美人魚的夥伴們-葦

第22部分 (第1/4頁)

這不是遺棄，相反，這是接納。

治療被母親遺棄的傷痛，就是接受這殘酷的過去。

I　would　give　gladly　all　the　hundreds　of　years　that　I　have　to　live；　to　be　a　human　being　only　for　one　day；　and　to　have　the　hope　of　knowing　the　happiness　of　that　glorious　world　above　the　stars。（注）

他們做盡一切，只是想從美人魚變成人類。

真正的人類，正常的人類，別人所認同的人類。

只是為了不再承受看怪物般的異樣目光，不再被傷害，也不傷害他人。

我忘了有沒有告訴過她……即使她不做任何改變，我也永遠喜歡她。

他們即使花光一生，也要當一天的人類。

「So　I　shall　die；」said　the　little　mermaid；　「and　as　the　foam　of　the　sea　I　shall　b　en　about　never　again　to　hear　the　music　of　the　waves；　or　to　see　the　pretty　flowers　nor　the　red　sun。

Is　there　anything　I　can　do　to　win　an　immortal　soul？」（注）

「我想過了，的確是沒什麼好怕的……我回到海洋找到媽媽之後——雖然有可能要很久，因為我忘記媽媽的樣子了，但沒關係，總有一天我會找到她的。然後……我要跟她一起生活，我還是會看見星星月亮太陽，雖然從海底看上去，它們的形狀會扭曲；我還是能聽見聲音，雖然傳過來的時候會有點失真；我還是能感覺到風，那可能只是水面的震盪……我還是能看見你，透，我在水底也能看見你。而且我不會忘記你帶我去過的地方、給我說過的故事……穿著裙子過的這一晚，我覺得這就夠了。」

艾莉兒微微轉身面向我。

她像個小小淑女般端莊的抱著洋娃娃，擱在膝蓋上，打扮跟姿態都無懈可擊。

我再一次見到那小美人魚的姿影，擁有一頭棕紅色捲髮、海藍色眼眸的女孩就在我面前。

「替我照顧月月、密密跟艾艾好嗎？要記得每天替艾艾梳頭髮喔。」

「好。」

「替我教會三月跟阿密游泳好嗎？如果他們溺死的話就太難看了，我才不要呢。」

「好。」我低頭笑了，果然是小女孩，在考慮到她最親愛的兩個夥伴之前，她最先想到的還是玩偶們，她沉默而忠實溫柔的朋友，永遠的好朋友。

我垂下臉來，視線對上她懷抱中的芭比，四目相接……忽然，我意識到自己是多麼的痛苦。

我好痛苦、好痛苦……幾乎沒辦法說話了。沒錯，艾莉兒沒有被遺棄，但我跟艾艾卻被留下來了。

我跟艾艾要怎麼辦？海豚跟鯨魚要怎麼辦？以後……即使我能感受到三月體內的艾莉兒，但那是她卻也不是她，我只能拿著這洋娃娃，每天替艾艾梳頭髮以懷念她嗎？我們以後只能以這種方式觸碰她、撫摸她、感覺她？再也不能抱她，或被她擁抱……

但我會做，我會進行融合……我會做的，因為這是對的……我知道這是對的……

我聽到心裡頭有另一道聲音，聲嘶力竭地、沙啞大叫著，救救我、救救我。

我拯救了三月、拯救了艾莉兒，但誰來……誰來平復我扼殺一個女孩靈魂的痛苦？誰會發現我？

「替我告訴三月，他一定要帶小喬去逛街買裙子買玩具吃冰淇淋，因為我還沒跟同齡的朋友一起玩過，我好想跟她一起去逛街呢！一定很好玩很開心的！」

「好。」

救救我、救救我……

You　will　still　have　the　same　floating　gracefulness　of　movement；　and　no　dancer　will　ever　tread　so　lightly；　but　at　every　step　you　take　it　will　feel　as　if　you　were　treading　upon　sha