[hp]移情作用

第3部分 (第3/4頁)

已經繞過了兩波氣勢洶洶的傲羅打扮的隊伍——在時局不明的現在，Sirius只能選擇朝著人少的街道奔跑，來到了這片人跡罕至的區域，幾座殘留著火災後殘垣斷壁的廢墟完全沒有吸引人注意力的地方。

Harry從拴在大黑狗脖子上的嬰兒袋中探出一雙眼睛，在Sirius用前爪翻動垃圾筐中殘留物時，專心致志地做著觀察——雖然起不了什麼明顯的作用——直到黑狗嗓子裡壓低的嗚嗚聲引起了他的注意，Harry才發覺被Sirius壓平在地面上的一張沾上汙漬的報紙。

是昨日的——1981年11月1日的——Daily　Prophet（預言家日報）。頭版頭條的標題是：《Dumbledore：You　know　who　is　DEAD！（鄧布利多：神秘人已死！）》。作者是個Harry不認識的名字，開頭就讚揚了Dumbledore在抵抗黑暗勢力中所做的貢獻，並且著重筆墨書寫了專訪Dumbledore時的情景，以一種非常歡快地語氣向巫師們宣佈Voldemort的死訊——卻一點也沒有提到Potter夫婦為此付出的生命，以及鳳凰社眾多成員的犧牲。

Harry表示，他從現在開始討厭這個姓Bubs的傢伙。Sirius和他衝仇敵愾，黑色的爪子怒氣衝衝地翻了張頁，在文章上留下了四個破洞——唯有Dumbledore板著面孔的照片絲毫沒有受損，那張同樣蒼老的臉較Harry記憶中的少了一半的皺紋。

然後一些熟悉的面孔出現在了Harry的眼前，個個表情不悅，掙扎著想要跳出畫面的邊緣。Harry曾經見到過這些照片，在傲羅辦公室裡張貼著的歷年的通緝令，整整佔據了一整面長達十八碼的牆體。死亡或者入獄的，會被及時地畫上一個『×』，報紙上的那些，多數都位列其中。①

西裝革履的Mulciber（穆爾塞伯），銀色的短髮整齊的貼服在耳邊，是一個典型的貴族，蒼白、英俊，臉上露出不耐煩地用魔杖敲打著框子，罪名是謀殺了前霍格沃茨飛行課教授、以及使用奪魂咒幫助多名同黨洗脫罪名。

健壯的Antonin　Dolohov（安東寧　多霍洛夫），前Slytherin　Quidditch球隊隊長，已經被抓捕，身穿囚服手帶鐐銬地抓著鐵欄杆嘶吼，因拷打併謀殺多名麻瓜以及反神秘人人士——包括Prewett兄弟，Molly　Weasley（莫麗韋斯萊）的堂兄們——而入獄。②

Fenrir　Greyback（芬里爾格雷伯克），這個臭名昭著的Death　Eater與他的名字——邪神Loki（洛基）與女巨人Angrboda（安格爾伯達）生下的北歐魔狼——同樣惡貫滿盈，在神秘人的陰影籠罩巫師世界的幾年中，不計其數的幼兒被其咬傷、或者吃掉，目前仍然在逃。

帶著金絲邊眼鏡的Evan　Rosier（埃文羅齊爾），圓臉、眼球突出，神經質的模樣，被指控犯下多起兇手不明的謀殺案，以及魔法部的多起失竊案，這位傲羅辦公室的前官員監守自盜，為黑巫師的行動提供了諸多資訊。

曾經是高調的神秘人支持者的Avery　Sr。（老埃弗裡）雖然近年來銷聲匿跡，可相片中的他依然是一副囂張的模樣——似乎是截自某次演講的照片中——眼中的狂熱完全暴露出來，傲羅已經開始就多起早年的無頭案件對其展開調查，懷疑正是這位神秘人學生時期的忠實僕從策劃了它們。

留著像草一般豎直寸頭的Nott　Sr。（老諾特），平凡地臉與他結實壯碩的兒子——Harry的同級生——沒有一點相像，不安地被鎖鏈扣在座椅上，接受傲羅的審訊，對他犯下的罪行——參與謀殺鳳凰社成員Benjy　Fenwick（本吉　芬威克）③——供認不諱。

以及等等數十人，當然，Harry也看到了頗熟悉的幾個人。

年輕時的Lucius　Malfoy（盧修斯馬爾福），比同齡人更加高大的身材，以及無與倫比的傲慢態度，即便被裝入通緝令中，也是從容不迫的樣子，或許是因為他的罪名頗輕——迫害多名麻瓜——Sirius對此嗤之以鼻。

當然少不了Malfoy的兩個跟班，高大的Crabbe　Sr。和Goyle　Sr。（老克拉布和老高爾），和他們的領頭人罪名相同。那對著鏡頭呆愣地發笑的樣子說不出的彆扭。

獰笑著的Carrow兄妹（卡羅兄妹），粗壯得不像話的Amycus　Carr