[hp翻譯]incareof照料

第22部分 (第1/4頁)

蹋��耆��橇似仍諉冀薜奈Ｏ眨�摶燒庹�塹瞬祭�嗟哪康模���蚩�趕碌陌���凍鍪乘勞降拿婢摺Ｋ鼓諂沾骱妹婢擼�媚д鵲募舛說腫攀直凵系暮諛П曇牽��匭��鵠礎��

鄧布利多微笑的面容消失了。

********************

斯內普不必專心去想目的地，灼燒的黑魔標記自會把他帶去。這是伏地魔的設計，這樣附近有傲羅的時候，他可以臨時更改地點。

儘管事前他並不知道黑魔王目前的所在地，斯內普還是立刻毫不費力地認出了他現在的位置。面前是一條狹窄的、月光照耀下的小路，左邊是胡亂生長的低矮的荊棘叢，右邊是修剪整齊的高大的紫杉樹籬。他只能約略看到正前方宏偉的莊園，但腳下的砂礫車道，趾高氣揚走過的華麗的白孔雀印證了他的第一印象：這是馬爾福莊園。

左邊傳來的輕微腳步聲立刻引起了斯內普的警惕。他抽出魔杖，立刻指向潛在的危險。

他正和另一個戴著面具的食死徒面面相對。“說，你是誰！”斯內普厲聲道。

另一個巫師沒時間抽出魔杖，慍怒地取下了他的面具。

“亞克斯利。”斯內普說，放下魔杖，取下了自己的面具。

“斯內普。”大個子男人哼了一聲。“剛到這裡，是嗎？”

“顯而易見。”

亞克斯利看著通往正門的弧形車道，噴著鼻息。“我想盧修斯今晚不會和我們一起。”

斯內普嘴唇扭曲了一下。“是不可能。”

兩位巫師警惕地朝那扇厚重的鍛鐵大門走去。門似乎是關著的。亞克斯利抽出了魔杖想念開門咒，但斯內普立刻捉住了他的手臂。

“為什麼？”亞克斯利叫道。

“別做傻瓜，這就是為什麼。”斯內普厲聲道。【梅林，這些所謂的巫師做了食死徒能生活到現在真是奇蹟！】

一陣讓人不快的低沉的笑聲從門另一端的黑暗中傳來。芬里爾·格雷伯克從裡面走向漆黑的金屬柵欄門。

“他是對的，亞克斯利。”狼人懶洋洋地說，“要是你那麼做就會被炸回老家。舉起你的手臂走過來。”

“那隻手臂？”亞克斯利愚蠢地問道。

“你覺得是哪一隻？”斯內普冷冷地答道，舉起左臂以敬禮的姿態走近大門，直接透過了大門，好像那不過是煙做的。亞克斯利有樣學樣，三個食死徒繼續沿著車道走向莊園正屋，他們可以看到底層窗戶的菱形玻璃射出閃亮的燈光。

巨大的橡木門自動開啟，讓他們進入一個寬敞的門廳，華貴的地毯覆蓋了整個石頭地面。斯內普和亞克斯利跟著格雷伯克走過門廊時，牆上那些臉色蒼白的肖像用目光跟隨著他們。他們沉默地走到一個鑲嵌著青銅門柄的厚重木門跟前，格雷伯克轉動門柄，帶著兩個人進入客廳。

斯內普首先看到的是房間對面大理石壁爐上面鍍金鏡子裡面自己的影像。他高興地看到他蒼白的面容上沒有任何恐懼或擔憂。接著他注意到通常裝飾奢華的房間已經清理一空，大部分的傢俱被推到牆邊，讓出空間，擺放著一張巨大的裝潢考究的長桌，旁邊坐著十多個黑巫師，有多洛霍夫，卡羅兄妹，彼得·佩迪魯（一如既往的抽搐），還有納西莎·馬爾福，她看起來面色蒼白，焦慮不安，咬著嘴唇。（盧修斯當然還在阿茲卡班的監獄裡溫暖囚室——顯然他在那裡呆得很滿意，現在攝魂怪走了，伏地魔又怪罪他。）

長桌之首坐著黑魔王本人，巨蛇納吉尼搭在他的肩頭。伏地魔用他蒼白細長的手指撫摸著巨蛇光滑發亮的腦袋。緊挨著他的左手邊坐著貝拉特里克斯·萊斯特里奇。右手邊的位子空著。

即使現在心裡緊張，斯內普也不是一個會昏頭轉向的人。他的黑眼睛先是盯著貝拉特里克斯的臉，從她的表情判斷是否有迫在眉睫的危險。

讓他寬慰的是（不是每個人都能看得出來的，包括黑魔王在內），她眼睛盯著他的神情是怨恨不平，而不是那種她知道開會的目的就是揭露西弗勒斯·斯內普是叛徒那種志在必得的勝利的嗜虐的笑容。

當然，這並不意味著他就擺脫了困境，斯內普知道——因為，也有可能他真有麻煩，而貝拉特里克斯並不知道。

“西弗勒斯。看著我。”

【第五章】下

“西弗勒斯。看著我。”

由於斯內普的間諜身份以及他可能對黑魔王造成的危害，他常常是最頻繁遇到精神探測的人——差不多每次機會