛煮飯婆

就愛煮飯婆

愛之冰點
遊戲 完結 8萬字
超級玉璧

超級玉璧

落情淚
關於超級玉璧:少年李毅不學無術,過這沒有追求沒有夢想的混世生活,成績更是全年級倒數第一。然而卻因為一本小說改變了他的命運,從此走上了牛逼閃閃的都市之路,校花,特工,影后,超模,全部陪伴在他的身邊,幸福的人生從此開始。----------------------------------------喜歡本書的道友,可以加落落的超級書友群。落情淚書友總群:73462714以後更新,落落會在群公告裡修改
遊戲 連載 0萬字
誘拐妖孽醫師

誘拐妖孽醫師

大熱
遊戲 完結 32萬字
權貴之妻

權貴之妻

不落的滑翔翼
遊戲 完結 96萬字
蘇寧仁帥張近東

蘇寧仁帥張近東

這就是結局
遊戲 完結 4萬字
先婚後愛:老婆,不離婚

先婚後愛:老婆,不離婚

喬麥
關於先婚後愛:老婆,不離婚:先婚後愛:老婆,不離婚簡介五年前,她代替自己的孿生妹妹嫁給被大火燒得面目全非甚至燒成了太監的他五年後,再度重逢,他把她逼近牆角抵在牆壁上,低沉的聲音帶著質疑的響起:“你女兒是我的嗎?”她嘴角扯出一絲嘲諷的冷笑:“你確定你有這個能力嗎?”他原本冰冷的臉在瞬間如暴風驟雨前的黑暗,聲色俱厲的低吼著:“女人,那現在我們就試試看!”
遊戲 連載 0萬字