溫暖寒冬提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
朗遜呆呆地凝視嘴角沾滿鮮血的拜諾恩。
◇◇◇◇
在拜諾恩的半威脅下，朗遜協助他架起柴火，把約翰·夏倫的屍身燒成灰燼。
「他就是你要找的兇手。」拜諾恩凝視熊熊烈火吞噬這位搖滾巨星的肉體。「你的案件已經完結了。他死了——不，正確地說，他在二十五年前已經死了，只是到了今天才真正安息。」
「他，還有你……」朗遜遲疑著問。「究竟是什麼？」
「你看見剛才發生的一切嗎？」
朗遜點頭。
「那麼你心中應該有了答案。」
拜諾恩拿起地上的長形皮袋，從裡面找出一柄鐵鍬。
「我花了許多時光，才終於知道自己是什麼。」
他把鐵鍬拋給朗遜。
「來吧。我們還有許多事情要做。」
兩人合力把薩格、蘇託蘭神父和空月和尚的屍體分別埋葬了。
拜諾恩找到空月的武士刀，把它插在主人的墳上。薩格跟神父的墳墓則插上用樹枝紮成的十字架。
「神父，感謝你在最後把自己殘餘的生命寄託給我。我承諾，假如有一天我發現自己將要越過那『界限』，在成為徹底邪惡的東西之前，我會先毀滅自己。」
拜諾恩轉向薩格的墳墓。
「我要怎麼說呢？……跟你相識的時間太短，但是我永遠不會忘記你——彼得·薩吉塔里奧斯，世上最偉大的吸血鬼獵人。」
他的手伸往胸前，握住那銅鑄十字架。
拜諾恩接著走到剛才「鉤十字」消逝之處，他撿起了那件黑色大衣，沾血的飛刀仍遺留在大衣背上。
拜諾恩拔出飛刀，往靴底抹淨了血汙，收回靴筒之內。
他瞧著那件大衣。
「我們還會再見面。」
拜諾恩把大衣穿上，竟然異常合身。袖長、肩位都剛好合適。
「這兒還有一條……屍體。」朗遜指向地上一方。
差點忘記了芝娃。可憐的母貓，為了拯救主人而犧牲了生命。
拜諾恩走到芝娃的屍身旁，卻發現它破裂的肚腹中有些東西在蠕動。
拜諾恩把傷口掀開。
一隻渾身黑毛的初生小貓蜷伏在亡母肚子內，四周包圍著它已死亡的六隻兄弟姊妹。它僅能睜開一線的眼睛瞧著拜諾恩。
拜諾恩把它從芝娃腹中抱了出來。他掏出一方手帕，把它的身體抹乾。
「你跟我一樣，剛出生就失去了母親……」拜諾恩以指頭輕掃小貓的頭頸。「跟我一起去狩獵好嗎？」
小黑貓以微弱的叫聲作答。
拜諾恩檢視小黑貓。
「是公的……就把你叫作『波波夫』吧。」
拜諾恩把波波夫收進大衣內以保持溫暖。「忍耐一點，到了市鎮便替你買牛奶啊。」
拜諾恩收拾好皮袋，掛在右肩上。
夜已到了盡頭。東方的遠山後漸現金黃色的曙光，拜諾恩知道是離去的時候。
他最後一次看看朗遜。
「放棄吧！你們再也抓不到我。」
拜諾恩轉身朝著北方步去。
朗遜無言目送拜諾恩的背影，他答不上一句話，他感覺拜諾恩根本是屬於另一個世界的生物。
真是一次奇妙的經歷。朗遜掏出袋中的錄音機，那捲錄音帶中記錄了他兩小時前目擊景象的口述。
他按下「迴轉」鈕，把帶子翻前了一段，再按下「播放」鈕。
「……我看見……好像是吸血鬼的東西……」
N．拜諾恩之日記 Ⅳ
十一月一日
……乘列車返抵聖地牙哥，回到薩格的屋子，一邊收拾他的事物，一邊回想這不到一個月內發生的事情。
感覺身體出現了許多奇異的變化，視力比從前強了許多，能夠看見很遠很小的東西；可是也有許多不便：首先是要習慣肢體的速度和力量，經常要留神，剋制至普通人的水平；更辛苦的是聽覺，坐在列車上時感覺好像兩顆炸彈不停在兩耳旁爆破一般，花了許久才學會怎樣控制，收斂聽覺的範圍和敏銳度。
自己好像返回了初生嬰兒的狀態一樣。每走一步、每做一件小事都要重新學習。
找到不少薩格遺下的筆記，全都收進了袋子裡帶走、我需要從薩格處學習更多的東西。
這次擊敗「鉤十字」純是幸運。假若沒有夏倫在，假若「鉤十
