開蓋有獎提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
在更衣室裡與一個捉弄她的姑娘大打出手。結果她只好加入了合唱團。而安德魯則因為膝關節軟骨萎縮，不得不放棄所有的體育活動，他為了一個喜愛跳舞的姑娘將手術推遲了好幾年。由於什麼事情都做不了，他也開始為同一個合唱團效力。
他在結束高中學業前一直與瓦萊麗保持著曖昧關係。從嚴格意義上說，他們之間並沒有真正的身體上的關係。拉拉手，坐在他們最喜歡的學校長凳上說著永遠不會膩的情話，充分享受瓦萊麗豐腴的身體，這就足夠了。
但是他人生中的第一次性高潮仍應該歸功於瓦萊麗。一個晚上，這對小情侶藏在空無一人的更衣室內，瓦萊麗終於答應把手伸入安德魯的牛仔褲內。十五秒的暈眩，加上瓦萊麗伴隨著胸脯起伏的大笑，這短暫的快感被極大地延長了。這是他永遠無法忘懷的第一次。
“瓦萊麗？”斯迪曼結結巴巴地問道。
“本？”瓦萊麗同樣吃了一驚。
在高中時，所有人都管他叫本，儘管完全想不起這樣叫的原因；已經有二十年沒有人這樣叫他了。
為了緩解局面的尷尬，瓦萊麗解釋說這是一個女性朋友間的聚會，她自從大學畢業後就再也沒有喝醉過。安德魯也同樣尷尬，他說自己是因為升職，但是沒有說明這已經是兩年前的事情，誰說遲到的好訊息就不能慶祝了呢？
“你在紐約做什麼？”安德魯問道。
“我住在這裡。”瓦萊麗一邊回答，一邊由著安德魯把她扶了起來。
“多久了？”
“有一陣子了，別問我具體多久了，我現在的狀態根本算不清。你現在怎麼樣？”
“我有一份我一直夢寐以求的工作，你呢？”
“二十年的生活，這可是個很長的故事，你知道的。”瓦萊麗說著撣了撣裙子上的灰。
“九行。”安德魯嘆氣道。
“什麼九行？”
“二十年的生活，如果你讓我來寫，我可以用九行概括。”
“亂說。”
“你敢打賭嗎？”
“賭什麼？”
“一頓晚餐。”
“我身邊已經有人了，安德魯。”瓦萊麗馬上回答道。
“我不是要你和我去酒店過一夜，就是一頓餃子，在喬伊的上海餐館……你還喜歡吃餃子吧？”
“喜歡。”
“你只須告訴你男朋友，我是你的一個老朋友就行了。”
“但首先你得用九行字概括我這二十年的生活。”
瓦萊麗望著安德魯，嘴角帶著熟悉的微笑，這是屬於安德魯還被叫作本的時代的微笑，就和瓦萊麗過去約他去科學樓後面的工具棚見面時一模一樣；微微一笑，沒有任何皺紋的痕跡。
“一言為定，”她說，“再喝一杯，我就把我的故事告訴你。”
“換家酒吧吧，這裡太吵了。”
“本，如果你以為今晚可以把我帶回你家的話，那你就弄錯物件了。”
“瓦萊麗，我根本沒有這麼想，僅僅是因為以我們現在的狀態，去吃點兒什麼並不奢侈，要不然，我會覺得這個賭一點兒意義都沒有。”
他沒有說錯。儘管瓦萊麗自從被他扶起後，雙腳就沒有離開過40大街骯髒的人行道，但她卻一直覺得自己好像站在一艘船的甲板上搖晃著。去吃點兒什麼不是個令人討厭的主意。安德魯攔下一輛計程車，將一家通宵營業的小酒館的地址告訴了司機，他過去常去那裡，就在索霍街區。一刻鐘後，瓦萊麗坐在了餐桌旁，和他面對面。
瓦萊麗得到了印第安納波利斯大學的獎學金。這是她申請的眾多大學中首先給她迴音的學校。雖然中西部從不是她少女時代夢想的一部分，但是她沒有時間再等一個更好的回覆了；如果失去這份獎學金，她的未來就得靠在波基普西的酒吧打工來維持，待在這個他們一同長大的充滿虛情假意的城市。
八年後，她得到獸醫的學位文憑，離開印第安納州，和許多雄心勃勃的年輕女孩一樣，在曼哈頓住了下來。
“你在印第安納讀完了獸醫學校的所有課程，就是為了來紐約？”
“有什麼不可以的嗎？”瓦萊麗反問道。
“你的夢想不是為捲毛狗聽診嗎？”
“你太傻了，安德魯！”
“我不想打擊你，可是我們得承認在曼哈頓並沒有太多動物生活。如果再除去曼哈頓西北邊的老太太們養的捲毛狗，你的客人還剩下誰？”
