公主站記提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
有太多花樣的人，這會兒要給妻子送一件特殊的聖誕禮物？看得出他早就計劃好了，並且對自己的點子相當滿意。
12月25日的早晨，我在聖誕樹下翻尋到一個大紙盒，上面是爸爸潦草的字跡：“送給我的愛妻。”我使勁晃了晃，沒一點兒響聲。這回肯定不是盒裝的巧克力或大瓶的香水。
我將禮物拿給了媽媽，她滿臉疑惑地看看我。我聳了聳肩，我們倆一起瞅著爸爸。他則衝媽媽揮著手，催她：“快開啟啊！”
第17節：爸爸幾乎在懇求她了
媽媽小心翼翼地用指甲在紙盒邊緣挑了挑，她不想把精美的包裝紙弄破了。爸爸在一旁有些不耐煩。“快點呀！快點呀！”他幾乎要從椅子上跳起來了。
“親愛的，這可是一大張紙。來年說不定能派上用場。”
“你要多少包裝紙，我統統給你買，現在把盒子開啟得了，別在乎一張紙。”爸爸幾乎在懇求她了。
終於，媽媽揭開了盒子外面的包裝紙，她把紙折成了原來的1/4大小，放在一邊，然後開始解盒子上的絲帶。
爸爸再也按捺不住了。他從座椅上跳起來，衝上去不管三七二十一就把絲帶給扯斷了，還差點兒把盒蓋撕破。隨後他停住不動，想了想，又將盒子交還給媽媽，坐回了原來的座位，口裡還不停地念叨：“別磨磨蹭蹭的，快點呀！”
媽媽掀開盒蓋，輕輕揭去一層綿紙，然後從衣盒內抖出一團粉紅色的衣物。這是件棉製浴衣，領口邊和衣兜上方繡著白色的雛菊。媽媽嘴角含著笑，不住地低聲細語：“啊，比爾，親愛的……”
但她故意避開了我的目光。
我只得低頭瞧著自己的膝蓋，咬著嘴唇，竭力剋制著不讓自己當場笑出聲來。
“瑪麗，在商場第一眼看到那件浴衣時，我就知道它是專門為你做的。我看了又看，心想：‘這樣的款式，這樣的顏色，簡直太適合我的瑪麗穿了。’所以，我連價錢都沒問，只找了個跟你身材相仿的店員，定下了尺寸，接著就買回來了。”爸爸眉飛色舞地敘述著挑選禮物的經過。
我對媽媽的緘默不語大為驚訝：她至今都沒告訴爸爸，他送給她的那件浴衣跟她5年來每天早晨穿的那件是一模一樣的。
她只是偷偷將那件舊浴衣捐給了一家慈善機構，然後穿上這件新浴衣。
因為，那是愛的浴衣。▲
《環球時報》（2004年12月06日第二十二版）
乾杯
盛森編譯
愛情
為愛情乾杯，為時間乾杯！愛情能讓時間飛逝，時間也能讓愛情飛逝。
祝你能吻自己喜歡的人，祝你能被你吻的人喜歡。
友情
上帝賜給我們親人，感謝上帝讓我們自己選擇朋友。為友情乾杯！
願朋友越來越多，願需要朋友幫忙的地方越來越少。
《環球時報》（2005年03月16日第二十二版）
10個毛病
＇美＇蒂姆·赫德森榮素禮編譯
希拉和丈夫湯姆是社群裡的模範夫婦，鄰居們從沒聽他們吵過嘴。在大家的印象中他們總是手牽手在夕陽中散步。在他們結婚30週年紀念日的慶祝晚會上，有人問希拉，他們多年來相敬如賓的秘密是什麼。
妻子看著在招呼客人的丈夫微笑著說：“在結婚那天，我想，為了將來的幸福我要容忍湯姆的一些缺點，當時我覺得10個缺點我還忍受得了。所以我決定在日記本上列出湯姆的10個毛病，對湯姆的這些毛病我絕不干涉或抱怨。”
“您列出的是哪10個毛病呢？”一位年輕女士急忙問。
希拉笑著搖搖頭，“我一直沒有時間把它們寫下來。每次湯姆做了讓我生氣的事，我都對自己說，‘這次算他運氣好，犯的是我決定容忍的10個毛病之一，否則我絕不饒他’。”▲
《環球時報》（2005年02月02日第二十二版）
愛
＇愛爾蘭＇羅伊·克里夫特王悅編譯
我愛你，
不光因為你的樣子，
還因為，
和你在一起時，
我的樣子。
我愛你，
不光因為你為我而做的事，
還因為，
為了你，
我能做成的事。
我愛你，
因為你能喚出，
