貓王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
裡的人擔心,所以派人來找我們。”
“可是記得你告訴我,因為你的家族已經沒有其他人了,因此你才與父親外出旅行。那麼現在給你們寫信的又是誰呢?”漢尼拔對王玉婷的說詞很快發出了疑問,王玉婷沒想到他還記得很久以前她編出的謊言,她自己已經不記得那麼清楚了,不小心說出前後矛盾的話。
王重陽急忙補充說:“他不是我們家的人,也不是我們的親戚。只是因為祖輩的交情,他與我們家的關係才特別好,與我女兒的關係更加不一般,就快成一家人了。”
漢尼拔看了看王玉婷,領會了王重陽話中的含意,“但是他怎麼認識羅馬執政官?”
“誰說認識羅馬執政官了?”王重陽驚呼起來,突然冒出一個認識羅馬執政官的熟人,在這個時期可不是好玩的。王重陽意識到了什麼,看向王玉婷,王玉婷抖抖手中的信,遞去一個眼色,王重陽明白了。這個多嘴的丫頭說漏了嘴,把信裡不該說出的內容說出來了。
“我從來沒說過他認識羅馬執政官,只說他目前住在羅馬執政官那裡。他們並不認識,是在路上偶然遇見的。他從東方不遠千里來找我們,在義大利遇上了強盜,幸好執政官路過,趕走了強盜,他們因此才認識的,沒多少交情,他只是在執政官那裡暫住幾天。”王玉婷狡辯說,她理直氣壯地抖動著信紙,“裡邊寫得很清楚,不信你自己看!”她明知道漢尼拔看不懂上邊的文字,故意擺弄。
“聽起來似乎有道理。這樣吧,你把信裡的內容讀給我聽,雖然是你的私人信件,但關係到羅馬,所以希望你能告訴我。”漢尼拔懇請說。
王玉婷沒想到他會提這樣的要求,她可什麼準備也沒有,想推掉,但漢尼拔雖沒有說要她立刻讀信,不過他今天不把事情弄清楚是不會放手的。推脫只地讓他更起疑心。
“我又沒做不能見人的事,讀就讀,怕什麼!”她清了清嗓子。清嗓子只是拖延時間,她需要時間把思緒整理一番,想辦法避開信中提到的有關時空穿梭和現代社會的內容,以及比這些更嚴重的與羅馬執政官的瓜葛。
她開始讀信了。“尊敬的王叔叔和婷婷,你們還好嗎?相隔數……兩年不見,但願你們平安無事……”王玉婷邊讀邊改,結巴地念完了整封信。唸完最後一個詞,自以為沒什麼破綻,鬆了口氣。
可是漢尼拔的表現卻漫不經心,沒有懷疑,“太長了,我已經記不清了,能再讀一遍嗎?”
王玉婷十分惱火,她好不容易編出了比較說得過去的內容,漢尼拔竟然要她重複剛才的內容,再說一遍。現在記不清的人應該是她了,但她只能照做。“尊敬的王叔叔和婷婷,你們還好嗎?快兩年不見了,但願你們平安無事……”王玉婷憑著記憶把編出的內容再複述了一次,她不能保證與上一次一模一樣,只能說個大意。
漢尼拔似乎聽得很認真,還閉上了雙眼,回味剛才的詞語。“不覺得信裡有相當大的疑問嗎?是‘兩年不見’,還是‘快兩年不見’呢?”
王玉婷微微吃驚,不明白他所指的是什麼,仔細回憶,突然明白了。趙弄潮的原文裡寫的是相隔數月。他在現代社會只是覺得過了數月,卻來到了她和王重陽掉入古代的兩年後。王玉婷沒有認真算年月,是兩年、快兩年,還是兩年多,她也記不清了,只是隨便說了大概,但偏偏前後兩次說法不一樣。
“你的信裡還有許多問題,很多地方兩次翻譯前後矛盾,信裡的內容究竟是什麼?”漢尼拔追問。
王玉婷咬牙說不出話,她雖然沉默,腦子裡卻亂成一團。這時候,漢尼拔更加緊逼,“或許翻譯不太準確。這樣好了,再讀一次,可能這次更準確。”王玉婷知道他打什麼算盤,念讀次數越來,露出的破綻也就越多。王重陽已在一旁使勁遞眼色,叫她不要再念了。
“不敢再試了嗎?為什麼要掩飾真實內容?”漢尼拔沒有責怪,溫和地說。他依然希望王玉婷能自願說出。
王玉婷仍舊說不出話,漢尼拔溫和的語氣在她的耳裡如同嚴刑逼供。漢尼拔又問了一次,這次她忍不住了,大吼起來,“你懂什麼?我不說是為你好!”
“漢尼拔將軍,你不要與她計較,她的性格你是知道的。”王重陽抱住王玉婷,害怕她衝動之下做出不該做的事,說出不該說的話。
“請你放心,她的任何無理我都會原諒。你們回去休息吧!馬上就要開始行軍了。”漢尼拔揮手示意他們出去。
王重陽感到意外,他以為漢尼拔會追問下去,沒想到竟然給了他們一個喘息