公主站記提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
他說：“我原以為，你只想和我單獨在一起。”（他的意思是：你感到和我在一起如此無聊。）
她說：“雖然去餐館，我們也能在一起啊。”（她的意思是：我就只想再體驗一下有人服務的感覺。）
他說：“你做飯特別好吃。”（他的意思是：只要你做飯，我就能看拜仁…沙爾克上半場的比賽了。）
她說：“我今晚沒興趣做飯。”（他理解為：我對你沒興趣。）
他說：“反正我今晚有個會，可能晚點兒回來。”（他的意思是：那我就和兄弟們看比賽。）（她理解為：我有比和你吃飯更有意思的事。）
她說：“你不再愛我了。”（她這回說真的了。）他說：“你怎麼有這種想法？”（他的意思是：如果你對房事不感興趣的話，至少也讓我看完足球比賽吧。）
她說：“我就這麼覺得。”（她的意思是：你真是個榆木疙瘩。）
他說：“你胡思亂想。”（他的意思是：你這幾天是不是特殊期啊？）
她說：“我想我們應該分開。”（她的意思是：你現在快抱我一下！）
這種對話的結果家家不同，但有一點可以肯定：男人和女人總是各說各的，根本沒有注意到對方實際的意思。談話雙方總是認為對方所說即所想，但是雙方本是話裡有話的。
男人和女人的談話產生誤解，因為不少概念對男人和女人來說，理解是完全不同的，就像下面的例子：購物對於女人是舒服地，數小時地在商店和購物廣場閒逛，偶爾試試幾件衣服，其間喝喝咖啡，吃吃糕點。對於男人是有目的地尋找商店，直衝要買的東西而去，最多試兩次，至多十分鐘後離開。性對於她是證明她的愛依然存在，對於他是證明他的本能依然存在。
結論：愛一個人，不一定要理解他。▲
《環球時報》（2004年06月28日第二十二版）
女人不迷信愛情
李妮編譯
男人來來去去，友情和事業才是永恆的
33歲時，我在紐約，生活一片混亂。我身無分文，隻身住在一個牆紙發黴、窗戶對著煙囪的房間裡。床只是一塊塑膠泡沫。
那時我剛從一段維持了6個月，但是愛得死去活來的感情中走出來。當感情結束時，我覺得自己一無所有：30多歲，單身，並且窮困潦倒。
幾個星期以後，我的房間還被小偷光顧，我視若救命稻草的最後一點東西被席捲而走。夜裡我開始輾轉難眠，常常在夢中驚醒，不斷地問自己：“你這一生想幹什麼？”我的工作沒有任何進展，還開始懷疑，我是否要放棄寫作。
我開始回看過去。我20多歲以來活得最差勁………我無法專注於寫作，堅持寫作很艱苦。相反，我試圖在男人身上證實自己。那比寫作更讓我有成就感和安全感。當我遇到一個男人時我就想：“噢，起碼這個男人會愛我。”
現在我懷疑這種想法。起碼有3次，我以為找到了白馬王子，但是現在33歲了，我還是孤家寡人。我意識到不會有人可以讓我託付終身了。來自愛情的成就感不是最重要的，我不該把一切寄託在男人身上。
第13節：男人，勇敢點
男人來來去去，友情和事業才是永恆的。我以前從來沒有專注於工作，現在我開始意識到寫作對我的重要性。我不應該放棄它。就在這個時候，我最好的朋友創辦了一本雜誌，並建議我搬到她辦公室住。我的朋友們總是在我最需要幫助的時候在我身邊。當我失戀的時候，她們會放下所有事情來安慰我。但是最能讓我們互相鼓勵的是我們的事業。每次我遇到挫折，我的女朋友們都會這樣安慰我：“你一定能挺過去的。”
當我搬進好朋友的辦公室時，我開始了生命中的一個嶄新階段。我全力以赴投入到新生活中。我白天拼命工作，晚上和好朋友們去墨西哥餐館喝瑪格麗特雞尾酒。
一年後，我的事業開始起飛，而且我開始在《紐約觀察員》上寫《性感都市》專欄。接下來的5年，我還是住在辦公室裡，也有過一些感情，但是我沒有把所有精力投入到感情裡。
10多年來，我一直在反思從前我為什麼那麼容易傷感和憂愁。我不再認為生活就是為了尋找一個合適的男人，而是站起來努力去過好每一天，成為一個體面的人。生活就是要培養自尊心，這樣也能讓感情有潛力去發展。
當我年輕一點的時候，我尋找某種型別的男人。他必須年齡大一點，成功和有吸引力。但是這樣的想法太狹隘，
