翱翔1981提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
的綠點……那是老貓因為小狗冰冷的硬爪碰著它而睜開了眼睛。原先姑姑舔舔它的耳朵，它想待得舒服一點，便不安地扭動身子，收腿時冰冷的爪子踩著了老貓。無意中它還把頭探出大衣外面，隨即生氣地吠叫起來，趕緊又縮回來。它好像看到了一個燈光不亮的大房間，裡面盡是稀奇古怪的東西。房間兩側的隔板和柵欄後面，探出許多可怕的嘴臉：有的是馬臉，有的長一對犄角，有的耳朵很長，有個肥頭大臉上該長鼻子的地方卻長著一條尾巴，嘴裡伸出兩根長長的、被啃光了肉的骨頭。①
……………………
①指大象。
老貓在姑姑的爪子下聲音嘶啞地喵嗚一聲，好在大衣這時敞開了，主人說一聲“下去！”費奧多爾·季莫費伊奇和姑姑都跳到地上。現在他們待在一間灰木板小屋裡。這裡除了一張不大的、帶鏡子的桌子、一張凳子和掛在牆角的幾件舊衣服外，什麼傢俱也沒有。屋裡沒有燈和蠟燭，只有固定在牆上的小管子裡發出扇面形的亮光。費奧多爾·季莫費伊奇舔著被姑姑弄亂的皮毛，走到凳子底下，躺下了。主人依舊激動不安，不斷搓手，開始脫衣服……他像平常在家裡準備躺進毛毯時那樣脫光了衣服，也就是脫得只剩下貼身的衣褲。隨後坐到凳子上，照著鏡子，在自己身上變出了許多古怪的戲法。他先往頭上套個假髮，這假髮中間有發縫，兩邊的頭髮豎起來，像兩個犄角。然後他往臉上塗一層厚厚的白東西，在白臉上再畫眉毛、鬍子和紅臉蛋。到這兒他的花樣還沒有完。他把臉和脖子弄髒了以後，又穿上一件古怪的極不像樣的衣服……這種衣服不論在別人家裡或者大街上姑姑都從來沒有見過。您不妨設想一下：這是一條十分肥大、用大花布縫成的褲子（這種大花布在小市民家裡通常只用來做窗簾和沙發套子），而且褲腰一直柬到胳肢窩下面，一條褲腿是褐色的，另一條褲腿是鮮黃色的，主人套進這條褲子之後，又穿上一件花布短上衣，這上衣開著鋸齒形的大領口，後背有一顆金星。最後他穿上五顏六色的襪子和一雙綠皮鞋……
姑姑眼花綴亂，心裡也亂糟糟的。在這個肥大笨拙的白臉人身上雖說有主人的氣味，他的聲音雖說也是熟悉的主人的聲音，但有的時候，姑姑還是滿腹狐疑，這時它真想從這個花花綠綠的人身邊逃跑，或者汪汪叫幾聲。新的地方，扇面形的燈光，氣味，主人的變樣……所有這些都使它生出一種莫名的恐慌，而且預感到一定會遇到可怕的事，就像遇到肥頭大臉上不長鼻子卻長尾巴的怪物一樣。還有，牆外很遠的地方正在演奏可恨的音樂，有時還能聽到古怪的吼叫。只有一件事讓它安下心來，那就是費奧多爾。季莫費伊奇滿不在乎。它一直靜靜地在凳子底下打盹，連凳子讓人搬走時它都沒有睜開眼睛。
有個身穿黑禮眼、白坎肩的人探進頭來說：
“現在阿拉貝雷小姐上場了。她之後該您出場。”
主人什麼話也沒說。他從桌子底下拖出一隻不大的箱子，又坐下，等著。從他的嘴唇和手看得出來，他很激動，姑姑能聽出連他的呼吸都在顫抖。
“喬治先生，請吧！”有人在門外喊道。
主人站起來，在胸前一連畫了三次十字，然後從凳子下抓出貓，把它塞進箱子裡。
“過來，姑姑！”他小聲說。
姑姑什麼也不明白，走到主人手邊，他親一下它的頭，把它也放到貓那裡。隨後便是黑暗……姑姑踩著了貓，用爪子抓搔箱子四壁，害怕得出不了聲。箱子搖搖晃晃，像在波浪上顛簸，不住地抖動……
“瞧，我來了！”主人大聲喊道，“瞧，我來了！”
姑姑感覺到，主人喊完之後，箱子撞在硬東西上，不再晃動。聽得見打雷般沉悶的吼叫聲：好像有許多人在拍打一樣東西，而那東西大概就是肥頭大臉上不長鼻子卻長尾巴的怪物，於是那怪物就大聲吼叫，哈哈大笑，震得箱子上的鎖都晃動起來。主人發出一陣尖利刺耳的笑聲來回答這片吼叫，他在家裡可從來沒有這樣笑過。
“哈哈！”他喊道，竭力想壓住這片吼叫，“最可敬的觀眾們！我剛從火車站來！我的祖母死了，給我留下一筆遺產！箱子裡的東西真重……一定是金子嘍……哈哈！我馬上要成百萬富翁啦！現在讓我們開啟箱子，瞧一瞧……”
箱子上的鎖喀嚓一響。明亮的燈光直刺姑姑的眼睛，它立即從箱子裡跳出來，又被吼叫聲震聾了耳朵，便飛快地繞著主人拼命奔跑起來，發出一連串清脆的吠叫聲。
“哈哈！”主人喊道，“親愛的費奧多爾·季莫費伊奇！親愛的姑姑！我
