冷夏提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“在那兒那些該死的信和鳥就找不到我們了！”他怒吼著。
Harry在整個旅行途中都幾乎被無視了，他對此卻感到非常慶幸。此時他非常疲倦，整晚都掛心這那些信件讓他夜不能寐。但實際上他的疲勞要完全歸功於Boy，他這個星期內幾乎耗盡了所有的能量來保全他們的生命。
大約10小時之後他們到達了目的地。在這一路上Vernon甚至一次都沒停下來休息過，就算是Petunia說她想去洗手間的時候也是一樣。Harry非常吃驚。通常Vernon都會盡全力取悅自己的‘寵物’的。他私下裡非常好奇，究竟是他們如此絕望地想要對他隱瞞些什麼？那些信裡又到底寫了些什麼？
這些想法一直糾纏著Harry，讓他根本無法入睡。暴風雨在屋外嘶吼著，他只好悶悶不樂地盯著天花板。之後，他覺察到大地一陣微微的振顫。翻過身盯著大門，他感到一股興奮從他的血管裡喧囂而過。有人來了。但怎麼會？這個小屋可是建在遠離海岸的一個孤島上的啊。房主還告訴他們，除了他們已經用的那艘船之外並沒有其他的船隻。
然而不管這一切可能與否，大門確實在此時劇烈的搖晃起來，就好像有什麼人正試圖闖進來一樣。Dudley尖叫著從他被迫睡著的沙發上滾了下來，Vernon和Petunia則穿著睡衣跑了進來，Harry傻傻地盯著他姨父肉肉的手上握著的一管巨大的來福槍。屋外的人根本沒有理會Vernon的威脅，仍舊鍥而不捨地繼續猛捶。最終，整扇門從鉸鏈處乾淨利索地斷開，完完全全地倒了下來。
在Hagrid把門板按了回去並且開始自我介紹的時候，所有人都陷入了沉默。Harry驚訝地看著那個巨大的男人侮辱了Dudley，並且把那管來福槍給擰成麻花甩到了屋角。但隨後那個男人遞給他了一個幾乎支離破碎的包裹，還附送了一個大大的笑容，這讓他從震驚的情緒當中驚醒了過來。最後他還是顫抖著伸出自己蒼白的小手接過了它。
“這是給我的嗎？”他低聲問道，被過多情緒衝擊的有些發懵。“今天真的是我的生日？”
“當然，”Hagrid有些生硬地說，“你難道都不知道自己的生日嗎？”
Harry安靜地搖了搖頭，然後忙著拆開自己的禮物，跟本沒有注意到那個巨人正惡狠狠地瞪著自己的家人。包裹裡裝著一個巧克力蛋糕，上面還寫著‘生日快樂Harry’幾個字。他微笑著抬頭看著巨人。
“謝謝你，嗯……Hagrid。但……我能問問……你是誰？”
“好。瞧我，除了名字之外什麼都還沒告訴你。”Hagrid低頭衝著那個小男孩微笑著。“我是Hogwards魔法與巫術學校的鑰匙管理員，以及場地看守。”
接下來就是Harry身世的真相——他的父母，Lily和James Potter，被Voldemort謀殺身亡，Harry則是那場災難中唯一的倖存者。黑魔王在那一夜消失了，再也沒有人見過他。Harry安靜地站在那裡消化著所有這些資訊，終於明白了為什麼自己的姨父姨媽總是要把他關在那個碗櫥裡，並且如此惡劣地對待他。他只是在Hagrid威脅Vernon並給Dudley變出一條豬尾巴的時候才虛弱地微笑了一下。
直到第二天Hagrid帶著他一起來到倫敦去對角巷購物的時候，Harry還仍舊處在一種昏眩的狀態之中。他做夢都沒有想到這樣美好的一切會發生在他的身上。但當他到達破釜酒吧時，每個人都開始盯著他指指點點並且小聲議論，他的好心情一下子就跑個精光。他非常不喜歡處在焦點中心的感覺。更糟糕的是，在他們進入對角巷之後，一路上有更多的人如飢似渴地盯著他看。
他的這種震驚被Hagrid敲門的聲音驚醒過來。他意識到這個巫師世界也遠沒有那樣完美。他最好還是要萬事當心，否則可能會惹上大麻煩，尤其是當他還完全不知道要期待些什麼的時候。所以Harry開始盡他所能地迅速學習著一切——包括試圖弄清楚Hagrid到Gringotts來的目的。
在Malkin夫人長袍店裡，他遇到了一個同樣要到Hogwarts裡上學的金髮男孩。Harry並沒怎麼說話，他只是讓那個男孩一直保持著滔滔不絕，然後自己試圖從中儘可能多的去獲取資訊。他很快發現自己有太多的東西不清楚，但至少這次談話讓他意識到了巫師之間也並非堅如磐石。和外面的世界一樣，他們之間也有著不同的
