機器人紀事

第13部分 (第1/4頁)

伴隨著生命中最後一聲微微的嘆息，又一顆石頭落地。連這一聲微微的嘆息，也被盈盈然充斥於天地之間的狂風的咆哮聲蓋過，終於沒有聽到。

這一片天地間，除了風聲，再無其它聲響。

當小劉再次聽到其它的聲音的時候，逃殺已經進行很久了，雖然老沙求生意志堅定，求生信念永不屈服，但兩人間身體的差距，有點大。飄風的青梅酒精，太厲害。

小劉感到了最無奈的幸福，因為他人生中最後聽到的聲音，隱約是一首歌。能在死前聽到美妙的音樂，其實也是不錯的一件事情。小劉如是自我安慰。

凝神細聽之下，小劉聽到了如下的歌：

Callyouupinthemiddleofthenight在深沈的子夜將你叫醒，

Likeafireflywithoutalight像是螢火蟲失了它的燈籠。

Youweretherelikeablowtorchburning你在那邊怒火翻騰，

Iwasakeythatcouldusealittleturning我這把鑰匙再開不了心門。

SotiredthatIcouldn‘tevensleep我太過疲憊，甚至無法入睡，

SomanysecretsIcouldn‘tkeep秘密太多，我再難守住。

IpromisedmyselfIwouldn‘tweep我曾許諾不再流淚，

OnemorepromiseIcouldn‘tkeep可惜又是一個失敗的承諾。

Itseemsnoonecanhelpmenow；看來現在沒人能夠幫我，

I‘mintoodeep；there‘snowayout我陷得太深，已經沒有了出路。

ThistimeIhavereallyledmyselfastray這次算是真把自己帶入了岐途。

Runawaytrain；nevergoingback逃亡列車一去不復返，

Wrongwayonaone－waytrack錯誤的軌，單行的道。

SeemslikeIshouldbegettingsomewhere我似乎也該到達個什麼地方，

SomehowI‘mneitherherenorthere但是為何我哪兒也去不到？

Canyouhelpmerememberhowtosmile？你能否幫忙，讓我記起如何微笑？

Makeitsomehowallseemworthwhile讓這一切看起來多少有點意義？

HowonearthdidIgetsojaded？我怎麼會到了如此疲倦不堪的地步？

Life‘smysteryseemssofaded人生的奧秘也變得如此晦澀。

Icangowherenooneelsecango我能去到無人能去的所在，

Iknowwhatnooneelseknows我所知道的無人知曉，

HereIamjusta－drownin‘intherain我在這雨中沉淪，

Withaticketforarunawaytrain執著逃亡列車的票根。

Andeverythingseemscutanddried；所以這一切都猶如命中註定，

Dayandnight；earthandsky；就像陰陽的變易，乾坤的分明，

SomehowIjustdon‘tbelieveit但我終究不肯相信。

Runawaytrain；nevergoingback逃亡列車從不回頭開，

Wrongwayonaone－waytrack錯誤的軌，單行的道。

SeemslikeIshouldbegettingsomewhere我似乎也該到達個什麼地方，

SomehowI‘mneitherherenorthere但是為何我哪也到不了？

Boughtaticketforarunawaytrain買張逃亡列車的票，

Likeamadmanlaughingattherain像瘋子在雨中笑。