公主站記提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
闖�保考氖�韻嘣��囊圓┮恍Α!焙沃拐饢皇�耍��屑睦蔥偶�兔饜牌�娜碩疾恢�啦祭誠N�裁叢誶�閒茨羌感兇鄭��恢�勒庵制婀志俁�澈蟮奈按蠹蘋�2祭誠�1999年去西雅圖看過一個馬賽克美術作品展。參展作品都是由幾百枚手工精心著色的小方塊拼成的圖案。他忽然想到,如果把幾百張明信片拼在一起,不就創作出自己的巨大馬賽克畫兒了嗎?他想,只要散出去幾千張1美元的鈔票,準能集起製作幾幅畫用的明信片。
第50節:汽車貼紙上的話
諮詢過聯邦財政部鑄印局,確認在鈔票邊緣寫字在美國不違法後,布萊希把1萬美元全部換成1塊錢1張的新票兒。他一連幹了10個星期,終於寫完了所有的鈔票。光陰似箭,6個月過去了,沒有一點兒迴音。布萊希大失所望。意外的是,從2000年5月開始,明信片雪片一樣飛來了。
11歲的伊麗莎白從佐治亞州寫來明信片說:“親愛的D。D。B。,你的一美元在我這兒。我有兩個討厭的壞哥哥、兩隻小鳥、一隻貓,還有兩隻狗。你也有壞哥哥和小動物嗎?”柯里斯,計程車司機,寫了一張特大號的明信片:“你幹嗎寫給不認識的人呀?我正開著我的計程車,舊金山的天兒特好,陽光明媚。我收了一張寫了字的1塊錢。我猜海蘭維爾不像舊金山,這裡到處是咖啡館和比薩餅店。”
柯克從佛羅里達寄來一個郵包,裡面有一份星期天的《邁阿密先驅報》、他的寵物們(一隻狗、一隻貓和兩隻鸚鵡)的彩色照片,還有一隻鮮綠鮮綠的椰子。凱倫從加利福尼亞薩克拉門託寄來她自己的照片。照片上的她正把一個巨大的三明治塞進嘴裡。“這就是我,正在表演我的絕活兒。”
沒過多久,旅行手冊、地圖、選單、不乾膠貼畫、冰箱門吸鐵彩扣、棒球卡、彩票,統統到布萊希那裡集合了。人們用這些東西細緻描述了他們的生活、他們的觀點,還有他們所在的城市。
“你的一美元已經跑到林肯市了,”另一個住在西部的人來信說,“我們這個地方很有名,原因有三:有因為電影《大河流過》而聞名的河,有冬天零下70度的嚴寒,還有,他們是在這兒逮住校園炸彈殺手的。”(凱辛斯基,數學博士,曾任加州大學伯克利分校數學教授。極端的科技罪惡論者,認為科技造就病態社會,1978至1995年,先後13次投寄郵包炸彈襲擊大學裡的科技工作者。)有人在回信裡像和親密朋友敘談一樣告訴布萊希他們的不幸和痛苦,讓人看了幾乎掉眼淚。一位父親剛失去了愛子。他說:“請在你的工作中用上這張明信片,好嗎?算是對我兒子的紀念。”
布萊希散出去的鈔票,有的曾經被放在豔舞女郎的襪帶裡,有的曾在賭場上被用來下注,有的曾被慷慨地捐給慈善機構。
各色的回覆讓布萊希大開眼界。他相信,這些都是美國人生活和精神的縮影。▲
《環球時報》(2004年03月22日第十二版)
汽車貼紙上的話
榮素禮編譯
待人
原諒你的敵人吧,因為那是最令他們惱火的事。
選擇敵人,要比選擇朋友更加小心。
名譽
真想辦成一件事,就別管事成後誰會得到榮譽。
我們的名字是標籤,貼在生前做過的事情的玻璃瓶子上。
自尊是自律的源頭,能對自己說“不”的人是最尊重自己的人。
信任消失後,人們才開始使用誓言。
人性
我最喜歡秘密地做件好事,然後意外地被人發現。
世人尋求幸福的腳步太匆忙,以致和幸福擦肩而過還全然不知。
我之所以帶著許多不需要的東西卻沒扔掉,是怕別人會拾起來。
人生最大的錯誤是不斷擔心自己會犯錯誤。
很多的人堅持走自己選擇的路,但很少的人堅持追隨自己選擇的目標。
如果你發現別人不像你想的那麼好,請不要生氣。你自己也不是你想像的那麼好。
《環球時報》(2005年02月28日第二十二版)
麥穗和挫折
'法'維羅·克勞德施秋琳編譯
過去上帝還住在地球上的時候,有一天,一個農夫找到上帝,對他說:“我的神啊,也許是你創造了世界,但是你畢竟不是農夫,我得教你點東西。”
上帝藉著鬍子的遮掩,偷偷笑了,對他說:“那你就告訴我吧。”