包法利夫人

第37部分 (第4/4頁)

。

他並沒有放棄藥房；恰恰相反，他對新的發現一點也不放過。他緊跟提倡吃巧克力的偉大運動。他是頭一個把“可可”和“補力多”引進到塞納河下游州的人。他熱愛皮韋馬謝發明的水電醫療鏈，他自己身上就綁了一條；一到晚上，他脫下法蘭絨背心，奧默太太立刻眼花繚亂，看不見自己的丈夫，只見他身上金光閃閃的螺旋形鏈條，比古代蠻夷身上纏的金線還更長，比東方王爺的裝束還更光彩奪目，她不由不對他更加欽佩得五體投地。

他對艾瑪的墳墓也有好多主意。他先提出半截石柱加個帷幔，然後是金字塔，再後是圓亭式的灶神廟……或者是“一堆廢墟”。而在所有的設計中，奧默咬住不放的是一株垂柳，他認為這是憂鬱必不可少的象徵。

夏爾和他一同到盧昂去，找一個承辦雕刻墓碑的人，同去的還有一個畫家，名叫活夫里拉，是布里杜的朋友，一路上談笑風生，妙語如珠。夏爾看了一百來個圖樣，要了一份估價單，最後又第二次來到盧昂，決定採用陵墓式的石碑，正反兩面都刻“一個守護神，手裡拿著熄滅了的火炬”。至於碑上刻什麼字，奧預設為最好不過的是：“行人止步”，他自己也就到此止步了；他再挖空心思，翻來覆去地說：“行人止步”……忽然靈機一動：“不要驚動美人！”結果就被採用了。

說也奇怪，包法利不斷地思念艾瑪，她的形象卻悄悄地從他的記憶中溜走。不管他怎樣竭力要留住她，他還是非常遺憾地把她淡忘了，然而，他每天夜裡都夢見她，總是同樣的夢：他走到她身邊；但當他要擁抱她的時候，她卻在他懷裡成了行屍走肉。

有一個星期，大家看見他天天晚上去教堂。布尼賢先生甚至還來看過他兩三次，隨後就不來了。據奧默說，這個老神甫越來越不能容人，越來越狂熱；他破口大