2011082811

第9部分 (第1/5頁)

言訖屢頷天子頤。

公退齋戒坐小閣，

濡染大筆何淋漓。

點竄堯典舜典字，

塗改清廟生民詩。

文成破體書在紙，

清晨再拜鋪丹墀。

表曰臣愈昧死上，

詠神聖功書之碑。

碑高三丈字如鬥，

負以靈鰲蟠以螭。

句奇語重喻者少，

讒之天子言其私。

長繩百尺拽碑倒，

粗沙大石相磨治。

公之斯文若元氣，

先時已入人肝脾。

湯盤孔鼎有述作，

今無其器存其辭。

嗚呼聖王及聖相，

相與＇火亙＇赫流淳熙。

公之斯文不示後，

曷與三五相攀追。

願書萬本誦萬遍，

口角流沫右手胝。

傳之七十有二代，

以為封禪玉檢明堂基。

【註解】：

1。元和天子：指憲宗李純。

2。封狼：大狼。

3。＇豸區＇（chu1）：似狐狸。

4。“賊斫（zhuo2）”句：元和十年（815）六月，節度使李師道派刺客，刺殺宰相武元衡，砍傷了御史中丞裴度。

5。軒：軒轅氏，即黃帝。

6。羲：伏羲氏。

7。法宮：路寢（皇帝治事之所）正殿。

8。日可麾：用《淮南子·覽冥訓》魯陽公與韓相爭，援戈揮日的典故。這裡比喻膽敢反叛作亂。麾；通“揮”。

9。斫：砍。

11。武：韓弘之子韓公武。

12。古：李道古。

13。通：李文通。

14。無與讓：即無人可及。

15。濡染：潤溼。

16。靈鰲（ao2）：傳說中海的大龜，這裡指負碑的石龜。

17。＇火亙＇（xuan1）赫：聲威昭著。

18。淳熙：淳正、光明。

19。胝（zhi1）：胼胝，手腳面板的老繭。

20。封禪：古代帝王宣揚功業的一種祭祀儀式。

【賞析】：

這首詩記述了韓愈撰寫《平淮西碑》碑文的始末，竭力推崇韓碑的典雅及其價值。情意深厚，筆力矯健。實際上，攻破蔡州，李＇上朔下心＇確立大功，然而裴度卻是整個戰役的領導者，作用自然更大。況且韓碑既未抹煞李＇上朔下心＇雪夜破城的豐功，也未特別鋪張裴度的偉績，態度比較公允。李商隱極力推崇韓碑，也就是同意韓氏的觀點。沈德潛在《唐詩別裁》中以為此詩“意則正正堂堂，辭則鷹揚鳳翔，在爾時如景星慶雲，偶然一見。”全詩分為五個部分。從開頭到“長戈利予日可麾”，為第一部分。寫憲宗削平藩鎮的決心和淮西藩鎮長期跋扈猖獗。從“帝得聖相相曰度”到“功無與讓恩不訾”，為第二部分。敘述裴度任統帥，率軍平蔡的功績。從“帝曰汝度功第一”到“言訖屢頷天子頤”，為第三部分。敘述韓愈受命撰碑的情形。從“公退齋戒坐小閣”到“今無其器存其辭”，為第四部分。敘述撰碑、樹碑、推碑的過程，並就推碑抒發感慨。從“嗚呼聖皇及聖相”到“以為封禪玉檢明堂基”結束，為第五部分。讚頌憲宗、裴度的功績和韓碑的不朽價值。詩敘議相兼，吸取了韓詩散文化的某些優點，在藝術風格上受到韓愈《石鼓歌》的影響。屈復《玉溪生詩意》說：“生硬中饒有古意，甚似昌黎而清新過之。”朱彝尊說：“（句奇語重）四字，評韓文，即自評其詩”，這些都頗有見地。

�

燕歌行並序

七言樂府

高適

【序】：

開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作《燕歌行》以示適。感征戍之事，因而和焉。

漢家煙塵在東北，

漢將辭家破殘賊。

男兒本自重橫行，

天子非常賜顏色。

＇扌從＇金伐鼓下榆關，

旌旆逶迤碣石間。

校尉羽書飛瀚海，

單于獵火照狼山。

山川蕭條極邊土，

胡騎憑陵雜風雨。

戰士軍前半死生，

美人帳下猶歌舞。