crossorigin="anonymous">

朝令夕改提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

這位新加坡人是特地來香港找金庸,要求金庸別結束《倚天屠龍記》,繼續寫下去。而金庸已將全副心神投入創作《天龍八部》,不可能同時寫兩篇,所以特此約晤,要倪匡代地撰寫《倚天屠龍記》的續集。

當金庸一提出這個要求時,倪匡頓覺腦中轟地一聲響,幾乎飄然欲仙。當時的對話,大抵如下:

金庸:新加坡方面的讀者十分喜愛《倚天屠龍記》,希望有續篇。我沒有時間,特地約了新加坡的報館主人來,竭力推薦,請倪匡兄寫下去,一定可勝任。

新加坡報館主人:金庸先生的推薦,我絕對相信,要請倪匡先生幫忙。

倪匡大口喝酒,半晌不語之後,神色莊肅,開始發言。這大抵是他一生之中最正經的時刻。

倪匡:今天是我有生以來最高興的日子,因為金庸認為我可以續他的小說,真是太高興了。其高興的程度,大抵達到一輩子都不會忘記。可是我這個人有一個好處,就是極有自知之明。而且,我可以大膽講一句,世界上沒有人可以續寫金庸的小說。如果有人膽敢答應:我來續寫,那麼這個人,一定是睡覺太多,將頭睡扁了。我當然不會續寫《倚天屠龍記》,因為我雖然睡覺不少,但幸保腦袋未扁。

不過這件事,倪匡至今認為是極大榮幸,頗有逢人便談之樂,所以久而久之,就有“倪匡代筆”之說了。

而且,真是確曾“代筆”。那是金庸在寫《天龍八部》期間,忽有長期出遊歐洲計劃。而香港報紙的長篇連載一般來說不能斷稿。於是金庸找倪匡,求他代寫三四十天。當時在場的還有名作家董千里(項莊)先生。

金庸說得很技巧:“倪匡,請你代寫三四十天,不必照原來的情節,你可以自由發展。”

(倪匡語:這等於是說,千萬不可損及原著,你自管去寫你自己的好了!換個別人,或許會生氣,但倪匡不會,高興還來不及!若是連自己作品和金庸作品之間有好幾百萬光年距離這點都不明白,那是白痴了。幸好還算聰明,所以一點不生氣,連連點頭答應。)

金庸又說:“老董的文字,較洗練,簡練而有力,文字的組成能力又高,你的稿子寫好之後,我想請老董看一遍,改過之後再見報!”

(倪匡語:這等於說,倪匡你的文字不好,雖然任由發展,還是不放心,要找人在旁監督,以防萬一出毛病。換了別人,又可能會生氣,但倪匡不會,因為金庸所說是實。董千里先生文之簡練有力,海內外共睹,能得到他的幫助,對今後小說創作的文字運用方面,可以有很大的改進,所以欣然答應。)

商議定當之後,就開始撰寫,倪匡自覺思想負擔之重,一時無兩。戰戰兢兢地寫了大約六萬字左右,到金庸歐遊回來,才算鬆了口氣。

金庸在事前的擔心,倒不是白擔心。因為他深知倪匡的脾氣,喜歡“搗亂”,所以才事先特別叮囑“你只管寫你自己的”。然而當他回來之後,見面第一句話,倪匡就說:“對不起,我將阿紫的眼睛弄瞎了!”

阿紫是《天龍八部》中一個相當重要的人物,倪匡說他討厭這個人,所以令她瞎了眼。金庸一聽,也唯有苦笑,是否有“所託非人”之感,不得而知。常言道“生米已成炊”,阿紫之眼,既被弄瞎了,自然也唯有認命了。

倪匡所寫的那一段,在舊版書出版時,收進單行本中。金庸將全部作品修訂改正之際,曾特地找倪匡來商量:“想將你寫的一段刪去,不知是否會見怪?”

倪匡當時的回答很妙,先大聲說:“見怪,會見怪,大大見怪!”

金庸是正人君子,不像倪匡那樣,荒誕不經,聞言神情躊躇,大感為難。於是倪匡哈哈大笑,道:“我見怪的是你來問我會不會見怪,枉你我交友十數載,你明知我不會見怪,不但不見怪,而且一定衷心贊成,還要來問我!”

金庸有點不好意思,說:“禮貌上總要問一聲。”

倪匡說:“去他媽的禮貌!我有點擔心,阿紫的眼睛瞎了,你怎麼辦?”

金庸說:“我自有辦法!”

金庸果然有辦法,他改動了一些,結果就是如今各位看到的情形。金庸將阿紫、遊坦之兩個人的性格,寫得更加透徹。一個為了痴情相愛,寧願將自己的眼睛送給愛人,而一個為了性格頑強,將已復明的眼睛又挖出來。悽楚、戀情、偏激、浪漫,都發揮到淋漓盡致的地步,大作家的能力,確然令人折服。

經此一事之後,倪匡自然更逢人便說,而且還自撰一聯,上聯是:“屢替張徹編劇本”,下聯是:“曾

遊戲競技推薦閱讀 More+
沒有來世(沒有系列之二)作者:bufobufo

沒有來世(沒有系列之二)作者:bufobufo

尋找山吹
遊戲 完結 23萬字
難言摯愛

難言摯愛

孤獨半圓
遊戲 完結 3萬字
色間道

色間道

不言敗
遊戲 完結 128萬字
冷雨名花

冷雨名花

康素愛羅
關於冷雨名花:傳說一千年前,邪神無相被自己的祭司殺死,屍身沉江,靈魂被文殊菩薩封印在一枚鎮魂令之中,誰得到了這枚鎮魂令,誰就可以成為武功天下第一。於是一千年後,夜茗山莊的第十七任莊主鄢弄影,為了實現她莊子十數代人的夙願,獲得天下第一高手的頭銜,重歸忘憂劍派門下,開始了尋找鎮魂令的漫長旅程。對於那個一直阻擾她實現遠大理想的人,下毒,陷阱,火燒,水淹,誘騙至荒島,她能用的招數都用了,蕭漸漓依舊帶著幾
遊戲 連載 55萬字
關於毛桑,關於強迫症

關於毛桑,關於強迫症

莫莫言
遊戲 完結 3萬字
馭獸者的悠閒生活

馭獸者的悠閒生活

江涵星影
關於馭獸者的悠閒生活:都市小白領唐文一夜回到高考前,他覺得自己連250分可能都考不了了?接著他欣喜地發現了自己的馭獸能力。良久之後,他培養出來一隻特別忠心,關鍵是智商超高的二哈!某日在美利堅的土地上,二哈看到了一隻美麗的母犬正在溜她同樣美麗的女主人。於是二哈想了一下對唐文說:主人,那我去騷擾那隻母狗,你就趁機去和她的女主人搭訕吧~!
遊戲 連載 221萬字